1. (1 Peter 4:3, 4) Be willing to cut out association with those who undermine your resolve to control your drinking.

Tuy nhiên, Lời Đức Chúa Trời cảnh báo khi từ bỏ việc “đắm rượu, tiệc-tùng liên-miên, chè chén li bì”, những người bạn trước kia sẽ “lấy làm lạ và nhạo-báng” (1 Phi-e-rơ 4:3, 4, Ghi-đê-ôn).

2. 1 Fingerbreadth (1 ⁄ 4 handbreadth)

1 Bề ngang ngón tay (1⁄4 bề ngang bàn tay)

3. * Satan rebelled in the premortal life, Moses 4:1–4.

* Sa Tan nổi loạn trong cuộc sống tiền dương thế, MôiSe 4:1–4.

4. (James 4:1, 4) Such ones are missing a precious relationship.

Những người như vậy đang để mất đi một dịp có liên hệ tốt.

5. Those are keys to a meaningful life. —4/1, pages 4-5.

Đây là những bí quyết để có đời sống ý nghĩa.—1/4, trang 4, 5.

6. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

7. Duvall 1-4-4-3-6, we heard some chatter at 1600 megahertz.

Duvall 1-4-4-3-6, nghe thấy đàm thoại ở tần sóng 1600 megahertz.

8. City gates and gatekeepers (1-4)

Cổng thành và người gác cổng (1-4)

9. 4 No imperfect human can exercise perfect self-control.

4 Không người bất toàn nào có thể biểu lộ hoàn hảo tính tự chủ.

10. (Ezra 4:1-4, 23) As a result, Israel did not enjoy Jehovah’s blessing.

Hậu quả là dân Y-sơ-ra-ên không được Đức Giê-hô-va ban phước.

11. (1 Corinthians 4:11) An incurable loafer?

Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?

12. Haman exalted by the king (1-4)

Ha-man được vua cất nhắc (1-4)

13. The prophet’s cry for help (1-4)

Lời cầu cứu của nhà tiên tri (1-4)

14. (Revelation 4:4; 14:1-3) How do they respond to their view of God’s glory?

(Khải-huyền 4:4; 14:1-3) Họ đã phản ứng thế nào khi thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời?

15. According to article 4 of same Decision, 1.

"Luật phần bốn" quyển 4 (của phái Pháp Tạng bộ): 1.

16. (1 John 4:8) Never does he lie.

Cách cư xử của Ngài đượm nhuần tình yêu thương (1 Giăng 4:8).

17. 4 Paul, himself an elder, appreciated the importance of self-control.

4 Phao-lô là một trưởng lão hiểu rõ tầm quan trọng của tính tự chủ.

18. “Love is not jealous.” —1 CORINTHIANS 13:4.

“Tình yêu-thương chẳng ghen-tị” (I CÔ-RINH-TÔ 13:4).

19. (Leviticus 1:1–4:35) Because the people treated him disrespectfully.

(Lê-vi Ký 1:1–4:35) Bởi vì dân chúng bất kính đối với Ngài.

20. 1 . 4 most common reasons airlines lose luggage

1 . 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

21. (1 Timothy 4:1) Yes, harmful ideas pose a real threat.

(1 Ti-mô-thê 4:1) Đúng vậy, những ý kiến tai hại tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng.

22. (1 Timothy 4:4) He is not to blame if someone is born blind, speechless, or deaf.

(1 Ti-mô-thê 4:4) Khi một người sinh ra bị mù, câm hay điếc, đó không phải lỗi tại Ngài.

23. 4 What a harvest the lack of self-control has been reaping!

4 Việc thiếu tự chủ thật đã đem lại những hậu quả tàn khốc biết bao!

24. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

25. (Revelation 17:1-4) Whom does the harlot represent?

(Khải-huyền 17: 1-4) Dâm phụ ấy tượng trưng cho điều gì?

26. In fact, self-control, patience, and unselfishness are the foundation of a satisfying sexual relationship in marriage. —1 Corinthians 7:3, 4.

Trên thực tế, tính tự chủ, kiên nhẫn và bất vị kỷ là nền tảng cho sự mãn nguyện trong chuyện chăn gối sau khi kết hôn.—1 Cô-rinh-tô 7:3, 4.

27. (Hebrews 10:1-4) Still, such sacrifices were useful.

(Hê-bơ-rơ 10:1-4) Tuy nhiên, những lễ vật ấy vẫn hữu ích.

28. 4:1) Things are similar, if not worse, today.

(Truyền 4:1). Ngày nay cũng vậy, thậm chí còn tệ hơn nữa.

29. (1 Thessalonians 4:3, 4, 7) Have as full a share in the Kingdom preaching work as you can?

(I Tê-sa-lô-ni-ca 4:3, 4, 7) Tham dự tối đa tùy theo mức bạn có thể làm được vào việc rao giảng về Nước Trời không?

30. 4 The apostle Paul recognized self-control as a vital part of Christianity.

4 Sứ đồ Phao-lô nhận biết tính tự chủ là một phần quan trọng của đạo đấng Christ.

31. * I cried unto him in mighty prayer, Enos 1:4.

* Tôi kêu gọi Ngài với lời cầu nguyện van xin khẩn thiết, ÊNót 1:4.

32. “Love covers a multitude of sins.” —1 Peter 4:8.

“Tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi”.—1 Phi-e-rơ 4:8.

33. I might as well be dead!’—Jonah 4:1-3.

Tốt hơn là tôi chết phắt cho rồi!’ (Giô-na 4:1-3).

34. (Genesis 3:1–4:15) A peaceful world had ended.

Không bao lâu sau Ca-in vì “giận lắm” đã sát hại A-bên một cách tàn bạo (Sáng-thế Ký 3:1 đến 4:15).

35. There are usually 3-4 stigmas attached to a single pistil per flower, which is 1 or 3-4 carpellate.

Thường có 3-4 đầu nhụy đính với một nhụy mỗi hoa, thường có 1 hay 3-4 lá noãn.

36. (John 17:16) Also, they do not imitate the world’s harmful practices and attitudes. —Read James 1:27; 4:4.

Họ cũng không bắt chước thái độ và việc làm tai hại của người đời.—Đọc Gia-cơ 1:27; 4:4.

37. A good name and the day of death (1-4)

Danh thơm và ngày chết (1-4)

38. What remarkable scene is described at Ezekiel 37:1-4?

Cảnh-tượng đặc sắc nào được trình bày ở Ê-xê-chi-ên đoạn 37 cây 1 đến 4?

39. * 1 Thessalonians 4:11–12 (work with your own hands)

* 1 Tê Sa Lô Ni Ca –12 (làm việc với chính đôi tay mình)

40. Psalm 2:7 Jehovah declares Jesus “Son” Romans 1:4

Thi 2:7 Đức Giê-hô-va tuyên bố Giê-su là “Con” Ngài Rô 1:4

41. (Exodus 4:1-17) Would Moses faithfully fulfill that assignment?

(Xuất Ê-díp-tô Ký 4:1-17) Liệu Môi-se sẽ trung thành chu toàn nhiệm vụ đó không?

42. Highlight the phrase “my soul hungered” in Enos 1:4.

Tô đậm cụm từ “tâm hồn tôi tràn đầy sự khao khát” in Ê Nót 1:4.

43. How is mankind’s hope described at Revelation 21:1-4?

Niềm hy vọng của nhân loại được miêu tả thế nào nơi Khải-huyền 21:1-4?

44. Love and Justice in Ancient Israel (Part 1 of 4)

Tình yêu thương và công lý vào thời Y-sơ-ra-ên xưa (Phần 1)

45. (James 1:4) What “work” is accomplished by enduring hardship?

(Gia-cơ 1:4) Khi nhịn nhục hay chịu đựng thử thách gay go, “việc” nào được làm trọn?

46. Rachel was Jennifer Wilson's stillborn daughter, 1 4 years ago.

Rachel là con gái chết non của Jennifer Wilson, 14 năm trước.

47. 1 mammal in 4, 1 bird in 8, 1 amphibian in 3 are threatened with extinction

1 / 4 loài hữu nhũ, 1 / 8 loài chim, 1 / 3 loài lưỡng cư có nguy cơ tuyệt chủng.

48. Hatred, pride, egotism, selfishness, and ignorance are human traits at the root of all conflicts and wars. —James 4:1-4.

Sự căm hờn, kiêu ngạo, tự cao, ích kỷ và dốt nát là bản tính của loài người, đều là nguyên nhân đưa đến các cuộc xung đột và chiến tranh (Gia-cơ 4:1-4).

49. (Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.

(Ma-thi-ơ 4:1-4) Việc ngài có ít của cải là bằng chứng cho thấy ngài không sử dụng quyền phép để trục lợi vật chất.

50. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

51. What is meant by the words of Micah 1:3, 4?

Những lời nơi Mi-chê 1:3, 4 có ý nói gì?

52. The vote was 48 in favour, 1 against and 4 abstaining.

Việc bỏ phiếu là 48 ủng hộ, 1 chống và 4 phiếu trắng.

53. (1 Timothy 4:16) Cultivating the fruitage of the spirit —love, kindness, goodness, mildness, and self-control— will enable us to be joyfully long-suffering.

(1 Ti-mô-thê 4:16) Vun trồng các bông trái thánh linh—yêu thương, nhân từ, hiền lành, mềm mại, tiết độ—sẽ giúp chúng ta vui mừng nhịn nhục.

54. (1 Timothy 4:16) After a while, I would be able to bring my emotions under control, go to the next door, and try again.

(1 Ti-mô-thê 4:16) Phải đợi một lát sau, tôi mới có thể kiềm được cảm xúc, đến nhà kế tiếp, và cố gắng lại.

55. * D&C 131:1–4 (eternal marriage is key to exaltation)

* GLGƯ 131:1–4 (hôn nhân vĩnh cửu là chìa khóa dẫn tới sự tôn cao)

56. Include comments from the September 1, 1986, Watchtower, pages 4-6.

Nói thêm vài lời bình luận ghi trong Tháp Canh (Anh-ngữ), số ra ngày 1-9-1986, trang 4-6.

57. □ Is she jealous and self-centered? —1 Corinthians 13:4, 5.

□ Cô ấy có ghen tuông và ích kỷ không?—1 Cô-rinh-tô 13:4, 5.

58. (1 Corinthians 7:3, 4) Problems abound in this sensitive relationship.

Liên-hệ này tế-nhị lắm nên thường có nhiều vấn-đề khó-khăn.

59. The Bible says: “Love is long-suffering.” —1 Corinthians 13:4.

Kinh Thánh nói: “Người có tình yêu thương thì kiên nhẫn”.—1 Cô-rinh-tô 13:4.

60. (2 Peter 1:4) Keep using your Bible-trained perceptive powers.

(2 Phi-e-rơ 1:4) Hãy tiếp tục sử dụng khả năng nhận thức được Kinh Thánh huấn luyện.

61. What is bad he does not reject.” —Psalm 36:1, 4.

Nó cũng không gớm-ghiếc sự dữ” (Thi-thiên 36:1, 4).

62. (1 John 5:19; 2 Corinthians 4:4) They felt the desire to help others to get out from under his rule.

Họ cảm thấy muốn giúp đỡ những người khác cũng thoát khỏi quyền-lực của Ma-quỉ nữa.

63. (Romans 2:4) It is Jehovah’s will that people of all sorts should repent and be saved. —1 Timothy 2:3, 4.

(Rô-ma 2:4) Ý muốn của Đức Giê-hô-va là mọi người đều ăn năn và được cứu.—1 Ti-mô-thê 2:3, 4.

64. * (Acts 20:4; Philippians 1:1; Colossians 1:1; Philemon 1) Paul was planning to send Timothy from Rome to Philippi.

* (Công-vụ các Sứ-đồ 20:4; Phi-líp 1:1; Cô-lô-se 1:1; Phi-lê-môn 1) Phao-lô dự tính gửi Ti-mô-thê từ thành Rô-ma đến thành Phi-líp.

65. 4 The “stars” are in Jesus’ right hand —within his power, control, favor, and protection.

4 Các “ngôi sao” nằm trong tay hữu của Chúa Giê-su—tức nằm dưới quyền, sự điều động, ưu ái và bảo vệ của ngài.

66. 4. (a) Daniel 12:1 foretells what two distinct things regarding Michael?

4. (a) Đa-ni-ên 12:1 tiên tri hai điều rõ rệt nào về Mi-ca-ên?

67. The law against this shows God’s tender compassion. —4/1, page 31.

Điều luật này cho thấy lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Chúa Trời.—1/4, trang 31.

68. 4. (a) What fundamental truths are outlined in chapter 1 of Revelation?

4. (a) Những lẽ thật cơ bản nào được nêu ra nơi chương 1 của Khải-huyền?

69. 5:1-4: Pronounces a curse on evildoers who have gone unpunished.

5:1-4: Lời rủa sả đối với những kẻ làm ác.

70. (1 John 4:8) Would a loving God really torment people forever?

Liệu một Đức Chúa Trời đầy yêu thương có nỡ nào hành hạ người ta mãi mãi không?

71. (1 Corinthians 4:15) Yet, he openly admitted that he made mistakes.

(1 Cô-rinh-tô 4:15) Tuy nhiên, ông công khai thừa nhận lỗi lầm.

72. Thus, conceited ones often alienate themselves from others. —1 Corinthians 13:4.

Bởi vậy, người tự phụ thường làm người khác xa lánh mình.—1 Cô-rinh-tô 13:4.

73. (1 Peter 4:11) Men who seek power for themselves become presumptuous.

(1 Phi-e-rơ 4:11) Những người mưu cầu quyền lực cho mình thì trở nên tự phụ.

74. We have 1. 4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.

Chúng ta có 1, 4 triệu trạm thu phát sóng mắc, không hiệu quả.

75. There are now 26 missions, 4 temples, and almost 1 million members.

Giờ đây có 26 phái bộ truyền giáo, 4 đền thờ, và gần 1 triệu tín hữu.

76. [ TANNOY ] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.

Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển.

77. (1 John 4:8) All of Jehovah’s qualities exist in perfect balance.

(1 Giăng 4:8) Tất cả những đức tính của Đức Giê-hô-va đều hoàn toàn hài hòa.

78. Why are the words of 1 Peter 4:10 comforting to us?

Tại sao lời nơi 1 Phi-e-rơ 4:10 khích lệ chúng ta?

79. (Philemon 9; 2 Timothy 1:3, 4; 4:9) Although they are not literally prisoners, some elderly ones are housebound because of health problems.

(Phi-lê-môn 9; 2 Ti-mô-thê 1:3, 4; 4:9) Mặc dù không thật sự bị giam cầm, một số người lớn tuổi chỉ quanh quẩn trong nhà vì lý do sức khỏe.

80. Furthermore, Satan, the originator of evil, continues to meddle in human affairs. —1/1, pages 4-6.

Ngoài ra, Sa-tan, cha của cái ác, tiếp tục can thiệp vào những vấn đề của nhân loại.—1/1, trang 4-6.