1. That pointless, miasmic march to death you call life?

Về với sự tồn tại vô nghĩa, buồn chán đến chết... mà cậu gọi là " cuộc đời " ấy?

2. We all do, but it's been a death march and they're exhausted.

Những người khác cũng vậy nhưng hôm nay thật quá sức mọi người đều mệt mỏi

3. He looked on March 27th as fresh and unravaged by decay as he had looked on the night of his death.

Ông nhìn vào ngày 27 Tháng Ba tươi và unravaged bởi sự phân rã như ông đã nhìn vào đêm về cái chết của ông.

4. Upon her return, Streep found that Cazale's illness had progressed, and she nursed him until his death on March 12, 1978.

Lúc trở về, Streep chứng kiến căn bệnh của Cazale phát triển dần; bà chăm sóc ông cho đến khi mất vào ngày 12 tháng 3 năm 1978.

5. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

6. March time.

Dậm chân tại chỗ

7. This is march, the 450, 000 march -- beginning of September.

Đây là cuộc hành quân, 450. 000 người - bắt đầu từ tháng chín.

8. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

9. Her role was particularly significant as she led the Economic Policy Inspection Department, then again the Light Industry Department during the "Arduous March" period after Kim Il-sung's death.

Vai trò của bà là đặc biệt quan trọng là lãnh đạo Ban Chính sách kiểm tra kinh tế, sau đó một lần nữa Bộ Công nghiệp nhẹ trong thời kì "hành quân khổ nạn" sau cái chết của Kim Nhật Thành.

10. Sudden death.

Cái chết đột ngột.

11. Death penalty!

Chém chết hắn!

12. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

13. On 6 March he signed a new deal with Tricolor, running until March 2019.

Ngày 6 tháng 3 anh ký một thỏa thuận mới với Tricolor có hiệu lực đến tháng 3 năm 2019.

14. In March 2015, the release date was again pushed back to March 31, 2017.

Đến tháng 3 năm 2015, ngày khởi chiếu tiếp tục bị lùi xuống 31 tháng 3 năm 2017.

15. Later Death was freed from Hell by the Sisters of Death.

Linh hồn được giải phóng bằng nghi lễ sau cái chết của những loài bò sát.

16. What event brought both physical death and spiritual death upon mankind?

Sự kiện nào đã mang đến cái chết thể xác lẫn linh hồn cho nhân loại?

17. Death the alternative?

Cái chết loại trừ nhau?

18. Immediately: death sweat.

Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

19. An Agonizing Death

Một cái chết đau đớn cùng cực

20. Death was conquered!

Cái chết đã được chế ngự!

21. From March 1998 to March 2003, he served as Minister of Labor and Social Security.

Tháng 3 năm 1998 đến tháng 3 năm 2003, ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Lao động và An sinh Xã hội.

22. Visions of death.

Cảnh tượng của cái chết.

23. A beautiful death.

Một cái chết đẹp.

24. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

25. An honorable death.

Một cái chết cao thượng.

26. Death by water.

Chết vì nước.

27. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

28. Silent as death.

Im lặng chết chóc.

29. Even in death.

Thậm chí trong cả cái chết.

30. This child's death?

Cái chết của một đứa trẻ?

31. Death, horror destruction.

Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

32. Sir William Turner Walton, OM (29 March 1902 – 8 March 1983) was an English composer.

Sir William Turner Walton OM (29 tháng 3 năm 1902 - 8 tháng 3 năm 1983) là một nhà soạn nhạc Anh.

33. Kayo, put on the march.

Kayo, mở bài hành khúc.

34. They help the men march.

Họ giúp đoàn quân diễn hành.

35. He's scared to death.

Hắn sợ gần chết.

36. Death seeks its prey.

Thần Chết đang tìm con mồi.

37. Death is like sleep.

Sự chết được ví như giấc ngủ.

38. The Marcha de Banderas (Spanish: March of Flags) is a military march sung during the flag raising.

Marcha de Banderas (tạm dịch là: Hành khúc quốc kỳ) là một cuộc diễu hành quân sự sung trong chăn cờ.

39. Astoria rejoined TF 17 on 14 March and patrolled the Coral Sea for the rest of March.

Astoria tái gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 17 vào ngày 14 tháng 3 và tuần tra tại vùng biển Coral cho đến hết tháng 3.

40. Death id near ud.

Thần chết đang tới gần.

41. death smelled like flowers.

cái chết có hương hoa.

42. On his death certificate.

Giấy chứng tử

43. You faked your death.

Ông giả chết.

44. " The Duck of Death "?

" Ngỗng Nước Tử Thần "?

45. Brother, death before dishonor

Sư đệ, hãy chết trong danh dự.

46. We'll starve to death.

Ta sẽ chết đói mất!

47. Grimble's death was unfortunate.

Cái chết của Grimble là không may.

48. Death cannot praise you.

Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

49. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

50. He's bleeding to death!

Anh ta mất máu nhiều lắm!

51. Death would be better.

Chết hẳn sẽ tốt hơn.

52. And death of Spartacus.

và cái chết cho Spartacus.

53. His death was terrible.

Cái chết của ông thật thê thảm.

54. Death has even resulted.

Thậm chí có trường hợp tử vong.

55. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

56. Death to the tyrant!

Chết đi tên bạo chúa!

57. Nor in your death.

Dù huynh chết rồi, Mộ Bạch cũng không làm vậy.

58. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

59. I'm starving to death!

Nếu vẫn không có gì ăn thì mình chết đói mất.

60. He bled to death.

Ông ta chảy máu tới chết

61. And she crossed in March, and there's a lot of snow at 18, 500 feet in March.

Bà băng qua núi vào tháng Ba. Và ở độ cao 5640 mét vào tháng Ba, tuyết rất dày.

62. "First gay pride march in city".

“Liên hoan nghệ thuật đường phố đầu tiên tại Hà Nội”.

63. She keeps saying it's March 1985.

Bà ấy luôn miệng nói về tháng 3 năm 1985.

64. Sustained bombardment continued until March 1945.

Duy trì bắn phá tiếp tục cho đến Tháng ba năm 1945.

65. Soon they will march on Granada.

Họ sẽ sớm hành quân tới Granada.

66. The conspirators planned to carry out their plot on the Ides of March (March 15) that same year.

Những kẻ chủ mưu kế hoạch dự định thực hiện âm mưu của họ vào ngày IDEs của tháng Ba(ngày 15 của tháng) cùng năm đó.

67. You march on or you die.

Em bước tới hoặc là em chết.

68. She departed for Okinawa on 19 March and began her minesweeping operations in the surrounding areas on 24 March.

Nó lên đường đi Okinawa vào ngày 19 tháng 3, bắt đầu các hoạt động quét mìn chung quanh khu vực đổ bộ vào ngày 24 tháng 3.

69. I was worried to death.

Cha đã lo gần chết.

70. It's our closeness to death.

Mà là chúng tôi đến gần cái chết.

71. It's death weeping for you.

Là Diêm Vương đang khóc thương em đó

72. You faced your death, Evey.

Cô đã đối mặt với cái chết, Evey.

73. He died a sad death.

Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

74. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

75. NEW DEATH SQUAD IN MEDELLIN

ĐỘI ĐAO PHỦ MỚI Ở MEDELLÍN " LOS PEPES "

76. We died a terrible death

Chúng ta sẽ chết, một cái chết thảm khốc.

77. No laugh for Ned's death.

Không ai cười cợt cái chết của Ned Stark.

78. We were worried to death

Chúng tôi lo muốn chết.

79. My death comes without apology!

Cái chết của ta không cần lời hối lỗi nào!

80. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?