1. 10 However, all the assembly talked of stoning them.

10 Tuy nhiên, hết thảy dân chúng bàn với nhau để ném đá họ.

2. The Koran, for example, doesn't condone stoning.

Lấy ví dụ trong văn bản Hồi giáo Koran không có nghi thức tử hình bằng ném đá.

3. Stoning is a legal punishment in Qatar.

Ném đá là một biện pháp trừng phạt pháp lý tại Qatar.

4. Found guilty, he was convicted and sentenced by royal decree to die by stoning, and his blood was licked up by dogs.

Bị xét là có tội, ông bị kết án và bị nhà vua ra lệnh xử tử bằng cách ném đá, và máu của ông đã bị chó liếm.

5. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

6. Death by water.

Chết vì nước.

7. Later Death was freed from Hell by the Sisters of Death.

Linh hồn được giải phóng bằng nghi lễ sau cái chết của những loài bò sát.

8. Mutinous insurrection is punishable... by death.

Làm loạn thì phải chịu kết án... Tử hình.

9. And if convicted death by lethal injection.

Và nếu có đủ chứng cớ sẽ là án tử bằng tiêm thuốc.

10. Death by hanging is an ugly sight

Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

11. Today's news is marked by a tragic death.

Tin tức hôm nay được đánh dấu bằng một cái chết bi thảm.

12. You shall not defeat me by your death.

Ta sẽ không để cho mi đánh bại ta bằng cái chết.

13. Liu Bang is seeking death by coming here

Lưu Bang đến đây xin chết sao?

14. Homosexual acts are punishable by flogging or death.

Hành vi tình dục đồng giới bị trừng phạt bằng cách đánh roi hoặc tử hình.

15. Circumcision became punishable by death, as was Sabbath observance.

Hễ ai chịu phép cắt bì, cũng như ai giữ luật Sa-bát, tất bị xử tử.

16. What did Jesus accomplish by remaining faithful until death?

Chúa Giê-su thực hiện được điều gì khi giữ vẹn lòng trung thành cho đến chết?

17. Everyone here was surprised and saddened by her death."

Mọi người đều cảm thấy bất ngờ và buồn bã trước sự ra đi của cô ấy."

18. 16 Jesus’ own disciples were shaken by his death.

16 Chính các môn đồ của Giê-su cũng bị xao động trước sự chết của ngài.

19. Death by burning was the official punishment for heresy.

Thiêu sống là hình phạt chính thức của tội dị giáo.

20. Mmm. I've considered making his perversion punishable by death.

Ta đã xem xét việc xét xử sự trụy lạc của hắn bằng tội chết.

21. At last, countless wounds inflicted by death will heal.

Cuối cùng, mọi vết thương lòng do cái chết gây ra sẽ được chữa lành.

22. Breaking any of those tenets is punishable by death.

Phạm bất kỳ giáo lý nào sẽ bị trừng phạt bằng cái chết.

23. Nor have scientists halted the harvest of death by disease.

Các nhà khoa học không sao chặn được làn sóng các dịch lệ đem lại sự chết.

24. By bringing back to life those who sleep in death.

Bằng cách làm sống lại những người đang yên nghỉ nơi mồ mả.

25. The killers were sentenced to death by hanging in 2008.

Những kẻ giết người đã bị kết án tử hình bằng cách treo cổ vào năm 2008.

26. But what about the prophecy of death by wild beasts?

Nhưng còn lời tiên tri về thú dữ gây chết chóc thì sao?

27. 22 What did Jesus accomplish by remaining faithful until death?

22 Chúa Giê-su thực hiện được điều gì bằng cách giữ lòng trung thành đến chết?

28. He was condemned by the Sanhedrin and stoned to death.

Ông đã bị Tòa Công Luận kết án và ném đá đến chết.

29. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

30. “... Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“... Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

31. “By faith Enoch was transferred so as not to see death.”

“Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

32. A wing smashed by the breakers means slow and certain death

Gãy cánh thì ăn chắc cái chết.

33. What was proved by Jesus’ willing obedience as far as death?

Khi vâng phục cho đến chết, Chúa Giê-su đã chứng tỏ được điều gì?

34. Later, he is shot to death after being tricked by Clara.

Sau đó anh ta chết sau khi bị lôi kéo vào một âm mưu của Lã Bất Vi.

35. Some may be afflicted by the death of a loved one.

Một số người khác nữa có thể đau khổ vì một người thân yêu qua đời.

36. “For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

37. I was raised by my uncle after the death of my parents.

Tôi được bác tôi nuôi nấng sau khi bố mẹ tôi qua đời.

38. In November 2010, a Sheikhupura judge sentenced her to death by hanging.

Vào tháng 11 năm 2010, một thẩm phán Sheikhupura kết án bà bằng cách treo cổ.

39. Death by collateral damage in a surface war does not comfort me.

Cái chết từ thiệt hại chiến tranh của bọn người trên cạn không làm con dịu lòng.

40. Many people today believe that life and death are governed by fate.

5 Ngày nay nhiều người tin sự sống và sự chết đều do định mệnh an bài.

41. Sympathizing with rebels is an offence against the crown punishable by death!

Thông cảm với những kẻ nổi loạn tức là chống đối lại vương miện bị xử tử hình!

42. She was shot to death in her home, apparently by an intruder.

Cô ta bị bắn chết tại nhà, có vẻ là bởi một kẻ đột nhập.

43. By the time of his death, nearly 400 colonies had been established.

Đến lúc ông qua đời, có gần 400 vùng khai hoang đã được thiết lập.

44. Judge Philip H. Stoll sentenced Stinney to death by the electric chair.

Thẩm phán Philip H. Stoll kết án tử hình Stinney bằng ghế điện.

45. But David’s sins of adultery and murder, punishable by death, could not be expiated by such sacrifices.

Nhưng tội ngoại tình và giết người của Đa-vít đáng tội chết, không thể nào đền lại bằng những của-lễ như thế.

46. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

47. God’s Law stated that kidnapping and selling a human was punishable by death.

Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

48. Indeed, death has ruled as king over mankind enslaved by another king—sin.

Quả thật, nhân loại bị sự chết cai trị, đồng thời cũng làm nô lệ cho tội lỗi.

49. Almost 60 years of a very special four-way friendship shattered by death!

Sau gần 60 năm, tình bạn keo sơn của họ đã bị sự chết chia cắt!

50. Hindu scholar Nikhilananda says that ‘experiences after death cannot be demonstrated by reason.’

Học giả Ấn Độ Giáo Nikhilananda nói rằng ‘những kinh nghiệm sau khi chết không thể chứng minh bằng lý luận’.

51. His two brothers were sentenced to death for piracy by Ladislaus of Naples.

Hai anh em ông đã bị kết án tử hình cho tội cướp biển bởi Ladislaus Naples.

52. * Alma was encircled about by the everlasting chains of death, Alma 36:18.

* An Ma đang bị bao vây bởi xiềng xích vĩnh viễn của cõi chết, AnMa 36:18.

53. Many were driven to suicide or beaten to death by the Red Guards.

Nhiều người bị các Hồng vệ binh ép tự sát hoặc bị đánh đến chết.

54. Elizabeth Gregory's official cause of death was asphyxia caused by immersion in fluid.

Nguyên nhân chết chính thức của Elizabeth Gregory là ngạt do ngâm trong chất lỏng.

55. You wanna treat a patient nearly poisoned to death by giving her more poison?

Anh muốn chữa bệnh nhân tí chết vì chất độc bằng cách thêm chất độc à?

56. 11 All humans are by inheritance sinful and thus deserving of sin’s penalty —death.

11 Mọi người đều mắc tội lỗi di truyền và vì thế chịu hình phạt đích đáng của tội lỗi—sự chết.

57. Sudden death.

Cái chết đột ngột.

58. Death penalty!

Chém chết hắn!

59. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

60. This may lead to severe liver damage and even death by acute liver failure.

Điều này có thể dẫn đến tổn thương gan nghiêm trọng và thậm chí là tử vong do suy gan cấp tính.

61. What event brought both physical death and spiritual death upon mankind?

Sự kiện nào đã mang đến cái chết thể xác lẫn linh hồn cho nhân loại?

62. First, she exercised courageous faith by refusing to allow Moses to be put to death.

Trước hết, bà đã can đảm làm theo đức tin khi tìm cách cứu Môi-se khỏi bị chết.

63. Death comes from asphyxiation caused by paralysis of the neural pathways that control breathing, or by exhaustion from the convulsions.

Cái chết đến do ngạt thở vì tê liệt các đường dẫn truyền thần kinh kiểm soát hơi thở, hoặc do kiệt sức vì co giật.

64. A young Christian facing death by beheading wrote his parents: “It is already past midnight.

Một tín đồ trẻ sắp lên máy chém đã viết thư cho ba mẹ: “Đã quá nửa đêm rồi.

65. The second part of the series deals with the complications caused by Princess Emeraude's death.

Phần hai nói về những rắc rối nảy sinh sau cái chết của Công chúa Emeraude.

66. Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.

Göring bị xét phạm phải cả bốn tội và bị kết án tử hình bằng treo cổ.

67. I fell in with Ra's because I was consumed by the death of my wife.

Ta đã theo Ra's vì tâm trí ta đã chìm trong cái chết của vợ mình.

68. In general, these symptoms deteriorated and were followed by severe convulsions, coma, and eventually death.

Nhìn chung, những triệu chứng này ngày càng trầm trọng và dẫn tới những triệu chứng co giật mạnh, hôn mê, và cuối cùng là chết.

69. Death the alternative?

Cái chết loại trừ nhau?

70. Immediately: death sweat.

Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

71. An Agonizing Death

Một cái chết đau đớn cùng cực

72. Death was conquered!

Cái chết đã được chế ngự!

73. Visions of death.

Cảnh tượng của cái chết.

74. A beautiful death.

Một cái chết đẹp.

75. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

76. An honorable death.

Một cái chết cao thượng.

77. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

78. Silent as death.

Im lặng chết chóc.

79. Even in death.

Thậm chí trong cả cái chết.

80. This child's death?

Cái chết của một đứa trẻ?