1. Well, you have a declining readership.

Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.

2. The population stands at 3000 and is declining.

Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

3. Number two: a declining population means scarce labor.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

4. Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

* Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

5. With declining temperature, augite may exsolve lamellae of pigeonite and/or orthopyroxene.

Khi nhiệt độ giảm, augite có thể tách ra thành pigeonit và/hoặc pyroxen thoi.

6. Looking globally, the number of new infections of HlV is declining.

Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm.

7. However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.

Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.

8. We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.

Chúng ta hãy nhìn vào tỉ lệ tiết kiệm nó đã giảm tính từ những năm 1950

9. In the United States, Europe, and Japan, consumption of calcium carbide is generally declining.

Trong khi đó, tại Hoa Kỳ, châu Âu và Nhật Bản, tiêu thụ đất đèn nói chung là giảm xuống.

10. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

11. A bit like inflation: you over-issue currency, you get what you see, declining prices.

Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

12. Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.

Khấu hao được sử dụng để ghi lại giá trị giảm của các tòa nhà và thiết bị theo thời gian.

13. The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire.

Hoa Kỳ từ lâu rất có hứng thú trong việc mua Cuba từ Đế quốc Tây Ban Nha đang thời suy tàn.

14. Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

15. Declining costs of transport and communication, and the globalization of markets have fueled this trend.

Những tiến bộ công nghệ làm giảm chi phí vận tải và thông tin liên lạc việc mở cửa các thị trường tự do hóa thương mại đã tiếp năng lượng cho xu thế này.

16. A bit like inflation: you over- issue currency, you get what you see, declining prices.

Giống như kiểu lạm phát: khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

17. In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people

Trên thực tế, Ngân Hàng Thế Giới dự đoán rằng dân số của Nga đang suy giảm tới con số 120 triệu người.

18. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

19. On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

Mặt khác, sản lượng lại đi xuống vì sự thay đổi khí hậu và các yếu tố khác.

20. Although 54.0% of the population lived in urban areas in 2011, this percentage has been declining since 1996.

Mặc dù 54,0% dân số sống ở khu vực thành thị vào năm 2011, tỷ lệ này đã giảm từ năm 1996.

21. Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.

Ngân sách cho giáo dục, đào tạo và cho các trại phục hồi nhân phẩm đang giảm dần.

22. Labor productivity growth has been declining for over a decade, reflecting weaknesses in the domestic enterprise sector.

Tăng năng suất lao động đã giảm trong hơn một thập kỷ qua, điều đó phản ánh sự yếu kém trong khu vực doanh nghiệp trong nước.

23. Shares in Dubai and Abu Dhabi were down for a second day, with both key indexes declining about 6%.

Cổ phiếu tại Dubai và Abu Dhabi giảm trong ngày thứ hai, với cả hai chỉ số chính giảm khoảng 6%.

24. He spent his declining years in Ba Dua, a small remote village of Cai Lay District, Tien Giang province.

Ông ấy đã sống những năm tháng tàn lụi của ông ấy tại ba dừa, một xã nhỏ hẻo lánh của huyện cai lậy, tỉnh tiền giang.

25. Because of severe exploitation and habitat degradation in recent decades, populations of wild Formosan black bears have been declining.

Do tình trạng khai thác nghiêm trọng và suy thoái môi trường sống trong những thập kỷ gần đây, quần thể gấu đen Formosan hoang dã đã suy giảm.

26. The numbers of this species are declining due to loss of habitat; their range has shrunk in historical times.

Số lượng loài này đang suy giảm do mất môi trường sống; Phạm vi của chúng đã bị thu hẹp lại trong thời gian lịch sử.

27. (Genesis 23:2; John 11:33-36) Others are coping with old age, when health and strength are declining.

(Sáng-thế Ký 23:2; Giăng 11:33-36) Những người khác đương đầu với tuổi già, khi sức khỏe và thể lực suy yếu dần.

28. During a currency crisis the value of foreign denominated debt will rise drastically relative to the declining value of the home currency.

Trong cuộc khủng hoảng tiền tệ, giá trị của nợ có nguồn gốc nước ngoài sẽ tăng đáng kể so với giá trị gia tăng của đồng nội tệ.

29. Among many people there has been declining interest in God and in his standards for living as set out in the Bible.

Nhiều người càng ngày càng bớt để ý đến Đức Chúa Trời và các tiêu chuẩn cho đời sống mà Ngài đặt ra trong Kinh-thánh.

30. The Inquisition was not definitively abolished until 1834, during the reign of Isabella II, after a period of declining influence in the preceding century.

Tòa án dị giáo không bị bãi bỏ dứt khoát cho đến năm 1834, dưới triều đại của Isabella II, sau một thời gian ảnh hưởng giảm dần trong thế kỷ trước.

31. Profit margins decreased on large vehicles due to increased "incentives" (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.

Tỷ suất lợi nhuận giảm trên các phương tiện lớn do "ưu đãi" tăng (dưới hình thức giảm giá hoặc tài trợ lãi suất thấp) để bù đắp nhu cầu giảm.

32. Pattison won and ousted CEO Jim Shepherd over Canfor's poor performance and declining share price, replacing him for the interim with Jim Shepard.

Pattison đã thắng và hất cẳng CEO Jim Shepherd về hiệu suất kém của Canfor và giá cổ phiếu giảm, thay thế ông cho tạm thời với Jim Shepard.

33. Huang attempted to rationalize his position by stating that the United States was a declining capitalist power, and would be especially dangerous in this condition.

Ông đã cố gắng hợp lý hoá vị trí của mình bằng cách nói rằng Hoa Kỳ là một nhà tư bản tàn héo, và sẽ đặc biệt nguy hiểm trong tình trạng này.

34. Textiles are another major industrial export sector, though of declining importance due to labor shortages, increasing overhead costs, land prices, and environmental protection.

Dệt may là một ngành xuất khẩu công nghiệp lớn khác, mặc dù giảm tầm quan trọng do tình trạng thiếu lao động, tăng chi phí đầu vào, giá đất và bảo vệ môi trường.

35. In the late 19th century, Clydesdale blood was added to the Irish Draft breed in an attempt to improve and reinvigorate that declining breed.

Vào cuối thế kỷ 19, dòng máu ngựa Clydesdale đã được bổ sung vào dòng giống ngựa ở Ailen nhằm cải thiện và phục hồi lại sự suy giảm giống đó.

36. Hebrew had ceased to be an everyday spoken language somewhere between 200 and 400 CE, declining since the aftermath of the Bar Kokhba revolt.

Tiếng Hebrew biến mất như một ngôn ngữ nói hàng ngày từ khoảng năm 200 đến 400, do hậu quả của khởi nghĩa Bar Kokhba.

37. In 1925, with his health rapidly declining, he went to Kharkov for medical treatment and in May 1926 he went to a sanatorium in the Crimea.

Năm 1925, sức khỏe ông suy giảm nhanh chóng, ông buộc phải đến Kharkov để điều trị y tế và tháng 5 năm 1926 ông chuyển sang một khu điều dưỡng khác ở Crimea.

38. At the time of the Prague Spring, Czechoslovak exports were declining in competitiveness, and Dubček's reforms planned to solve these troubles by mixing planned and market economies.

Ở thời điểm phong trào Mùa xuân Praha, xuất khẩu của Tiệp Khắc đang suy giảm tính cạnh tranh, và những biện pháp cải cách của Dubček nhằm giải quyết vấn đề này bằng cách pha trộn kinh tế kế hoạch với kinh tế thị trường.

39. If declining oxygen levels cause cell death in extreme parts of the body --like fingers, toes, arms and legs-- the risk of amputation goes up.

Khi sự giảm oxy dẫn đến sự chết tế bào ở bộ phận ở xa của cơ thể-- như ngón tay, ngón chân, tay và chân-- khả năng cao là phải cắt cụt chi.

40. Rice quality is low and productivity is declining in areas increasingly affected by the intrusion of saltwater due to rising sea levels and subsiding land.

Chất lượng gạo thấp, năng suất sụt giảm, các vùng đất ngày càng bị nhiễm mặn nhiều hơn do nước biển dâng và sụt lún đất.

41. Populations of these iguanas have been declining over the past century due to habitat destruction, and more significantly, the introduction of mongoose and house cats to the islands.

Quần thể cự đà đã giảm trong thế kỷ qua do phá hủy môi trường sống, và quan trọng hơn, sự xuất hiện của cầy và mèo đến các đảo.

42. In the late 1980s, Seibu planned to build an underground terminal on the east side of Shinjuku, but indefinitely postponed the plan in 1995 due to costs and declining passenger growth.

Cuối những năm 80, Seibu có kế hoạch xây một ga ngầm ở mặt phía Đông của Shinjuku, nhưng đã bị trì hoãn mãi mãi năm 1995 do chi phí và tăng trưởng hành khách giảm.

43. A situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/Direct Debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.

Một tình huống mà đã gây nhiều tranh cãi là các ngân hàng giảm một ghi nợ séc/trực tiếp, tính một khoản phí những thấu chi khách hàng đã có và sau đó tính tiền họ đối với các thấu chi sẽ có.

44. In Central Asia, much weaker Russian growth (a major trade partner and source of remittances) and declining metal and mineral prices and domestic capacity constraints have slowed growth in 2014.

Tăng trưởng khu vực Trung Á bị giảm năm 2014 do ảnh hưởng của mức độ tăng trưởng sụt giảm nhiều tại Nga (đối tác thương mại và nguồn kiều hối chính), giá kim loại và khoáng chất giảm, và năng lực trong nước hạn chế.

45. In March 1864 a protester stuck a notice on the railings of Buckingham Palace that announced "these commanding premises to be let or sold in consequence of the late occupant's declining business".

Tháng 3 năm 1864, một người biểu tình bị chặn lại trước cửa Cung điện Buckingham đã tuyên bố "những cơ ngơi hoa lệ này nên được cho thuê hay bán lại bởi vì hậu quả của sự xuống dốc tàn tạ của chủ nhân nó".

46. Due to a very low population density in tropical forest and declining population, it is now becoming severely endangered and should be regarded as the rarest species in the order Galliformes in China.

Do mật độ số lượng cá thể hiện còn lại rất thấp trong rừng nhiệt đới và số lượng gà ngày càng giảm, hiện nay chúng trở nên nguy cơ tuyệt chủng nghiêm trọng và cần được coi là loài quý hiếm nhất trong bộ gà ở Trung Quốc.

47. Growth, employment and household income have lagged behind the South, and the five most deprived districts in England are all in Northern England, as are ten of the twelve most declining major towns in the UK.

Tăng trưởng, việc làm và thu nhập hộ gia đình của miền Bắc bị tụt hậu so với miền Nam, và năm huyện thiếu thốn nhất tại Anh đều nằm tại Bắc Anh, và mười trong số 12 đô thị lớn suy thoái nhất tại Anh Quốc cùng nằm tại Bắc Anh.

48. Hailing from Great Britain as daughter of a declining noble family of witches, she has a serious and arrogant nature and oftentimes clashes with Akko, whom she holds in disdain for her impulsive nature and admiration of Shiny Chariot.

Xuất thân từ Anh quốc với tư cách là con gái của một gia đình quý tộc, cô có tính chất nghiêm túc và kiêu ngạo, đôi khi xung đột với Akko, người mà cô giữ trong thái độ bẽn lẽn và ngưỡng mộ Shiny Chariot.