1. (Genesis 3:19) They became seriously defective —imperfect.

(Sáng-thế Ký 3:19) Từ lúc đó, họ mang một khiếm khuyết trầm trọng—sự bất toàn.

2. Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations.

Cho dù một trong số họ sẽ sử dụng một thực hiện chính xác và một trong những khác một thực hiện lỗi hoặc cho dù cả hai người trong số họ sẽ sử dụng khiếm khuyết triển khai.

3. My motto was the less medicine, the less defective.

Phương châm của tôi là càng sử dụng thuốc ít hơn, khiếm khuyết gây ra sẽ càng ít hơn.

4. The goods may prove to be defective or below normal quality standards (subnormal).

Các hàng hóa có thể chứng minh là khiếm khuyết hoặc dưới tiêu chuẩn chất lượng bình thường (không bình thường).

5. So you're not gonna bring in one but three defective players to replace Giambi?

Thế nghĩa là anh sẽ không mua một mà là ba cầu thủ kém cỏi để thay Giambi?

6. When this protein is defective, no melanin can be generated resulting in certain types of albinism.

Khi protein này bị khiếm khuyết, melanin không thể được tạo thành và hậu quả là gây nên chứng bệnh bạch tạng.

7. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

8. The rate of defective products would go up, as would quality control problems and customer complaints.

Tỷ lệ sản phẩm bị lỗi sẽ tăng lên, cũng như vấn đề kiểm soát chất lượng và khiếu nại của khách hàng.

9. The consequences of the defective legacy that Adam left his offspring were cumulative.—Romans 5:12.

Hậu quả của di sản bất toàn A-đam truyền cho con cháu chồng chất mãi lên.—Rô-ma 5:12.

10. But what of embryos that were not transferred, including ones that appeared less healthy or even defective?

Còn các phôi thai dư, gồm những phôi dường như yếu hơn hoặc không bình thường, thì sao?

11. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

12. I hacked Mermaiden and sent out an email blast from their servers telling stores the product was defective.

Tôi đã đột nhập vào Mermaiden và gửi đi một email từ máy chủ của họ nói rằng sản phẩm có khiếm khuyết.

13. On August 21, 2006, Sky News alleged that Boeing's Next Generation 737s built from 1994 to 2002 contained defective parts.

Vào ngày 21 tháng 8 năm 2006, Sky News đã tố giác rằng các máy bay 737 Next Generation của Boeing được sản xuất từ năm 1994 đến 2002 có các bộ phận có khuyết tật.

14. In other procedures, blood is diverted to a separator (centrifuge) so that damaging or defective portions of it can be eliminated.

Trong những phương pháp khác, huyết được dẫn đến một máy ly tâm để loại bỏ những phần có hại hoặc có khuyết điểm.

15. This very simple game has each player choose either to use a, a correct implementation or to use a defective implementation.

Trò chơi rất đơn giản này có mỗi máy nghe nhạc chọn hoặc sử dụng a, một thực hiện chính xác hoặc sử dụng một khiếm khuyết thực hiện.

16. The report stated that various parts of the airframe produced by Ducommun were found to be defective by Boeing employees but that Boeing refused to take action.

Bản báo cáo cho rằng nhiều bộ phận của khung máy bay do Ducommun sản xuất bị những người làm công của Boeing phát hiện là khuyết tật nhưng Boeing đã từ chối kiện.

17. The genetic background, derived from inbred NOD mouse strain NOD/ShiLtJ, contributes reductions in innate immunity that include an absent hemolytic complement system, reduced dendritic cell function, and defective macrophage activity.

Nền tảng di truyền, xuất phát từ chuột NOD (NOD/ShiLtJ), góp phần giảm sự miễn dịch bẩm sinh bao gồm một hệ thống bổ sung hemolytic không có tại chỗ, chức năng tế bào đuôi giảm và hoạt động đại thực bào khiếm khuyết.

18. An investigation into the failure revealed that the wing structure had to be strengthened and some redesign was needed, as the glue bonding required for the wood parts was in many cases defective.

Một cuộc điều tra về sự thất bại của chuyến bay đã cho thấy cấu trúc cánh phải được làm lại và một số bộ phận phải thiết kế lại, như các liên kết keo cần thiết cho các bộ phận gỗ trong nhiều trường hợp bị lỗi.

19. Gram was a modest man, and in his initial publication he remarked, "I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful."

Gram là một người khiêm tốn, và trong công bố đầu tiên của mình, ông nhận xét, "Tôi công bố phương pháp này, mặc dù tôi biết rằng nó còn nhiều khiếm khuyết và chưa hoàn hảo, nhưng hy vọng rằng dưới bàn tay của các nhà khoa học khác, nó sẽ thực sự hữu dụng."