1. Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.

Và bạn cũng không phải đào sâu xuống đất để xây một cái bến thế này.

2. You don't have to dig deep down underground.

Bạn không phải đào sâu vào lòng đất.

3. Deep underground near the Earth's core, where it's still warm.

Sâu bên trong lòng đất... gần lõi của địa cầu, nơi vẫn còn hơi ấm.

4. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

5. Jongno 3(sam)-ga Station is an underground station on lines 1, 3 and 5 of the Seoul Subway in South Korea.

GA Jongno 3(sam)-ga là ga dưới lòng đất trên tuyến 1, 3 và 5 của Tàu điện ngầm Seoul ở Hàn Quốc.

6. And it's a huge network of underground rivers, channels, big rooms, extremely deep shafts.

Một mạng lưới sông, kênh ngầm, khoảng trống lớn và hầm vô cùng sâu.

7. The underground station Westfriedhof is very popular for advertising agencies because of the colorful large lamps and the cave effect.

Ga tàu điện ngầm Westfriedhof rất nổi tiếng với các công ty quảng cáo vì những chiếc đèn lớn đầy màu sắc và hiệu ứng hang động.

8. Disposal wells are used to prevent surface contamination of soil and water by injecting the produced water deep underground.

Giếng thải được sử dụng để ngăn chặn ô nhiễm bề mặt của đất và nước bằng cách bơm lượng nước được tạo ra sâu dưới lòng đất.

9. Seomyeon subway station is also home to a large number of underground shops, selling a variety of products, predominately clothing and footwear.

Ga tàu điện ngầm Seomyeon cũng là nơi có một số lượng lớn các cửa hàng ngầm, bán nhiều loại sản phẩm, quần áo và giày dép chủ yếu.

10. Underground?

Giữ kín hả?

11. And buried deep underground, the remnants of cities built on floodplains have been preserved in time as a kind of technofossil.

Và những tuyến xe điện ngầm dưới lòng đất, tàn tích của những thành phố được xây dựng trên bãi bồi được lưu lại qua thời gian như một dạng hoá thạch công nghệ.

12. Congregate underground?

Dưới lòng đất mà nguy hiểm sao?

13. The technology park possesses a combined fire, water and irrigation supply system which is supported by a pump station and a 5000 m3 underground irrigation tank.

Khu công nghệ sở hữu hệ thống cung cấp nước, cứu hỏa và thủy lợi kết hợp được hỗ trợ bởi một trạm bơm và một bể thủy lợi ngầm 5000 m3.

14. You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.

Bạn có thể thấy rõ điều này khi lấy đi đồng hồ của ai đó cất vào hầm sâu dưới lòng đất trong vài tháng.

15. Mites, insect larvae, nematodes and earthworms inhabit deep soil, which can reach 6 metres (20 ft) underground in undisturbed grasslands on the richest soils of the world.

Các loại côn trùng, giun sinh sống sâu trong lòng đất, có thể tới độ sâu 6 m (20 ft) trong các đồng cỏ yên tĩnh trên các loại đất giàu dinh dưỡng nhất trên thế giới.

16. 2141 sees the underground dwellers breaking through to the surface, after living underground for decades.

Năm 2141 cư dân trú ẩn ngầm dưới đất đã tìm cách đào xuyên qua bề mặt, sau khi sống dưới lòng đất trong nhiều thập kỷ.

17. Underground garages, tunnels, et cetera.

Bãi đỗ xe, đường hầm tàu điện ngầm, vân vân...

18. 11: In London, 57 people are killed and 69 injured when a German bomb lands outside the Bank of England, demolishing the Underground station below and leaving a 120-foot crater.

11: Tại Luân Đôn, 57 người bị giết và 69 bị thương khi bom Đức rơi ngay ngoài Ngân hàng Anh, phá hủy ga Tàu điện ngầm Luân Đôn bên dưới và để lại một hố bom 120 thước.

19. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

20. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

21. They kept it in underground tanks.

Họ giữ nó trong bể chứa ngầm.

22. I best be getting back underground.

Tốt hơn là tôi nên trở về lòng đất thôi.

23. He unearthed a massive underground bunker.

Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

24. The Velvet Underground is the self-titled third studio album by American rock band the Velvet Underground.

The Velvet Underground là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock người Mỹ the Velvet Underground.

25. And then from underground to underwater.

Và từ lòng đất cho tới đáy biển.

26. You've never seen an underground tree?

Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

27. The underground aquifers are drying out.

Những tầng ngậm nước dưới mặt đất đang cạn dần.

28. But he's gone underground for sure.

Chắc chắn là hắn đang trốn chỗ kín đáo.

29. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

30. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

31. Also... he has ties to the underground

Với lại, hắn là một tay có máu mặt trong giang hồ.

32. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

33. Our best were killed or driven underground.

Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

34. Which means Malin's hideout will be underground.

Điều đó có nghĩa là... căn cứ Malin trong lòng đất.

35. What underground tunnels are you talking about?

Anh đang nói về đường hầm ngầm nào?

36. Whereever costs are high, money goes underground.

Nơi nào chi phí cao, tiền sẽ đi bằng cửa ngầm.

37. They stay underground in caverns where it's dark.

Chúng ở dưới lòng đất, trong những hang động tối tăm.

38. He was underground. are their caves near here?

Ông ta đang dưới hầm, có hang nào gần đây ko?

39. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

40. A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

41. The Haifa underground railway system is called Carmelit.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Haifa gọi là Carmelit.

42. I can control everything except the underground vault.

Tôi có thể điều khiển mọi thứ ngoại trừ những hầm dưới lòng đất.

43. The stairs inside lead to the underground vault.

Cầu thang bên trong dẫn xuống các tầng hầm.

44. Ladies and gentlemen, welcome to my underground lair.

Mọi người, chào mừng đến hang ổ dưới đất của ta.

45. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

46. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

47. The answer is underground. And it's very ingenious.

Câu trả lời nằm dưới lòng đất, và rất là mưu trí.

48. Is there a threat in the underground tunnels?

Có mối đe dọa nào từ đường hầm ngầm không?

49. As an infant, Mariko was imprisoned and raised inside a massive steel container deep underground with no human contact other than with Saito, a scientist acting as a foster mother through speakers and monitors.

Mariko bị giam cầm từ khi còn bé và lớn lên trong một cái thùng sắt và sự tiếp xúc với con người không gì hơn là nhà nghiên cứu qua micro với vai trò như là mẹ.

50. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

51. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

52. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

53. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

54. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

55. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

56. Unplug all cords, then hurry to an underground area...

Tháo tất cả các phích cắm và nhanh chóng xuống nơi trú ẩn dưới lòng đất...

57. We must move the gold further underground to safety.

Ta phải đưa đống vàng sâu hơn vào lòng đất để an toàn

58. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

59. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

60. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

61. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

62. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

63. (This depot was replaced by the historic President Street Station, constructed 1849–1850; it was noted as a site of other slave escapes along one of many routes of the famous "Underground Railroad" and during the Civil War.)

(Sau này nhà kho trở thành nhà ga Đường President, xây dựng năm 1849-50; nó từng được biết đến là địa điểm đào thoát của nhiều nô lệ, là một phần trong nhiều lộ trình thuộc "Đường Hỏa xa ngầm" rất nổi tiếng giúp nhiều nô lệ trốn thoát trong thời gian xảy ra cuộc Nội chiến.)

64. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

65. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

66. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

67. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

68. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

69. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

70. I woke up hungry and alone in an underground cell.

Tôi thức dậy đói mèm và cô độc trong một nhà giam dưới lòng đất.

71. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

72. Dad says it comes from an underground pocket of water.

Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

73. The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH.

The Toronto khu vực trung tâm thành phố có mạng cho người đi bộ dưới lòng đất, PATH.

74. That is deep.

Đó là chiều sâu

75. Not so deep.

Không có chiều sâu.

76. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

77. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

78. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

79. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

80. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.