1. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다

2. Furthermore, defective products caused by production line delays can be reduced.

본 발명에 의하면, 종래의 산세 공정의 문제점을 해결할 수 있을 뿐만 아니라 수요가의 가공 용도에 따른 표면조도 조정 및 표면 품질 향상, 라인 정지에 따른 제품 불량의 감소 등의 효과를 얻을 수 있다.

3. But the condition is normal in their eyes, not defective,” says The World Book Encyclopedia.

그러나 그 상태는 동물의 눈에는 정상이며 결함이 아니다”라고 「월드 북 백과 사전」은 말한다.

4. Without knowing it, my mother was carrying a defective gene that she passed on to me.

어머니는 자신도 모르는 사이에, 자신이 보유하고 있던 결함있는 유전자를 나에게 물려주었던 것이다.

5. Accordingly, in the marriage of first cousins the chance of the defective characteristic appearing is considerably lessened.

따라서, 사촌간의 결혼에서 결함있는 특성이 나타날 확률은 상당히 줄어든다.

6. 6 This was clearly illustrated when the Israelites were halfheartedly bringing shoddy, defective sacrifices to the temple.

6 이스라엘 사람들이 마음이 내키지 않는 태도로, 질이 좋지 않고 결함이 있는 희생물을 성전에 가져왔을 때, 그 점이 분명히 예시되었습니다.

7. Your brother’s actions are imperfect, true, but would you want your motives judged by your defective actions?

당신의 형제의 행동이 불완전한 것은 사실이지만 당신은 당신이 저지르는 결함있는 행동으로 당신의 동기를 판단받기를 원합니까?

8. Although defective color vision may be acquired during the course of one’s life, most of those who are color-blind are that way from birth.

살아가는 동안에 색각 이상이 생길 수도 있으나, 대부분은 태어날 때부터 색맹이다.

9. It is likely you have received defective merchandise, or you may even have accepted shoddy goods at times simply because you knew it would take too long for the company to make a replacement.

아마 당신은 못쓸 상품이나 불량품을 산 일이 있을 것이다. 회사에서 다른 것으로 바꿔 오자면 공연히 시간만 너무 들기 때문에 불량품을 그대로 받아 두기도 한다.

10. The present invention relates to a level, more specifically to a level which is capable of being more conveniently used and reducing the defective rate of the product, due to easy zero-position adjustment.

본 발명은 수준기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 용이한 영점조절로 제품의 불량률을 감소시키고, 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 한 수준기에 관한 것이다.

11. If, however, all the hues that are visible to you can be matched by mingling only two of these primary colors, and the addition of the third color does not make any noticeable difference, then your color vision is defective.

하지만, 어떤 사람의 경우 이 원색들 중 두 가지만 혼합해서 그가 볼 수 있는 색상을 모두 만들어 낼 수 있고 세 번째 색은 추가해도 눈에 띄는 차이를 느끼지 못한다면 색각에 결함이 있는 것이다.

12. If suffering abnormal prolonged discharges because of defective conditions, a more extensive period of uncleanness was demanded; and in the end, as also when a mother gave birth, in addition to bathing, a sin offering was necessary, so that God’s priest might make atonement in behalf of the person.

건강에 이상이 생겨서 비정상적으로 장기적인 유출을 겪을 경우에는 요구되는 부정한 기간이 더 길어졌으며, 목욕만 하면 되는 것이 아니라 최종적으로는 산모가 출산했을 때처럼 속죄 제물을 바쳐서 하느님의 제사장이 그 사람을 위해 속죄를 행하게 해야 하였다.

13. An object of the present invention is to reduce compression terminal manufacturing costs and specifically to reduce the defective ratio in the manufacture of small-sized compression terminals by manufacturing a compression terminal using a hollow pipe, and thus eliminating the necessity of welding, which might otherwise be needed for conventional terminals.

본 발명은 접선 접속용 비용접 압착단자 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 그 목적은, 중공의 파이프를 이용하여 압착단자를 제조함으로서, 종래와 같이 용접을 배제시킬 수 있어 압착단자를 제조하는 것에 있어 제조단가를 낮출 수 있고, 특히 크기가 작은 압착단자의 제조시 불량률을 감소시킬 수 있도록 하는 것에 있으며, 이러한 목적은 중공의 금속 파이프를 이용하여 일단은 전선의 일단을 내측으로 수용하여 압착시키기 위한 중공의 압착부와, 상기 압착부로부터 연장되어 중앙부에는 각종 전기기기와 접속가능하도록 판상의 접속부를 일체로 형성하여 이루어진 압착단자인 것과 상기한 압착단자를 제조하기 위한 제조방법에 의해 달성된다.

14. The present invention relates to a waterproof mortar composition, which can exhibit an excellent adhesive performance with conventional concrete and maintain good workability, and obtain a required strength in a short time such that the composition is suitable for repairing a deteriorated or partially damaged defective part of the road and shows an effective waterproof property for structures including a road.

본 발명은 기존 바탕 콘크리트와의 접착성이 우수하고 양호한 작업성을 유지하며 단시간에 소요 강도를 얻을 수 있어 노후되거나 일부 파손된 도로 결손부위를 보수용으로 사용하기 적합하며, 도로를 포함하는 건축물의 방수에 효과적인 방수용 몰탈 조성물에 관한 것이다.