1. Look at those arms.

Nhìn bắp tay nó kìa.

2. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

3. But the moment Cali offered him a better deal, he welcomed his new partners with open arms.

Nhưng khi Cali mời hắn kèo ngon hơn, hắn dang rộng vòng tay với cộng sự mới.

4. That's because the foveal part of your eye, which is the high-resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.

Bởi vì ở đằng sau hốc mắt các bạn, nơi có độ phân giải cao, chỉ to bằng khoảng móng tay cái được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

5. That's because the foveal part of your eye, which is the high- resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.

Bởi vì ở đằng sau hốc mắt các bạn, nơi có độ phân giải cao, chỉ to bằng khoảng móng tay cái được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

6. Look at her arms and legs.

Hãy nhìn tay và chân cổ kìa.

7. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

8. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

9. Instead, defiant leaders scoff at arms-control laws.

Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.

10. This is the brotherhood of men-at-arms.

Đây là tình huynh đệ giữa các chiến hữu.

11. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.

12. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

13. At that he tore them off his arms like threads.

Ông liền bứt đứt dây trói khỏi cánh tay như những sợi chỉ.

14. That arms deal was a humanitarian ransom payment, being made in exchange for a British aid worker, a doctor, held hostage in Darfur.

Vụ buôn bán vũ khí đó là tiền chuộc nhân đạo, để đổi lấy một nhân viên cứu trợ, một bác sĩ, đang bị giam ở Darfur.

15. The supplier wants the deal to go down at prom.

Được rồi, người cung cấp muốn vụ giao dịch diễn ra trong buổi khiêu vũ.

16. After praying at length, he returned to the three apostles.

Sau lời cầu nguyện dài với Cha, ngài trở lại chỗ ba sứ đồ.

17. Cents-off deal: Offers a brand at a lower price.

Giảm giá bán hàng (Cent-off deal): Đề xuất thương hiệu tại gía thấp hơn.

18. At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.

Tại thời điểm đó, tôi mất đến 20 tiếng cho sự khống chế bằng những máy móc, hai cánh tay tôi bị giữ chặt, cả chân cũng thế, chúng bị buộc lại bằng một cái lưới siết chặt quanh ngực.

19. In China's first major arms sale in Latin America, Venezuela in 2005 purchased JYL-1 radars from the company in a deal worth US$150 million.

Trong lần bán vũ khí lớn đầu tiên của Trung Quốc tại Mỹ Latinh, Venezuala năm 2005 đã mua ra đa JYL-1 từ CPMIEC với một hợp đồng trị giá 150 triệu đô la Mỹ.

20. You can place him at the scene of the drug deal.

Sếp có thể bắt hắn vì tội buôn ma tuý.

21. Present arms!

Bồng súng chào!

22. Arms straight.

Thẳng cánh tay ra.

23. Order arms.

Đơi lênh.

24. At length the defenders, overpowered by the hail of missiles, gave way.

Cuối cùng quân phòng thủ bị quá nhiều tên lửa áp đảo nên đành phải chịu thua.

25. This problem is treated at much greater length in the birthday paradox.

Vấn đề này được xem xét ở quy mô lớn hơn trong nghịch lý ngày sinh.

26. (Hosea 6:7) The Hebrew word rendered ‘deal treacherously’ also means “deal deceitfully, (deal) unfaithfully.”

(Ô-sê 6:7) Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “phỉnh-dối” cũng có nghĩa là “lừa gạt, phản bội”.

27. At church, Eli folded his arms as he watched the deacons pass the sacrament.

Ở nhà thờ, Eli khoanh tay lại trong khi nó nhìn các thầy trợ tế chuyền Tiệc Thánh.

28. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

29. The plastic surgeon crossed his arms over his chest and looked at me appraisingly .

Vị bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ khoanh tay trên ngực và nhìn tôi dò xét .

30. New York “Times” headlines, March 1, 1976: “World’s Spending on Arms . . . at Record Levels. . . .

Thế giới chi tiêu khoảng một triệu tỉ Mỹ-kim mỗi năm cho đủ mọi loại khí giới.

31. Your ability to deal with the requirements of government legislation at all levels

Khả năng giải quyết các yêu cầu của pháp luật nhà nước ở mọi cấp

32. What this involves will be considered at greater length in our next article.

Những gì liên quan đến điều này sẽ được bàn nhiều hơn trong bài kế tiếp.

33. Fearing an escalation of the arms race in South America (Peru had recently acquired 18 MiG-29s and 18 Su-25s from Belarus), the United States blocked the deal.

Lo sợ một sự leo thang chạy đua vũ trang tại Nam Mỹ - Peru mới đây đã trang bị 18 chiếc Mikoyan MiG-29 và 18 chiếc Sukhoi Su-25 từ Belarus.

34. The arms dealer.

Một tay lái súng.

35. Remember deal.

Nhớ giao kết không.

36. Your deal.

Chia bài đi.

37. Brothers in arms.

Chiến hữu.

38. Raise your arms

Giơ cao tay lên.

39. No deal.

Không giao kèo gì nữa.

40. Concave length.

Thấu kính lõm.

41. Most of you poor fuckers got three stumpy arms or no arms.

Đa phần lũ khốn tội nghiệp tụi bây thường có 3 cánh tay cụt ngủn hoặc chẳng có tay.

42. The Jacksons decide to leave Motown for a more lucrative deal at CBS Records .

Jacksons quyết định rời khỏi Motown cho vụ làm ăn béo bở hơn ở CBS Records .

43. The storyline focuses on Jack Carver's work for a woman named Kade, which results in him being hunted by local governments due to a frame-up during a botched arms deal.

Cốt truyện tập trung vào công việc của Jack Carver cho một người phụ nữ tên Kade, khiến anh bị truy nã bởi chính quyền địa phương sau một vụ mua bán vũ khí bất thành.

44. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

45. You got long arms.

Tay mày dài đấy.

46. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

47. Raise your arms, please.

Làm ơn giơ tay lên.

48. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.

Nói cách khác, một vụ hời trước đó từng rất béo bở thì không tốt bằng 1 vụ chẳng ra gì mà đã từng tệ hơn.

49. Calibrated along its length, it was the world's largest 90-degree quadrant at the time.

Hiệu chỉnh dọc theo chiều dài của nó, nó là góc phần tư 90 độ lớn nhất thế giới vào thời điểm đó.

50. At times you will also find it helpful to increase the length of your prayers.

Nhiều khi bạn sẽ thấy ích lợi khi cầu nguyện lâu hơn.

51. Put your arms up.

Dang hai tay ra.

52. I mean in arms.

Ý tôi là tình đồng chí đấy.

53. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

54. A sure deal.

Nhưng anh ta sẽ cho rằng đó là một món hời.

55. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

56. At length I inquired, “When was the last time you had a letter from home?”

Sau một lát, tôi hỏi: “Lần cuối cùng anh nhận được thư nhà là lúc nào?”

57. Roger Henson- - he was tortured at length by someone who knew what they were doing.

Roger Henson- - hắn đã bị tra tấn bởi một kẻ giỏi tra khảo.

58. That's the deal.

Đó là giao kèo.

59. Deal with it!

giái quyết điều đó đi

60. From each proposal, you can also choose to Stop deal or Resume deal.

Từ mỗi đề xuất, bạn cũng có thể chọn Dừng giao dịch hoặc Tiếp tục giao dịch.

61. The four-year deal represents Huawei's first mobile network deal in the UK.

Thỏa thuận bốn năm đại diện cho thỏa thuận mạng di động đầu tiên của Huawei tại Anh.

62. Deployment of targeting arms commencing.

Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

63. Put your arms up, now!

Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.

64. Your arms are so strong..

Bờ vai của anh, rất cường tráng

65. My arms are still skinny.

Tay tớ vẫn gầy nhom này.

66. He started his senior career on a season-long loan deal at Spartak Subotica in 2000.

Anh bắt đầu sự nghiệp thi đấu của mình bằng một bản hợp đồng cho mượn dài hạn tại Spartak Subotica vào năm 2000.

67. The length of the forewings is about 15.5 mm Species page at Tree of Life project

Chiều dài cánh trước khoảng 15.5 mm Species page at Tree of Life project

68. The length of front of the battlefield was also relatively short at 2.5 miles (4.0 km).

Chiều dài của chiến trường cũng là khá ngắn, chỉ khoảng 2,5 dặm (4,0 km).

69. There is no need to discuss his comments at length or to correct every wrong statement.

Không cần phải bàn luận nhiều về lời phát biểu của học viên hoặc chỉnh lại mọi suy nghĩ sai.

70. Characteristics of the Old World species include "enlarged hands and feet, full webbing between all fingers and toes, lateral skin flaps on the arms and legs, and reduced weight per snout-vent length".

Các đặc điểm của các loài Thế giới cũ bao gồm "bàn tay và bàn tay mở rộng, dây nịt đầy đủ giữa tất cả ngón tay và ngón chân, mặt nạ da trên cánh tay và chân, và giảm trọng lượng mỗi chiều dài lỗ mũi".

71. What's the big deal?

Hơn 100 năm thì thấm vào đâu.

72. Shuffle Up and Deal.

Xáo bài và chia bài

73. Deal with the upchuck.

Cậu xử lý cái đống bầy nhầy đó đi.

74. What a fantastic deal

Quả là một vố hời

75. We have a deal.

Giao hẹn rồi mà.

76. We made a deal.

Đã giao kèo rồi mà.

77. Camelot, the whole deal.

Camelot, mấy cái chuyện như thế.

78. Deal with withdrawal symptoms.

Chống chọi với cơn thèm thuốc.

79. I can't move my arms.

Tôi không cử động tay được.

80. Remember, arms must be straight.

Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.