1. Everybody decent?

Tất cả tề chỉnh chưa?

2. Only the efforts of two half-decent people can give her a decent environment to grow up.

2 vợ chồng 50 điểm ở bên nhau, thì mới có môi trường 100 điểm cho con trưởng thành.

3. Who wants to be decent?

Ai mà cần hợp với khuôn phép chứ?

4. You're good and kind... and decent.

Cậu giỏi giang và tốt bụng... và tử tế.

5. Somewhere decent at an affordable price.

Nơi nào đó tươm tất cùng với mức giá dễ thở một chút.

6. Goes like a racer, strong, decent, very fine.

Có thể thành ngựa đua, mạnh mẽ, tao nhã, rất giỏi.

7. Nice place, decent furniture, good quality carpets.

Nhà đẹp, đồ đạc tao nhã, những tấm thảm chất lượng cao.

8. I can't even afford a decent headstone.

Tôi không có tiền để mua một cái bia mộ đàng hoàng.

9. The sound system was kind of decent.

Hệ thống âm thanh rất tốt.

10. They didn't even dig him a decent grave.

Họ còn không đào cho hắn một cái huyệt tử tế.

11. “Many people cannot afford a decent place to live.

“Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.

12. We got fireworks, decent exposure, probable drugs, definite drugs

Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

13. Behavior or appearance that is humble, moderate, and decent.

Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

14. Decent, hard-working people being driven from our homes.

Những người đàng hoàng, chăm chỉ sắp bị đuổi khỏi chính nhà mình.

15. After all, I can have a decent meal.

Đên bây giờ cuối cùng đã có thể ăn một bữa cơm ngon

16. So, you make decent coin in this place?

Vậy làm ở đây kiếm được kha khá chứ?

17. You ought to treat that woman decent or leave her.

Anh phải đối xử đàng hoàng với người phụ nữ đó hoặc là rời bỏ cổ.

18. I don' t know that we ever were that decent

Tôi chẳng biết là ta đang làm theo khuôn phép gì đây nữa

19. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

20. At the same time, we are building a more decent society.

Họ chủ trương xây dựng một xã hội bình đẳng hơn.

21. I'm sure the company can get us a decent one.

Em tin là công ty sẽ cho mình gói tốt.

22. Webster’s Dictionary defines “decent” in this context as “adequate, satisfactory.”

Tự điển Webster định nghĩa chữ “phải chăng” trong phạm vi này là “đủ, mãn nguyện”.

23. I guess my mom will bribe my way into somewhere decent.

Cháu đoán mẹ cháu sẽ lo lót cho cháu vào chỗ nào đó tử tế.

24. (b) How might a formerly decent, honest person become a thief?

(b) Làm thế nào một người trước kia đàng hoàng lương thiện có thể trở thành một kẻ trộm?

25. We have to keep a decent approach until I hear from Copenhagen.

Mình phải giữ khuôn phép, cho đến khi anh có thông báo từ Copenhagen.

26. I can't get a decent position at another hospital without a recommendation.

Tôi không thể nhận được một công việc ở viện khác nếu không có giấy giới thiệu.

27. Under the Geneva Convention, dead prisoners must be given a decent burial.

Theo Công ước Geneve, tù binh chết phải được chôn cất tử tế.

28. I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

29. I hope I can still do a decent audition without Igors help.

Tôi hy vọng tôi có thể làm thật hoàn hảo mặc dù không có Igor.

30. There are decent jocks, you just gotta learn how to find them.

Vẫn có những cầu thủ tốt bụng, chỉ cần học cách tìm ra họ thôi.

31. So an elder should have a decent, well-arranged pattern of life.

Vậy một trưởng lão nên có nếp sống đàng hoàng, gọn ghẽ.

32. Fisk wants to sue me... at least I know a couple decent lawyers.

Fisk muốn kiện tôi... ít nhất là tôi có quen vài luật sư tử tế.

33. They have to demand bribes if they want to make a decent living.

Họ buộc phải đòi hối lộ, nếu muốn có một cuộc sống đầy đủ.

34. I haven't had a decent meal since those half-bloods you brought!

Ta chưa có bữa ăn tươm tất nào kể từ bữa mấy đứa á thần ngươi mang tới.

35. You've done all you could to lower the prestige of decent people.

Cô không từ thủ đoạn nào để hạ thấp danh phẩm của người khác

36. As far as I can tell, you are a decent, caring person.

Cô là một con người rất đàng hoàng và dễ thương.

37. How about a canteen or a med kit or a decent fricking tent?

Không hề có đồ ăn, đồ cứu thương... hay lều ngủ nào sao?

38. Have the maids draw him a bath and find him some decent clothes.

Cho người hầu pha nước tắm và tìm vài bộ đồ tươm tất cho cậu ta.

39. But you have guns, so I assume you have a decent weapons cache.

Nhưng bọn cô có súng, nên chắc cô có kho vũ khí đàng hoàng.

40. It's a pretty decent drive, so we should probably head off soon, like tonight.

Cũng khá xa, nên có lẽ chúng ta nên khởi hành ngay đêm nay thôi.

41. I will support any politician of Left and Right, with any halfway- decent meritocratic idea;

Tôi sẽ ủng hộ bất cứ chính trị gia nào từ trái sang phải, với một ý tưởng ta nhã nào về chế độ nhân tài.

42. I call that you getting off your ass, and being a decent human being.

Tôi chỉ gọi để cảnh báo ông và cư xử cho ra dáng người đàng hoàng.

43. Well, today a person who was once decent and honest may become a thief.

Chúng ta phải hiểu là một người trước kia đàng hoàng lương thiện nay có thể trở thành một kẻ trộm cắp.

44. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

45. You don't ask me to do my homework or to be home at a decent hour.

Thậm chí còn chả bắt con làm bài tập hay đặt giờ giới nghiêm nữa.

46. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

47. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

48. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

49. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

50. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

51. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

52. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

53. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

54. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

55. We are not creating enough decent manufacturing jobs for our youth, and trade among ourselves is low.

Chúng tôi không tạo đủ công việc cho thanh niên, Và giao dịch mậu dịch nội bộ thấp.

56. IGN reported that "Music is decent, and voice-overs are passable, but sound effects need some serious help."

IGN báo cáo rằng "Âm nhạc kha khá, và tiếng nói thuyết minh tàm tạm, nhưng hiệu ứng âm thanh cần được cải thiện".

57. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

58. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

59. As a matter of fact, after my recent confinement, I could use a decent stroll through the countryside.

Theo kinh nghiệm thực tế, sau vụ giam giữ gần đây thì anh có thể đi dạo thong thả khắp vùng hẻo lánh đó.

60. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

61. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

62. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

63. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

64. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

65. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

66. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

67. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

68. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

69. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

70. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

71. Language can't math me.

Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

72. He speaks my language!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

73. Language within our grasp.

Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

74. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

75. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

76. Language tags will be shown in the text box for each language your app supports.

Thẻ ngôn ngữ sẽ hiển thị trong hộp văn bản cho mỗi ngôn ngữ mà ứng dụng của bạn hỗ trợ.

77. Glenn Gamboa of Newsday thought Perry "ruined" the track, which she deemed "decent", for pronouncing the song title as "uncondiSHUNally".

Glenn Gamboa của Newsday thì đánh giá rằng Perry đã phá hỏng bài há, khi cô nói "một cách lịch sự" rằng cần phải phát âm tiêu đề bài hát là "uncondiSHUNally".

78. Other than the fact that he's deader than a Texas salad bar and has a decent set of pipes?

Ngoài sự thật hiển nhiên là hắn đã lên bàn thờ và có một đống thiết bị đạt chuẩn ISO á?

79. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

80. You're struggling with the language.

Anh nói chuyện hơi ngắc ngứ đấy.