1. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

2. Some abilities, of course, decrease with age.

Một vài khả năng dĩ nhiên giảm sút khi về già.

3. You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

4. And stress, worry, anger all decrease with age.

Và căng thẳng, lo lắng, tức giận tất cả giảm khi tuổi càng cao.

5. You might then notice a decrease in impressions.

Khi đó, bạn có thể nhận thấy sự giảm sút về số lần hiển thị.

6. Bursts increase and decrease without clear onset and offset.

Burst tăng và giảm mà không có sự khởi đầu và bù đắp rõ ràng.

7. Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.

Nhiệt độ, áp suất khí quyển và độ ẩm giảm ở những độ cao lớn hơn.

8. To adjust it to $0.80, select Decrease by 20%.

Để điều chỉnh giá thầu thành 0,8 đô la, hãy chọn Giảm 20%.

9. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

10. 6, 7. (a) What is one way to decrease stress?

6, 7. a) Có một cách nào để làm giảm bớt áp lực mạnh?

11. This was a .24% decrease from the end of 2010.

Con số này giảm 0,24% so với cuối năm 2010.

12. This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

13. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

14. I inc... decrease the plasma condition strength fields of the material.

Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

15. You will hear it as a very fast decrease in volume.

Bạn sẽ nghe nó giống như một sự giảm âm lượng rất nhanh.

16. Ash accumulations will decrease traction, especially when wet, and cover road markings.

Tích tụ tro sẽ làm giảm lực kéo, đặc biệt là khi ướt, và che đậy đường.

17. The effect on the market would be: Increase production and decrease price.

Hiệu ứng trên thị trường sẽ là: Tăng sản lượng và giảm giá.

18. Dexamethasone and furosemide may be used to decrease swelling around the tumor.

Dexamethasone và furosemide có thể được sử dụng để giảm sưng xung quanh khối u.

19. The point of hate crimes is to increase publicity, Not decrease it.

Mấu chốt của tội căm ghét là tăng cường công khai, không phải làm giảm.

20. Yes, stress will decrease the production of new neurons in the hippocampus.

Đúng vậy, căng thẳng sẽ làm giảm sự sản sinh nơ ron mới ở thuỳ hải mã.

21. Decrease your volume to build anticipation or to convey fear or anxiety.

Giảm âm lượng để khơi dậy sự mong đợi hoặc để diễn đạt sự sợ hãi, lo lắng.

22. As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

23. The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls.

Mục đích của chính sách này là để khuyến khích cạnh tranh và giảm bớt mức phí.

24. The decrease in blood pressure was asymptomatic and did not require specific treatment.

Sự giảm huyết áp không có triệu chứng và không cần điều trị đặc hiệu.

25. However, this number will decrease as their caches are updated or cleared out.

Tuy nhiên, số này sẽ giảm xuống khi bộ nhớ cache của họ được cập nhật hoặc bị xóa.

26. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

27. Bronchopulmonary dysplasia is sometimes treated with steroids to decrease the amount of scarring .

Chứng loạn sản phế quản - phổi đôi khi được điều trị bằng xtê-rô-ít để làm giảm mức độ tổn thương .

28. Using biochar may decrease N2O emissions from soils by an average of 54%.

Sử dụng than sinh học có thể làm giảm lượng khí thải N2O từ đất trung bình khoảng 54%.

29. If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

Nếu bạn phá vỡ hồ cá này để mọi việc khả thi, bạn giảm đi sự hài lòng.

30. This saves the cost of the load cell but can significantly decrease accuracy.

Điều này tiết kiệm chi phí của các cảm biến tải trọng nhưng có thể làm giảm đáng kể độ chính xác.

31. The purchase of its own shares by the business will decrease total book value.

Việc doanh nghiệp mua cổ phiếu của chính mình sẽ làm giảm tổng giá trị sổ sách.

32. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

33. The 1973 oil crisis strengthened Sweden's commitment to decrease dependence on imported fossil fuels.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng cường nỗ lực của Thụy Điển nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu.

34. Medications may be used to decrease blood pressure and blood transfusions may be required.

Có thể dùng thuốc để hạ huyết áp và truyền máu nếu cần.

35. Land management in the form of grazing tends to decrease diversity with increased intensity.

Quản lý đất đai dưới hình thức chăn thả có xu hướng giảm đa dạng với cường độ gia tăng.

36. This generated a drop in the poverty rate, and likely a decrease in inequality.

Tỉ lệ nghèo và mức độ bất bình đẳng có vẻ đã giảm.

37. The issue of more shares does not necessarily decrease the value of the current owner.

Vấn đề nhiều cổ phiếu không nhất thiết làm giảm giá trị của chủ sở hữu hiện tại.

38. It is used along with exercise, diet, and weight loss to decrease elevated lipid levels.

Chúng được sử dụng kểt hợp cùng với tập thể dục, chế độ ăn uống và giảm cân để giảm mức lipid (chất béo) máu cao.

39. It works by stimulating the brain to decrease the activity of the sympathetic nervous system.

Chúng hoạt động bằng cách kích thích não làm giảm hoạt động của hệ thần kinh giao cảm.

40. Such decrease in pressure in turn may result in subsidence, sinking of the ground above.

Việc giảm áp lực này lần lượt có thể dẫn đến sụt lún, chìm xuống mặt đất ở trên.

41. However, immediately following the tsunami there was a marked decrease in violence in the north.

Tuy nhiên, thảm họa sóng thần làm giảm đáng kể bạo lực ở miền Bắc.

42. To account for this decrease, you should adjust your tCPA down 29% (0.36/1.25=0.29).

Để bao gồm mức giảm này, bạn nên điều chỉnh tCPA của mình xuống 29% (0,36/1,25 = 0,29).

43. Conversely, La Niña causes an increase in activity due to a decrease in wind shear.

Ngược lại, La Niña gây ra sự gia tăng hoạt động do sự giảm tốc độ gió.

44. After one month your coughing, sinus congestion, fatigue, and shortness of breath will begin to decrease.

Sau một tháng, bạn sẽ bớt ho, nghẹt mũi, mệt mỏi và thở hổn hển.

45. The pressure is too strong, but if we can decrease it, that's how I get in.

Áp lực quá lớn, nhưng nếu ta giảm được nó, thì tôi sẽ vào được bằng cách đó.

46. Decrease in wind shear from July to August contributes to a significant increase of tropical activity.

Giảm gió cắt từ tháng 7 đến tháng 8 góp phần làm tăng đáng kể hoạt động nhiệt đới .

47. The CDC now publishes a "reference" blood lead level which they hope can decrease in coming years.

CDC hiện công bố mức độ chì trong máu "tham chiếu" mà họ hy vọng có thể giảm trong những năm tới.

48. Tissues from elderly patients show a decrease in enzymatic activity of the proteins of the respiratory chain.

Phân tích mẫu mô từ những bệnh nhân cao tuổi cho thấy sự sụt giảm hoạt tính enzyme của những protein thuộc chuỗi chuyền điện tử.

49. As we make these changes, you may notice that these metrics decrease over time for some apps.

Khi chúng tôi thực hiện các thay đổi này, bạn có thể nhận thấy rằng các chỉ số này giảm theo thời gian đối với một số ứng dụng.

50. As an example, during its SBT pilot, Rite-Aid, realized a 32% decrease in out-of-stocks.

Lấy ví dụ, trong quá trình thí điểm SBT, Rite-Aid, đã nhận ra việc giảm 32% lượng hàng tồn kho.

51. Efficiency is created through the decrease expenditures for merchandising, inventory, logistics, and transportation across all trading partners.

Hiệu quả được tạo ra thông qua việc giảm chi tiêu cho việc buôn bán, hàng tồn kho, hậu cần và vận chuyển trên tất cả các đối tác thương mại.

52. As the World Magnetic Model shows, the intensity tends to decrease from the poles to the equator.

Như Mô hình Từ trường Thế giới cho thấy, cường độ có xu hướng giảm từ cực đến xích đạo.

53. The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.

Khoảng cách gần nhất giữa Trái Đất và Sao Hỏa sẽ giảm nhẹ dần trong vòng 25.000 năm tới.

54. A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.

Sau đó 1 ngày, nguy cơ bị đau tim bắt đầu giảm xuống cũng như áp lực máu và nhịp tim ổn định.

55. This process may be involved in allowing the fibril to elongate and decrease in diameter under tension.

Quá trình này có thể liên quan đến việc cho phép sợi fibril kéo dài và giảm đường kính dưới sự căng.

56. This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season.

Sự suy giảm băng trôi này thi thoảng được biết đến như sự kéo dài của mùa nước sâu tại đây.

57. To decrease the possibility that your archive will be split, you can select the 50GB size limit.

Để giảm khả năng tệp lưu trữ bị chia nhỏ, bạn có thể chọn giới hạn kích thước là 50 GB.

58. Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

Do đó, sự tăng mạnh các hiệu ứng nhà kính tùy thuộc vào tốc độ giảm nhiệt độ của tầng khí quyển theo độ cao.

59. Thus, the "economic effect" of a 100% tax rate is to decrease the tax base to zero.

Vì thế, "hiệu ứng kinh tế" của thuế suất 100% là giảm cơ sở tính thuế xuống bằng 0.

60. Vaccines for animals exist for certain type of Leptospira which may decrease the risk of spread to humans.

Một vài loại vắcxin cho động vật dùng cho một vài loại Xoắn khuẩn vàng da có thể làm giảm nguy cơ lây lang sang con người.

61. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

62. Decrease a bid by 100% (not 0%) to completely exclude your ad from a certain location, time or device.

Giảm 100% (không phải 0%) giá thầu để loại bỏ hoàn toàn quảng cáo khỏi một vị trí, thời gian hoặc thiết bị cụ thể.

63. There is no way to predict when hot flashes will cease , though they tend to decrease in frequency over time .

Chẳng có cách nào biết trước là khi nào thì một người sẽ hết trào huyết , dẫu rằng nó cũng thường giảm đi từ từ .

64. " Businesses are aggressively looking for ways to increase productivity and decrease cost and complexity across the application life cycle . "

" Các doanh nghiệp đang linh hoạt tìm kiếm cách thức để tăng tính hiệu quả , giảm chi phí và tính phức tạp trong suốt vòng đời của ứng dụng . "

65. The bandpass of the magnetometer was 0 to 5 Hz, with a 20-dB per decade decrease for higher frequencies.

Dải băng từ kế từ 0 đến 5 Hz, với mức giảm 20 dB mỗi thập kỷ cho tần số cao hơn.

66. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

67. The average daily spending of each tourist in 2013 was US$224.07, a decrease of 4.37% from the previous year.

Mức chi tiêu trung bình hàng ngày của mỗi du khách năm 2013 là 224,07 USD, giảm 4,37% so với năm trước.

68. The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterised by a decrease in temperature with altitude.

Tầng đối lưu là tầng thấp nhất và dày đặc nhất của khí quyển, nó được đặc trưng bởi sự giảm nhiệt độ theo độ cao.

69. This decrease in hemoglobin's affinity for oxygen by the binding of carbon dioxide and acid is known as the Bohr effect.

Hiện tượng này cho thấy mối liên hệ oxy của hemoglobin với tỷ lệ nghịch với cả axit và nồng độ của carbon dioxide, được gọi là hiệu ứng Bohr.

70. "The number of people living on less than US$2 a day is expected to decrease in 2012 by 24 million.

"Số lượng người dân sống dưới 2 đô-la Mỹ một ngày dự kiến sẽ giảm trong năm 2012 là 24 triệu người.

71. Beyond being obligate parasites, they also decrease the vigor of plants and increase the plants' susceptibility to other pests and diseases.

Ngoài việc ảnh hưởng của ký sinh trùng, chúng cũng làm giảm sức sống của thực vật và tăng tính nhạy cảm của cây đối với các sâu bệnh khác.

72. The menstrual abnormalities that begin in the perimenopause are also associated with a decrease in fertility , since ovulation has become irregular .

Những bất thường về kinh nguyệt bắt đầu ở giai đoạn tiền mãn kinh cũng liên quan đến việc giảm khả năng thụ thai bởi trứng đã không rụng đều đặn nữa .

73. Getting the recommended amounts of calcium combined with a low-sodium , low-protein diet may decrease your risk of kidney stones .

Việc hấp thụ hàm lượng can - xi theo chỉ định kết hợp một chế độ dinh dưỡng ít muối , ít prô - tê-in có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh .

74. The French government would also decrease its ownership in Thales to 27.1 percent from 31.3 percent as part of the acquisition.

Cũng trong thương vụ này, chính phủ Pháp sẽ giảm tỷ lệ sở hữu Thales từ 31,3% xuống 27,1%.

75. But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.

Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.

76. During this time, the new government worked to decrease the influence of criminal gangs and reduce the prevalence of narcotics and gambling.

Trong giai đoạn này, chính phủ mới đã dẹp tan ảnh hưởng của các băng nhóm tội phạm và đẩy lùi nạn ma tuý và cờ bạc.

77. Although the time of its extinction is uncertain, it possibly coincided with the general decrease in leporid diversity found in the Holocene.

Mặc dù thời gian tuyệt chủng của nó là không chắc chắn, nó có thể trùng hợp với sự suy giảm chung của sự đa dạng của bạch phốt tìm thấy trong Holocene.

78. Some may feel that these newcomers will compete for jobs, working at lower wages, or will cause the value of property to decrease.

Một số người có thể cảm thấy rằng những người mới nhập cư này sẽ tranh giành miếng cơm manh áo của họ khi chịu làm việc ít lương hơn, hoặc khiến bất động sản bị mất giá.

79. The Communist Revolution, and the subsequent Cultural Revolution, and the decrease in the ethnic Russian population, saw many of them abandoned or destroyed.

Cách mạng Cộng sản, Cách mạng Văn hóa lần thứ 2, và sự suy giảm dân số Nga, chứng kiến nhiều người trong số chúng bị bỏ rơi hoặc bị phá hủy.

80. In the past, US military recruits were vaccinated against two serotypes of adenovirus, with a corresponding decrease in illnesses caused by those serotypes.

Trong quá khứ, các tân binh quân đội Hoa Kỳ đã được chủng ngừa hai loại huyết thanh của adenovirus, với sự sụt giảm tương ứng về bệnh tật do những kiểu huyết thanh đó gây ra.