1. De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740 (in Dutch).

De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740 (bằng tiếng Hà Lan).

2. It crashed in the Van de graaff crater.

Nó bị rơi ở miệng núi lửa Van de Graaff.

3. We're coming up to the Van de graaff crater.

Chúng ta đang tiến đến miệng núi lửa Van de Graaff.

4. I do appreciate the ride, Dr. Haas.

Tôi rất cảm kích vì anh đã cho đi nhờ, bác sĩ Haas à.

5. Dr. Haas is not the best fertility doctor in the Midwest.

Haas không phải là bác sĩ hiếm muộn giỏi nhất vùng Trung Tây đâu.

6. Don Haas has an alibi for the night your daughter was taken.

Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

7. Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

Truy cập vào cổng Haas từ một máy tính và lấy các yêu cầu " Mã chủ chốt "

8. Welcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC- 750

Chào mừng đến với đánh giá này của trình cài đặt cho Haas UMC- 750

9. Companies like Hero (lemonade), Van Melle (Mentos), De Faam (liquorice) and Kwatta (chocolate) are famous throughout Western Europe.

Các công ty như Hero (nước chanh), Van Melle (Mentos), De Faam (cam thảo) và Kwatta (sô-cô-la) nổi tiếng khắp Tây Âu.

10. With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier

Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas

11. The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

12. Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required " Key Code "

Có thể truy cập vào cổng Haas từ một máy tính và lấy các yêu cầu " Key Code "

13. Vietnam - Guide Michelin, 2010 Page 232 "Nommé gouverneur du district par l'administration coloniale en 1940, Deo Van Long devint de fait le suzerain non seulement des Thaïs blancs de Muong Te et de Phong To, mais aussi des Thaïs noirs de Son La.

Do người con trai của Đèo Văn Long đã chết trong chiến tranh, tước hiệu lãnh đạo khu tự trị Thái cũ được chuyển giao cho con gái của ông là Đèo Nàng Tỏi. ^ Vietnam - Guide Michelin, 2010 Page 232 "Nommé gouverneur du district par l'administration coloniale en 1940, Deo Van Long devint de fait le suzerain non seulement des Thaïs blancs de Muong Te et de Phong To, mais aussi des Thaïs noirs de Son La.

14. Tittie van, stolen.

Xe vếu bị trộm mất rồi.

15. More presses toggle through the four position displays just like previous versions of the Haas control

Máy ép nhiều chuyển đổi qua Hiển thị bốn vị trí giống như các phiên bản trước kiểm soát Haas

16. Mary Haas later expanded this into the Gulf language family with the addition of the Muskogean languages.

Mary Haas sau đó mở rộng điều này sang kết hợp ngôn ngữ vùng Vịnh với việc bổ sung các ngôn ngữ Muskogean.

17. em ko gioi anh van

I'm not good at English

18. When the van hits the water.

Khi cái xe chạm mặt nước.

19. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

20. "Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can".

Truy cập ngày 22 tháng 07 năm 2015. ^ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”.

21. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

22. In: van der Maarel, E. (ed.).

Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

23. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

24. Can you get a broadcast van ready?

Chuẩn bị xe chuyên dụng được không?

25. She was taken in a red van.

Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

26. Is this an actual van Go--ohh!

Đây thật sự là tranh của Van Go - ohh!

27. The second introduces van Gogh's Japanese prints.

Bức thứ hai giới thiệu phong cách từ tranh khắc gỗ Nhật Bản của Van Gogh.

28. He would've left prints in the van.

Chắc hắn có để lại vân tay trong chiếc xe.

29. Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate) is an oil painting by Vincent van Gogh that he made in 1890 in Saint-Rémy de Provence based on an early lithograph.

Ông già buồn bã (Tại ngưỡng cửa Vĩnh hằng) là một bức tranh sơn dầu bởi Vincent van Gogh mà ông vẽ trong khoảng năm 1890 ở Saint-Rémy de Provence dựa trên một bản in thạch sớm.

30. De Witt further conceded that William would be admitted as a member of the Raad van State, the Council of State, then the generality organ administering the defence budget.

Thậm chí De Witt còn chịu nhượng bộ để William nhận ghế thành viên Hội đồng Quốc gia là định chế có quyền quản lý ngân sách quốc phòng.

31. Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

32. I see the press are here, Van Damm.

Tôi thấy có báo chí ở đây, ông Van Damm.

33. In March 1868 Van Gogh suddenly returned home.

Tháng 3 năm 1868, Van Gogh bất ngờ bỏ học để quay về nhà.

34. Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,

Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...

35. So you will buy me a new van?

Cô định mua chuộc tôi ư?

36. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

37. C.Y.Wu Gynostemma simplicifolium Blume Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue List source : Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

C.Y.Wu - giảo cổ lam lông Gynostemma simplicifolium Blume - giảo cổ lam lá đơn Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue - giảo cổ lam Chiết Giang ^ Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

38. capping it off the split screen effect is modeled on techniques used by Brian De Palma in an assortment of films including Carrie

Hiệu ứng chiếu phim phân màn là kỹ xảo từng được Brian De Palma sử dụng để phân cảnh phim, ví dụ như Carrie.

39. Very reliable and less work than tittie van.

Rất đáng tin cậy và đỡ mất công hơn xe vếu.

40. The swat team is approaching the white van.

Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

41. It's on a laundry van with Jersey plates.

Nằm trên một chiếc xe giặt ủi với bản số bang Jersey.

42. Should we go to the Van Gogh Museum?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

43. Her naked skin, a canvas to rival Van Gogh's!

Hình trên làn da cô ấy có thể sánh với cả của Van Gogh.

44. Like a bunch of people crammed into a van.

Giống như một lũ chen chúc nhau chui vào cái xe tải vậy.

45. We've seen this, on the van the other day.

Chúng ta đã nhìn thấy cái này trên chiếc xe hôm nọ.

46. Order two movers and a moving van for tonight.

Gọi 2 nhân viên chuyển nhà và xe tải hộ tôi trong đêm nay.

47. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

48. There's a van down the street filled with agents.

Có một cái xe đỗ dưới phố chở đầy đặc vụ.

49. So, by all means, hurry off, Mr Damm Van.

Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.

50. Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!

Con trai nhà Van Dort gây náo loạn trong buổi tập nghi thức!

51. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

52. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

53. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

54. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

55. This may have been Van Gogh's last self-portrait.

Đây có lẽ là bức chân dung tự họa cuối cùng của Van Gogh.

56. An abandoned village east of Van Brunt's plantation named Uhuru.

Một ngôi làng bỏ hoang thị trấn Uhuru.

57. George Van Tassel died of a heart attack in 1978.

George Van Tassel qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1978.

58. The Van Nelle Factory shows the influence of Russian Constructivism.

Nhà máy Văn Nelle cho thấy sự ảnh hưởng từ kiến trúc Nghệ thuật Kiến tạo của Nga.

59. Wij, Heren Van Zichem has been repeated several times since.

Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần.

60. Everglots all fired up as Van Dort disaster ruins rehearsal!

Nhà Everglot cháy rụi trong cuộc náo loạn của con trai nhà Van Dort!

61. There's a woman with a dog and a gray van!

Có một phụ nữ dắt con chó và một chiếc xe tải xám!

62. The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.

Những bức chân dung đã cho Van Gogh cơ hội tốt nhất để kiếm thu nhập.

63. The shed, the van, under the porch, this grassy area.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

64. Actually, there is a draught in here, Mr Van Damm.

Thật ra, trong này có gió lùa đó, ông Van Damm.

65. President Van Rompuy should call on the Vietnamese government to:

Chủ tịch Van Rompuy cần kêu gọi chính quyền Việt Nam:

66. However, for some reason Van represented the band by herself.

Tuy nhiên vì một số lý do, Van lại một mình đại diện cho cả ban nhạc.

67. Van Rompuy should publicly call on the Vietnam government to:

Ông Van Rompuy cần công khai kêu gọi chính quyền Việt Nam:

68. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

69. An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.

Một chiếc xe của công ty điện lực nếu đỗ ở đó sẽ không gây ra nghi ngờ gì.

70. Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation.

Lukis và Van Coon là phần tử của một tổ chức buôn lậu quốc tế.

71. And I'm warning you as the owner of this van

Em lấy danh nghĩa người phụ trách chiếc xe ( văn phòng đội ) cảnh báo anh.

72. In his youth, Van der Lubbe worked as a bricklayer.

Lúc trẻ, van der Lubbe làm nghề thợ xây.

73. Johanna van Gogh-Bonger displayed them in the apartment according to Van Gogh's sketch, the vertical Pink Peach Tree between the Pink Orchard and the White Orchard.

Johanna van Gogh-Bonger trưng bày chúng trong căn hộ theo bản phác thảo của Van Gogh, Cây đào hồng được treo thẳng giữa hai bức Vườn cây ra hoa hồng và Vườn cây ra hoa trắng.

74. de den, de di

easy come, easy go

75. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

76. Umblita Van Sluytman was crowned Miss Guyana 1966 at age 19.

Umblita Van Sluytman được trao vương miện Hoa hậu Guyana 1966 ở tuổi 19.

77. Only Van der Lubbe was found guilty and sentenced to death.

Van der Lubbe đã bị đưa ra tòa và kết án tử hình.

78. Van Wyk represented Namibia and competed at the Miss World 2015.

Van Wyk đại diện Namibia thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2015.

79. My dad says this van requires a very gentle touch. VELMA:

Cha tớ nói là cái xe này cần những đụng chạm thật nhẹ nhàng.

80. Colonel Van Patten, you can go right into the Situation Room.

Trung Tá Patten, cô có thể vào phòng Tình Huống khấn ngay.