1. Have you decided?

Quý khách đã chọn xong chưa ạ?

2. The people have decided.

Người dân có quyền quyết định.

3. Decided to make a paintbrush.

Quyết định lấy nó làm cây cọ.

4. Tom decided to go barefoot.

Tom quyết định đi chân trần.

5. Finally, we decided to divorce.

Cuối cùng, chúng tôi quyết định ly hôn.

6. This, he decided, would be stopped.”

Ông quyết định rằng phải chấm dứt tình trạng này”.

7. I've decided I'll be your Mockingjay.

Tôi đồng ý trở thành Húng Nhại.

8. She decided to quit her job.

Chị ấy quyết định thôi việc.

9. House decided to humor these parents.

House quyết định chiều lòng phụ huynh.

10. So I decided to ask why.

Hơn nữa, mô thần kinh - não - có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

11. So I decided to crash it.

Và tôi quyết định sẽ không mời mà đến.

12. You decided to build a space company.

Rồi anh đi mở công ty du hành vũ trụ.

13. But I decided to accept the assignment.

Nhưng tôi đã quyết định nhận lãnh trách nhiệm.

14. Our Creator decided to cleanse the earth.

Đấng Tạo Hóa của chúng ta đã quyết định tẩy rửa mặt đất này.

15. I've decided I'm gonna let this happen.

Mình vừa quyết định cứ để cho nó xảy ra.

16. Finally, he decided to bring in reinforcements.

Và cuối cùng, cậu ấy quyết lôi các chiến hữu đi bằng được

17. Because I decided to try something even wilder.

Vì tôi quyết định làm một thứ còn ngông hơn.

18. The couple decided to buy a birthday cake.

Họ chọn nghề bánh tráng để mưu sinh.

19. Finally they decided to build completely new bodies.

Cuối cùng, phòng thiết kế lựa chọn các thiết kế hoàn toàn mới.

20. So, I decided to embark on a quest.

tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

21. He decided to start taking the Church seriously.

Nó quyết định bắt đầu tham gia vào Giáo Hội một cách nghiêm túc.

22. Liszt alone decided the allocation of these stipends.

Chỉ có Liszt quyết định trao các khoản trợ cấp này.

23. They wouldn't act, so I decided I would.

Họ đã quay mặt làm ngơ, vì vậy tôi quyết định sẽ làm gì đó.

24. Vigilante decided to use him as target practice.

Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

25. I'm just glad you decided to stick around.

Tôi mừng là cô quyết định bám trụ lại.

26. They wouldn't act so I decided I would.

Họ đã không hành động vì vậy tôi quyết định tôi sẽ.

27. And so he has decided to deal with them."

Nhưng ông ấy đã kiên cường đối mặt với chúng."

28. Thought I'd come in case anybody decided to sing.

Nên tôi nghĩ mình nên tới coi có ai muốn hát hò gì không.

29. The Central Committee decided not to publish the testament.

Uỷ ban Trung ương quyết định không xuất bản bản di chúc.

30. " And decided his top people had to be extinctified. "

" Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt. "

31. Others decided to join the mockers in the building.

Những người khác quyết định nhập bọn với những người chế nhạo trong tòa nhà.

32. So André decided to quit this well-paying job.

Thế nên, anh André quyết định nghỉ công việc này dù được trả lương cao.

33. Her classmates decided to experiment with a Ouija board.

Các bạn trong lớp quyết định thử chơi bảng cầu cơ.

34. After 1830, the new nation decided to stimulate industry.

Sau năm 1830, quốc gia mới thành lập quyết định khuyến khích phát triển công nghiệp.

35. For example, one Christian decided to build a house.

Chẳng hạn, một tín đồ Đấng Christ quyết định xây nhà.

36. The two decided to have To Live adapted instead.

Hai anh em lại thấy Nguyễn Hữu Chỉnh xảo quyệt, nên muốn bỏ Hữu Chỉnh ở lại.

37. 10 Some young couples have decided to remain childless.

10 Một số cặp vợ chồng trẻ đã quyết định không có con.

38. I even decided to like basketball for you, Justin.

Tôi thậm chí còn quyết định thích bóng rổ vì cậu nữa, Justin.

39. But nobody lived once he decided to kill them.

Nhưng chẳng ai có thể sống khi hắn muốn kết thúc sinh mạng họ.

40. But I decided to outcaste the entire caste system.

Thế là tôi quyết định từ bỏ cả hệ thống dòng tộc.

41. The Prince Regent has decided to decline your offer.

Hoàng thân Nhiếp chính đã quyết định từ chối đề nghị của cậu.

42. That, I decided, was what I wanted to do!

Thế là tôi hạ quyết tâm cũng phải làm được như vậy!

43. I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.

44. I decided to leave out the hetero college phase.

Cám ơn.và tớ quyết định bỏ qua phần dị bản thời đại học

45. Stig decided to hit the bank tomorrow, 3:00.

Stig quyết định cướp ngân hàng ngày mai, 3:00 giờ.

46. Leo decided to sign a separate peace with Gaiseric.

Leo quyết định ký kết một hiệp ước hòa bình riêng biệt với Gaiseric nhằm mưu cầu sự yên ổn cho phương Đông.

47. Eighteen nobles decided to take matters into their hands.

Hội nghị trở nên bế tắc, 18 quý tộc quyết định đưa vấn đề vào tay họ.

48. Eventually, Edward decided to take direct action against Mortimer.

Cuối cùng, Edward quyết định hành động chống lại Mortimer.

49. So we decided to test this in the lab.

Vì vậy chúng tôi đã quyết định thực hiện kiểm tra điều này trong phòng thí nghiệm.

50. Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.

Goldman, trong khi đó, quyết định làm gái điếm để kiếm tiền cho kế hoạch.

51. So I decided, in this photograph, I would checkerboard time.

Nên tôi quyết định, trong tấm hình này, tôi sẽ chia đều thời gian.

52. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

53. The Netherlands decided to surrender with the exception of Zealand.

Hà Lan quyết định đầu hàng, ngoại trừ vùng Zeeland.

54. I decided that I'd rather be an organic farmer instead.

Nhưng giờ thay vì thế, tôi muốn trở thành một người nông dân hữu cơ.

55. If you decided to continue using "Creative restrictions", you can:

Nếu quyết định tiếp tục sử dụng mục "Giới hạn quảng cáo", bạn có thể:

56. Although it was pouring rain, I decided to go out.

Mặc dù trời mưa tầm tã, nhưng tôi cũng quyết định ra ngoài.

57. I've decided to analyze it systematically... with a scientific method.

Ta đã quyết định phân tích nó, theo luận lý, bằng một phương pháp khoa học.

58. And the girls decided to make it an annual event.

Và các em quyết định sẽ tổ chức sự kiện này hàng năm.

59. What if Xerox never decided to pursue the graphical interface?

Sẽ ra sao nếu Xeror chưa bao giờ quyết định việc theo đuổi giao diện đồ họa?

60. But then we decided we needed to do something more.

Nhưng rồi chúng tôi quyết định làm một cái gì đó hơn thế nữa

61. Court cases are decided by professional judges rather than juries.

Các vụ kiện tòa án do thẩm phán chuyên nghiệp quyết định thay vì bồi thẩm đoàn.

62. When her husband discovered this, he decided to divorce her.

Sau khi Anusaya biết được tin này cô đã yêu cầu ly hôn.

63. It was decided that there would be news every hour.

Cái đó là hàng tuần đều có sự giao ban báo chí hết.

64. It was my grandfather who decided they needed false documents.

Chính ông tôi là người quyết định cần giấy tờ giả mạo.

65. Although it was pouring rain, I decided to go out

Mặc dù trời mưa như trút nước, tôi vẫn quyết định ra đi

66. I decided to soften the blow with some light arson.

Tôi quyết định làm giảm nhẹ tình huống bằng việc đốt thứ gì đó.

67. So we decided that we needed to test this hypothesis.

Vì vậy, chúng tôi đã kiểm chứng giả thiết này.

68. We've decided to promote this union by giving them time.

Chúng tôi quyết định để họ gắn bó hơn bằng cách cho họ thời gian bên nhau.

69. And so I decided to put him in a depression.

Và tôi quyết định đặt anh ấy vào chỗ lõm.

70. So I decided, I'm going to start my own biennial.

Và thế là tôi quyết định, tôi sẽ bắt đầu 2 năm của chính mình.

71. You know all about Sammy and you've decided he's faking.

Anh Shelby, anh biết toàn bộ về Sammy và anh kết luận là anh ấy giả vờ.

72. However, the judges decided to give her a second chance.

Tuy vậy, ban giám khảo đã cho cả hai thêm một cơ hội.

73. As a result, I decided to join the rebel group.

Vì thế tôi quyết định gia nhập đội quân phiến loạn.

74. We have decided to confront them, speaking without reserve, without fear.

Chúng ta đã quyết định đối mặt với nó. nói ra không e dè, không sợ hãi.

75. That society decided to set up a printing operation in Tranquebar.

Hội đó đã quyết định thành lập nhà máy in ở Tranquebar.

76. So I decided to go there and act as a seller.

Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

77. At that moment, he decided to devote his life to anesthesiology.

Vào giây phút đó, anh ấy quyết định sẽ gắn bó với công việc gây mê.

78. So I decided that I would kill myself by taking poison.”

Bởi vậy tôi quyết định sẽ uống thuốc độc tự tử”.

79. The Governor, that wasn't stupid... decided to please the left side.

Thống đốc đã không ngu... khi chấp nhận chiều theo phe cánh tả.

80. City status in Ireland is decided by legislative or royal charter.

Vị thế thành phố tại đảo Ireland được xác định theo pháp luật hoặc chiếu chỉ.