1. I hacked Mermaiden and sent out an email blast from their servers telling stores the product was defective.

Tôi đã đột nhập vào Mermaiden và gửi đi một email từ máy chủ của họ nói rằng sản phẩm có khiếm khuyết.

2. (Genesis 3:19) They became seriously defective —imperfect.

(Sáng-thế Ký 3:19) Từ lúc đó, họ mang một khiếm khuyết trầm trọng—sự bất toàn.

3. Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations.

Cho dù một trong số họ sẽ sử dụng một thực hiện chính xác và một trong những khác một thực hiện lỗi hoặc cho dù cả hai người trong số họ sẽ sử dụng khiếm khuyết triển khai.

4. My motto was the less medicine, the less defective.

Phương châm của tôi là càng sử dụng thuốc ít hơn, khiếm khuyết gây ra sẽ càng ít hơn.

5. The goods may prove to be defective or below normal quality standards (subnormal).

Các hàng hóa có thể chứng minh là khiếm khuyết hoặc dưới tiêu chuẩn chất lượng bình thường (không bình thường).

6. So you're not gonna bring in one but three defective players to replace Giambi?

Thế nghĩa là anh sẽ không mua một mà là ba cầu thủ kém cỏi để thay Giambi?

7. When this protein is defective, no melanin can be generated resulting in certain types of albinism.

Khi protein này bị khiếm khuyết, melanin không thể được tạo thành và hậu quả là gây nên chứng bệnh bạch tạng.

8. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

9. The rate of defective products would go up, as would quality control problems and customer complaints.

Tỷ lệ sản phẩm bị lỗi sẽ tăng lên, cũng như vấn đề kiểm soát chất lượng và khiếu nại của khách hàng.

10. The consequences of the defective legacy that Adam left his offspring were cumulative.—Romans 5:12.

Hậu quả của di sản bất toàn A-đam truyền cho con cháu chồng chất mãi lên.—Rô-ma 5:12.

11. Ads primarily create product awareness , sometimes product knowledge , less often product preference , and more rarely , product purchase .

Quảng cáo chủ yếu tạo ra sự chú ý đến sản phẩm , thỉnh thoảng giúp hiểu biết về sản phẩm , ít khi làm nên sự ưa thích đối với sản phẩm , và càng hiếm khi mua sản phẩm .

12. But what of embryos that were not transferred, including ones that appeared less healthy or even defective?

Còn các phôi thai dư, gồm những phôi dường như yếu hơn hoặc không bình thường, thì sao?

13. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

14. Product differentiation.

Sự dị biệt hóa sản phẩm.

15. On August 21, 2006, Sky News alleged that Boeing's Next Generation 737s built from 1994 to 2002 contained defective parts.

Vào ngày 21 tháng 8 năm 2006, Sky News đã tố giác rằng các máy bay 737 Next Generation của Boeing được sản xuất từ năm 1994 đến 2002 có các bộ phận có khuyết tật.

16. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

17. In other procedures, blood is diverted to a separator (centrifuge) so that damaging or defective portions of it can be eliminated.

Trong những phương pháp khác, huyết được dẫn đến một máy ly tâm để loại bỏ những phần có hại hoặc có khuyết điểm.

18. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

19. The focus is on commonly on product families and not every single product.

Trọng tâm thường là trên các sản phẩm gia đình chứ không phải mọi sản phẩm.

20. This very simple game has each player choose either to use a, a correct implementation or to use a defective implementation.

Trò chơi rất đơn giản này có mỗi máy nghe nhạc chọn hoặc sử dụng a, một thực hiện chính xác hoặc sử dụng một khiếm khuyết thực hiện.

21. Product and brand consideration

Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

22. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

23. In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

24. Examples of product variants are:

Ví dụ về các kiểu mẫu mã của sản phẩm là:

25. GTINs vary in length depending on the type of product and where the product will be sold.

Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

26. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

27. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

28. I'm a product designer by trade.

Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

29. Are you familiar with my product?

Ông đã biết rõ hàng của tôi chưa?

30. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

31. Developer-specified name of the product.

Tên của sản phẩm do nhà phát triển chỉ định.

32. This place is full of product.

Chứa kín hàng.

33. The report stated that various parts of the airframe produced by Ducommun were found to be defective by Boeing employees but that Boeing refused to take action.

Bản báo cáo cho rằng nhiều bộ phận của khung máy bay do Ducommun sản xuất bị những người làm công của Boeing phát hiện là khuyết tật nhưng Boeing đã từ chối kiện.

34. The longest amount of time between when an order is placed for a product and when the product ships.

Khoảng thời gian dài nhất tính từ khi đặt đơn hàng cho đến khi bắt đầu vận chuyển.

35. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

36. But they choose good quality of product."

Nhưng họ chọn chất lượng sản phẩm tốt. "

37. Then you bid on these product groups.

Sau đó, bạn đặt giá thầu trên các nhóm sản phẩm này.

38. Our exemplary product is ready for use.

Những thiết bị chạy thử đã sẵn sàng cho sử dụng rồi.

39. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

40. Product Coupon Code is the primary dimension.

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

41. To add a new product group unit, insert new rows that correspond to the product groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

42. Check the “Provide product-level sales data” box.

Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

43. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

44. This example represents a retail store that collects the product ID, the page type, and the total value of the product:

Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm:

45. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

46. Submit the correct GTIN value for your product.

Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

47. Was it a product of his innate gifts?

Có phải là do tài năng bẩm sinh của ông?

48. Required if your product is used or refurbished

Bắt buộc nếu sản phẩm đã qua sử dụng hoặc đã được tân trang

49. The product of farming is, of course, food.

Sản phẩm của nông nghiệp chính là thức ăn.

50. A half-grown boy, the product of incest?

Một thằng nhóc con, sản phẩm của 1 mối tình loạn luân?

51. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

52. Download a list of all Google product categories:

Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

53. You must include tax in your product prices.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

54. The first product shipped in late November 2010.

Sản phẩm đầu tiên được xuất xưởng vào cuối tháng 10 năm 2010.

55. The CRT became a commercial product in 1922.

Ống tia âm cực trở thành một sản phầm thương mại vào năm 1922.

56. A product of late 20th-century genetic engineering.

Một sản phẩm của công nghệ gen cuối thế kỷ 20.

57. Jordan is also known for his product endorsements.

Jordan cũng được biết đến với sự ủng hộ sản phẩm của mình.

58. Now, the third system is product- service systems.

Bây giờ là hệ thống thứ ba là hệ thống sản xuất dịch vụ

59. Norton clearly never had control of the product.

Norton hoàn toàn không kiểm soát được các sản phẩm.

60. This thinking is a product of higher criticism.

Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.

61. Excess delivery (pre- plus over-delivery) for one product (specified by its part number) does not compensate for the backlog of another product.

Phân phối vượt mức (cộng với giao hàng quá mức) cho một sản phẩm (được chỉ định bởi số phần của nó) không bù cho tồn đọng của sản phẩm khác.

62. For product-coupon codes, you can see the associated:

Để biết về mã phiếu giảm giá sản phẩm, bạn có thể xem các chỉ số được kết hợp:

63. A component is the basic unit of a product.

Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

64. Can I buy that product without compromising my ethics?

Liệu tôi có thể mua sản phẩm đó mà không làm tổn hại tới đạo đức cá nhân?

65. Precept developed an Internet video product named IP/TV.

Giao thức phát triển một sản phẩm Video Internet được gọi là IP/TV.

66. To calculate the total refund revenue for a product:

Để tính tổng doanh thu hoàn loại cho một sản phẩm:

67. They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

68. Learn more about item disapprovals for product data violations

Tìm hiểu thêm về các hình thức từ chối mặt hàng do vi phạm dữ liệu sản phẩm

69. Their product line includes the 3D printer series, PEGASUS.

Dòng sản phẩm của họ bao gồm dòng máy in 3D, PEGASUS.

70. Now I've got a slaughterhouse filled with rotten product.

Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

71. This step makes the product harder and more viscous.

Phương pháp này làm cho sản phẩm cứng và nhớt hơn.

72. Another traditional salmon product is gravlaks, (literally "buried salmon").

Một sản phẩm cá hồi truyền thống là gravlaks ("cá hồi chôn" theo nghĩa đen).

73. Any product or service may become a complex sale.

Bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào cũng có thể trở thành một hoạt động bán hàng phức tạp.

74. Headers containing anything other than names of product categories

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài tên của danh mục sản phẩm

75. Technical Specification, Standards, Test Laboratory and Product Certification Committee.

Thông số kỹ thuật, Tiêu chuẩn, Phòng thí nghiệm thử nghiệm và Ủy ban chứng nhận sản phẩm.

76. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

77. As of 2016, the product has remained backward compatible.

Đến năm 2016, sản phẩm này đã có thể đáp ứng tiêu chí tương tích bản cũ (backward compatibility).

78. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

79. By 1914 he had perfected his first cosmetic product.

Đến năm 1914 ông đã hoàn thiện sản phẩm mỹ phẩm đầu tiên của mình.

80. Because obviously the public are not professional product designers.

Vì rõ ràng, không phải ai cũng là nhà thiết kế chuyên nghiệp.