1. Dealing With Withdrawal

Đối phó với hội chứng rút thuốc

2. Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.

Khi chúng ta đối mặt với bệnh truyền nhiễm, và đó là các hệ thống sống.

3. Dealing with celebrities?

Loại xướng ca?

4. The son's dealing weed.

Đứa con làm cò ma túy.

5. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

6. You're still dealing weed?

Cậu vẫn bán cần sa à?

7. Dealing With a Difficult People

Đối phó với dân khó dạy

8. Dealing with a chronic illness

Sống với bệnh kinh niên

9. We are dealing with subtleties here.

Ở đây chúng tôi cần đến sự khéo léo.

10. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

11. How is she dealing with this predicament?

Làm sao cô ấy chống chọi lại với hoàn cảnh khó khăn này?

12. Means we're probably dealing with a witch.

Nghĩa là chúng ta hẳn đang đối mặt với một mụ phù thủy.

13. And death-dealing diseases still run rampant.

Các căn bệnh chết người vẫn đang hoành hành.

14. Well, he's dealing with highly emotive stuff.

À, ông ta đang đối phó với vấn đề rất nhậy cảm.

15. Dealing with a killer who can climb.

Đối phó với một kẻ sát nhân biết leo trèo.

16. If it makes dealing with these truths easier.

Nếu nó khiến dễ chấp nhận những sự thật này hơn.

17. This year, you're dealing with all experienced killers.

Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

18. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

Nạn đói chết người trong một thời kỳ dư dật

19. we start dealing with the idea of variables.

chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.

20. Paul’s example in dealing with hostile, unresponsive people

Gương của Phao-lô khi đối mặt với những người thù ghét và không hưởng ứng

21. You have no idea who you're dealing with.

Các người không biết đang đối phó với ai đâu.

22. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

23. A talk dealing in generalities lacks weight and authority.

Một bài giảng chỉ nói tổng quát thôi thì sẽ thiếu chiều sâu và uy quyền.

24. You are dealing with a master of oriental wisdom.

Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

25. These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.

Những vấn đề này gây ra nhiều tốn kém, ưu phiền, và có thể đưa đến chết chóc.

26. Inaction is a passive means of dealing with disputes.

Không hành động là một phương tiện thụ động đối phó với các tranh chấp.

27. Rely on God’s Spirit in Dealing With Life’s Changes

Nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời để đối phó với những biến đổi trong đời sống

28. Elders imitate Christ’s kindly way of dealing with others

Trưởng lão noi gương Đấng Christ cư xử tử tế với người khác

29. Did Jesus need patience in dealing with his disciples?

Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?

30. “The air” that Paul spoke about is death-dealing.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

31. We're dealing with a lot of big scientific ideas today.

Giờ chúng ta đang phải đối đầu với hàng tá các giả thiết khoa học.

32. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

33. and dealing with the politics of Running a field office?

Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

34. I heard he was dealing with some people he shouldn't.

Tôi nghe nói nó đã giao du với một số người mà nó không nên.

35. They've been dealing under the table, I'm gonna stop them

Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

36. □ In dealing with opposers, what balanced example did Jesus set?

□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?

37. We believe these camps engage in significant arms dealing as well.

Chúng tôi tin là doanh trại này chắc sẽ có giao dịch vũ khí đấy.

38. Nearby countries were also dealing with the aftermath of severe flooding .

Các quốc gia láng giềng cũng đang giải quyết hậu quả của nạn lụt nghiêm trọng .

39. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

40. 8 The death-dealing air of Satan still swirls around us.

8 Bầu không khí tử độc của Sa-tan vẫn còn quyện lấy chúng ta.

41. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

Cuối cùng sau khi thoát khỏi tay La-ban người cậu hai mặt, Gia-cốp lên đường về quê hương.

42. He was dealing with metastatic testicular cancer, spread to his brain.

Lúc ấy cậu phải đối mặt với ung thư tinh hoàn giai đoạn cuối, rồi di căn lên não.

43. Christian elders strive to be kind in dealing with the flock

Trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng tỏ lòng nhân từ khi đối xử với anh em

44. What might we learn from God’s way of dealing with Moses?

Chúng ta học được điều gì về cách Đức Chúa Trời đối đãi với Môi-se?

45. But we're not quite so good at dealing with the consequences.

Những cũng không giải quyết tốt những hệ quả sau đó.

46. I try to imitate their approach when dealing with my daughters.

Tôi cố gắng noi gương cha mẹ trong cách sửa trị các con.

47. Exceptions were made for couples dealing with illness, obesity, or pregnancy.

Một số ngoại lệ được áp dụng cho những cặp bị đau ốm, béo phì hoặc mang thai.

48. And a hell of a lot healthier than dealing in this crap.

Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

49. Your target isn't Hong Kong Police But the international drugs dealing gangs

Mục tiêu của các người không phải là cảnh sát Hồng Kông mà là tổ chức ma túy quốc tế.

50. Recognize that sleep is essential to dealing with the fatigue of grieving.

Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức.

51. Books and TV programs dealing with self-help appeal to the masses.

Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.

52. In dealing with such a situation, you need to exercise practical wisdom.

Khi mang tâm trạng đó, bạn cần hành động theo sự khôn ngoan thực tế.

53. The first is seen when Chihiro is dealing with the "stink spirit."

Đầu tiên là chi tiết Chihiro thỏa thuận với "linh hồn hôi thối".

54. Some, standard formulas for areas, volumes, dealing with triangles and the like.

Một số, công thức tiêu chuẩn cho các diện tích, thể tích, đối phó với các tam giác và tương tự.

55. Hannah initially just feels like dealing with what happened on her own.

Hannah ban đầu chỉ cảm thấy như cô đang tự lực cánh sinh với những gì xảy ra.

56. Hey, I get that we're all dealing with things in different ways-

Này, tôi hiểu ta đang đối diện với chuyện này theo những cách khác nhau...

57. However, this becomes even more difficult when dealing with e-businesses specifically.

Tuy nhiên, điều này đặc biệt trở nên khó khăn khi giao dịch với doanh nghiệp điện tử.

58. But we are dealing with a very serious deficit at the moment!

Nhưng giờ tài chính của ta rất eo hẹp.

59. Following an immoral life-style is not wise; it is death dealing.

Sống theo một nếp sống vô luân không phải là khôn ngoan; có thể dẫn đến sự chết.

60. And when you're dealing with grammar, which is, you know, incredibly dry,

Khi bạn đang cân nhắc về ngữ pháp, một thứ vô cùng khô khan, E. B.

61. What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?

Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

62. Guaracy was earning a lot from when I beat the drug dealing.

Guaracy đã kiếm cả đống tiền từ khi tôi thanh trừng bọn buôn ma túy.

63. When they truly love him, he shows great consideration in dealing with them.

Khi họ thật lòng yêu mến Ngài, Ngài tỏ ra ưu ái nhiều đối với họ.

64. Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.

Các khu vực pháp lý khác có thể có điều khoản tương tự về bản quyền nhằm bảo vệ việc sử dụng hoặc phân phối hợp lý.

65. For many, it's their first time away from home, dealing with new people....

Đối với nhiều người, đây là lần đầu tiên xa nhà, gặp gỡ những người mới...

66. Jehovah is the finest example of graciousness in dealing with his faithful servants.

Đức Giê-hô-va là gương mẫu tuyệt hảo nhất về cách đối xử nhân hậu đối với các tôi tớ trung thành.

67. Tell him to find out how many we're dealing with and send reinforcements.

Bảo ông ta tìm hiểu quân số ta phải chạm trán và cử tiếp viện.

68. In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?

Khi đối phó với sự sỉ nhục, thường thì khi nào là “kỳ nín-lặng”?

69. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

70. HOW would you enjoy a song dealing with your having a long, happy future?

Bạn thích nghe chăng một bài hát nói về tương lai sáng tỏ và hạnh phúc lâu dài cho bạn?

71. Jesus’ manner of dealing with both children and adults was neither intimidating nor demeaning.

Cách Chúa Giê-su đối xử với cả trẻ con lẫn người lớn không có gì là dọa dẫm cũng không hạ phẩm giá.

72. 24 As small children grow older, the way of dealing with them will change.

24 Dần dần khi con cái lớn lên, thì cách đối đãi với chúng cũng cần phải thay đổi.

73. In our dealing with disagreements, the goal is a solution rather than a victory.

Khi giải quyết những bất đồng, mục tiêu là tìm giải pháp hơn là giành phần thắng.

74. The same is true with the Confucian way of dealing with evil through education.

Điều này cũng giống như cách mà đạo Khổng dạy chống điều ác bằng sự giáo dục.

75. The Bible demonstrates how loving, forgiving, and merciful he is in dealing with humans.

Kinh-thánh cho thấy Ngài đối đãi với loài người một cách đầy yêu thương, tha thứ và thương xót là dường nào.

76. Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict.

Prototyping là một chiến lược hiệu quả đối phó với những điều đó là khó dự đoán.

77. Army authorities jailed me for dealing in drugs, and on another occasion I deserted.

Cấp trên bỏ tù tôi về tội buôn bán ma túy và một lần khác tôi đào ngũ.

78. Note the example that Jehovah God himself set in dealing with one of his sons.

Hãy lưu ý gương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời trong việc cư xử với một con trai của ngài.

79. Upon becoming a Christian, Paul learned a better way of dealing with differences of opinion.

Khi trở thành tín đồ Đấng Christ, Phao-lô học được cách tốt hơn để dàn xếp những bất đồng ý kiến.

80. Go to the police, they're really excellent at dealing with this complicated sort of stuff.

Đến gặp cảnh sát đi, họ rất xuất sắc khi xử lí mấy thứ lằng nhằng thế này đấy.