1. The death toll is expected to rise.

Số người chết dự kiến sẽ tăng lên.

2. Death Toll in Chinese Floods Rises Above 1,000

Số người chết vì lũ lụt ở Trung Quốc lên hơn 1.000 người

3. Death toll in India blaze goes up to 91

Danh sách người chết trong vụ cháy ở Ấn Độ lên đến 91

4. "Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured".

Những người bị thương đã được đưa tới bệnh viện, nhiều người trong tình trạng nguy kịch. ^ “Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured”.

5. The initial death toll will shake world governments to their core.

Số người chết ban đầu sẽ làm các chính phủ quốc tế run rẩy tận tâm can.

6. The survey concluded that the overall death toll was, at minimum, 224,000.

Cuộc khảo sát kết luận rằng tổng số người thiệt mạng tối thiểu là 224.000.

7. The tragedy claimed 94 lives on the day, with the final death toll reaching 96.

Thảm kịch đã cướp đi 94 sinh mạng vào ngày hôm đó, cuối cùng con số lên tới 96.

8. Such measures may reduce the death toll by as much as 80 percent, saving millions of birds annually.

Những bước này có thể giảm nguy cơ tử vong của loài chim gần 80%, như thế cứu được hàng triệu con mỗi năm.

9. On April 5, a farmer, aged 64, living in Huzhou (Zhejiang province), died, raising the death toll to 6.

Ngày 5 tháng 4 năm 2013, một nông dân 64 tuổi sống tại Phúc Châu (tỉnh Chiết Giang) chết, nâng số người chết lên 6.

10. Initial reports said as many as 63 people had been killed in the accident, but the death toll was later revised to 48.

Các báo cáo ban đầu cho biết có 63 người chết nhưng sau đó con số này được đính chính là 48.

11. A doctor at Kabul 's military hospital said three soldiers had been killed ; there was no immediate explanation for the discrepancy in the death toll .

Một bác sĩ tại bệnh viện quân y Kabul nói rằng ba binh sĩ đã bị giết ; vẫn chưa có giải thích tức thời về việc không nhất quán về tổng số người chết .

12. With its death toll of 224 people, Flight 9268 is the deadliest air disaster both in the history of Russian aviation and within Egyptian territory.

Toàn bộ 224 người có mặt trên chuyến bay đã thiệt mạng, khiến đây là vụ rơi máy bay thảm khốc nhất trong lịch sử hàng không Nga cũng như trong lãnh thổ Ai Cập.

13. The death toll has risen to 279 , with another 1,300 injured , Turkey 's semi-official Anatolian news agency reported , citing the country 's disaster management authority .

Tổng số người chết đã tăng lên đến 279 người , thêm 1.300 người khác bị thương , thông tấn xã bán chính thức Anatolian của Thổ Nhĩ Kỳ báo cáo , kèm theo trích dẫn lời của Cơ quan kiểm soát thảm hoạ quốc gia .

14. New Delhi ( CNN ) - The death toll from a magnitude 6.9 earthquake and its aftershocks along the border of India and Nepal climbed to 38 Monday , officials said .

New Delhi ( CNN ) - Tổng số người chết từ trận động đất 6,9 độ rích-te và các dư chấn của nó dọc theo biên giới của Ấn Độ và Nepal đã lên tới 38 người vào hôm thứ hai , theo các quan chức cho biết .

15. Lee Kuan Yew, Singapore's first prime minister, said in a Discovery Channel programme that the estimated death toll was "Somewhere between 50,000 to 100,000 young men, Chinese".

Thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu nói trong một chương trình của Discovery Channel rằng tổng số người chết được ước tính, "khoảng giữa 50.000 đến 100.000 nam giới trẻ, người Hoa".

16. The war took a heavy death toll on the Red Army but forced Finland to sign a Moscow Peace Treaty and cede the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia.

Cuộc chiến khiến Hồng quân thiệt hại nặng nề nhưng cũng buộc Phần Lan phải ký Hiệp ước Hoà bình Moskva và nhường eo Karelia và Ladoga Karelia..

17. A Yuxi Seismology Bureau official noted that the information had been classified for "political reasons" and the death toll estimate had been known among bureaucrats as early as 1997.

Một quan chức của Cục Địa chấn Ngọc Khê giải thích rằng thông tin từng được phân loại vì "lý do chính trị" và tổng số người thiệt mạng được giới quan chức biết đến sớm từ năm 1997.

18. More than 4,300 people are listed as dead but it is feared the total death toll from the catastrophe , which pulverised the country 's north-east coast , will rise substantially .

Danh sách số người thiệt mạng được liệt kê hơn 4300 người nhưng e rằng tổng số người chết từ vụ thảm hoạ đã phá huỷ vùng bờ biển đông bắc của đất nước này sẽ còn tăng lên đáng kể .