1. Over 1/ 4 radius of Earth squared.

지구 반지름의 제곱의 1/ 4

2. 3, 4. (a) According to 1 Timothy 5:4, who should be concerned about helping widows?

3, 4. (ᄀ) 디모데 전서 5:4에 의하면 미망인들을 돕는 데 염려해야 할 사람들은 누구입니까?

3. Even the elements will be kept in perfect control. —Compare Mark 4:39.

자연의 힘까지도 완전한 통제를 받게 될 것이다.—비교 마가 4:39.

4. Ah, there is the real test —actively to hate what is bad. —1 Peter 4:4; Amos 5:14, 15.

참으로, 악을 적극적으로 미워하는 것은 대단한 시험이 됩니다.—베드로 전 4:4; 아모스 5:14, 15.

5. Device for generating a 4-channel pulse width modulation signal and electronic system including same

4채널 펄스 폭 변조 신호 생성 장치 및 이를 포함하는 전자 시스템

6. Another factor has been greed for power and money. —1/1, pages 3-4.

또 다른 요인으로는 권력과 금전에 대한 탐욕이 있습니다.—1/1, 3-4면.

7. Chapters 1-4 are dirges in Hebrew alphabetic, or acrostic, form.

1-4장은 히브리어 알파벳 순서를 따라 이합체시 형식으로 쓴 비가이다.

8. 12:1, 4) Demonic forces are gathering the nations to Har–Magedon.

(다니엘 12:1, 4) 악귀의 세력이 나라들을 ‘아마겟돈’으로 모으고 있읍니다.

9. Agent White is a 4:1 mixture of 2,4-D and picloram.

에이전트 화이트는 2,4-D와 피클로램 (토르돈 101로 알려짐)을 4 : 1로 혼합한 물질이다.

10. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

11. Laser therapy device, control method for laser therapy device, and hand piece device for laser therapy device

레이저 치료 장치, 레이저 치료 장치의 제어 방법 및 레이저 치료 장치를 위한 핸드피스 장치

12. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

13. So 8 minus 4 is 4 valence electrons left.

그러면 8개의 전자를 모두 나타냈습니다.

14. (1 Corinthians 4:9) Do you avoid eye contact when talking to others?

(고린도 첫째 4:9) 당신은 다른 사람과 이야기할 때 눈이 마주치는 것을 피합니까?

15. 16 Let us take the example cited above, 1 Thessalonians 4:3-7.

16 위에 인용된 데살로니가 첫째 4:3-7의 예를 살펴보도록 합시다.

16. A device for generating a 4-channel pulse width modulation signal includes a programmable logic unit, a binary counter unit, a 4-channel binary comparison unit, and an output buffer unit.

4채널 펄스 폭 변조 신호 생성 장치는 프로그래머블 로직부, 이진 카운터부, 4채널 이진 비교부 및 출력 버퍼부를 포함한다.

17. (1 Timothy 4:8) And young ones can certainly benefit from physical activity.

(디모데 첫째 4:8) 그리고 청소년들이 신체적인 활동을 통해 유익을 얻을 수 있음은 확실합니다.

18. (Isaiah 55:9; Micah 4:1) Jehovah’s wisdom is “the wisdom from above.”

(이사야 55:9; 미가 4:1) 여호와의 지혜는 “위에서 오는 지혜”입니다.

19. (James 4:1) Putting one’s own selfish interests first invariably leads to strife.

(야고보 4:1) 사람이 자신의 이기적 관심사를 첫째로 둘 때 그것은 반드시 분쟁으로 인도한다.

20. Interestingly, 1 in every 4 Americans would not, reports the International Herald Tribune.

흥미롭게도, 미국인 네 명 중 한 명은 그렇게 하지 않겠다고 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도하였다.

21. (Proverbs 1:4) Thus, some Bible versions translate mezim·mahʹ as “prudence” or “foresight.”

(잠언 1:4) 따라서 일부 성서 번역판에서는 메짐마를 “신중함” 또는 “선견지명”으로 번역합니다.

22. Mobile device and method for outputting sound wave for control of external device, and external device

외부 디바이스의 제어를 위해 음파를 출력하는 모바일 디바이스 및 방법, 그리고 외부 디바이스

23. Men of faith were always acutely aware of that need. —Job 1:4, 5; Psalm 32:1-5.

믿음의 사람들은 항상 그 필요성을 절실히 깨달아 왔습니다.—욥 1:4, 5; 시 32:1-5.

24. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

25. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

26. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

27. Led polymerization device and control method thereof

엘이디중합장치 및 그의 제어방법

28. (2 Kings 4:1-7) The widow had only a small jar for oil.

(열왕 둘째 4:1-7) 그 과부에게는 기름을 담을 그릇이 조그만 항아리 하나밖에 없었습니다.

29. And how do we think about 3/ 4 of the way to 1/ 2?

0에서 1/ 2까지의 3/ 4은 어떻게 생각해볼까요?

30. You're gonna want a 4-1 / 2-inch angle grinder with a cutoff wheel.

그라인딩 휠이 달린 4.5인치 앵글그라인더가 필요할겁니다

31. Faithful and deserving of full acceptance is that statement.” —1 TIMOTHY 4:8, 9.

미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을 만하도다.”—디모데 전 4:8, 9.

32. (Micah 4:3, 4) Is there a ramp for wheelchair access?

(미가 4:3, 4) 장애인이나 환자가 있음을 알려 주는 어떤 표시가 있습니까?

33. By setting the value inputted to the display device, a portable brainwave measuring device provides accurate device control.

더욱 상세하게는, 상기 뇌파 검출수단 으로부터 출력되는 신호를 무선 신호로 변환 후 송신하여 그 값을 디스플레이 장치의 수신부로 입력하고, 상기 디스플레이 장치에 들어온 값을 수치적으로 표현 가능하며 그 값을 설정하여 정밀한 기기제어가 가능한 휴대용 뇌파 측정기 이다.

34. Method and device for transmitting media access control information in wireless communication system supporting device-to-device communication

단말간 통신을 지원하는 무선통신 시스템에서 매체접근제어 정보 전송 방법 및 장치

35. Distributed pulse width modulation control device and method

분산화된 펄스폭 변조 제어 장치 및 방법

36. Audio input/output device for active noise control

능동소음제어 오디오입출력장치

37. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

38. (Acts 2:1-4) Christ, as it were, now owned the human race by purchase.

(사도 2:1-4) 말하자면 그리스도께서는 이제 인류를 사서 소유로 삼으신 것입니다.

39. Position control device of crank arm of bicycle

자전거의 크랭크 암 위치조절 장치

40. Copper is mentioned 166 times in the Bible. —Genesis 4:22; Exodus 27:1, 2.

구리는 성서에 166회나 언급되어 있다.—창세 4:22; 출애굽 27:1, 2.

41. “This is what God wills,” states 1 Thessalonians 4:3, “that you abstain from fornication.”

데살로니가 전서 4:3은 “하나님의 뜻은 이것이니 ··· 곧 음란[음행, 공동번역]을 버리”라고 천명한다.

42. Satan accused Jehovah, the God of truth, the God of love, the Creator, of lying to His human children! —Psalm 31:5; 1 John 4:16; Revelation 4:11.

사단은 여호와 곧 진리의 하나님이자 사랑의 하나님, 창조주께서 인간 자녀에게 거짓말을 했다고 비난한 것입니다!—시 31:5; 요한 1서 4:16; 계시 4:11.

43. Active regeneration control device for a diesel particulate filter

디젤 미립자 필터의 강제 재생 제어 장치

44. “There is . . . a time to laugh . . . and a time to skip about.” —Ecclesiastes 3:1, 4.

“웃을 때가 있으며, ··· 뛰놀 때가 있다.”—전도 3:1, 4.

45. So 4 valence electrons.

탄소가 중심원소가 되고, 4개의 수소와 결합합니다.

46. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

47. You want to be the one to lower the water level to 0, which means you need the water level to be at 1, 3, or 4 when control switches to you.

당신은 마지막 층으로 수위를 낮춰야 합니다. 따라서 당신에게 마지막기회가 왔을 때 당신은 1층이나 3층 아니면 4층에 있어야 합니다.

48. Delta 4 to leader.

리더, 여긴 델타 4!

49. Cooling control device for server rack comprising flexible duct

플렉서블 덕트를 구비한 서버랙의 냉방 제어 장치

50. The absolute value of 4 and a half is just 4 and a half.

4와 1/ 2의 완전값은 바로 4. 5입니다.

51. Note the advice given at Psalm 4:4: “Be agitated, but do not sin.

시편 4:4의 이러한 충고에 유의하기 바란다.

52. Rather, both slaves and slave owners were admonished to love one another as spiritual brothers. —Colossians 4:1; 1 Timothy 6:2.

오히려 종과 주인 모두에게 영적 형제로서 서로 사랑할 것을 권했습니다.—골로새 4:1; 디모데 첫째 6:2.

53. How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.

배우자 양편이 비난을 퍼붓는 일을 피하고 오히려 친절하고 부드러운 방식으로 말한다면, 참으로 훨씬 더 좋을 것입니다!—마태 7:12; 골로새 4:6; 베드로 첫째 3:3, 4.

54. (Ephesians 1:4) That was not before the creation of the earth or of Adam and Eve.

(에베소 1:4) 이 표현은 땅이나 아담과 하와가 창조되기 전을 가리키는 말이 아닙니다.

55. (Daniel 5:1-4, 30) In one night Babylon is toppled from her position of world dominance.

(다니엘 5:1-4, 30) 바빌론은 하룻밤 만에, 세계적인 지배권을 행사하던 위치에서 추락합니다.

56. Nevertheless, in Europe 1 man out of 4 has an alcohol consumption rate that is considered hazardous.

하지만 유럽에서는 남성 4명당 1명이 위험스러울 정도의 알코올을 섭취하는 것으로 여겨지고 있습니다.

57. The ratio width to height for a traditional television screen is 4:3, or about 1.33:1.

전통적인 텔레비전 화면비는 4:3 또는 1.33:1이다.

58. So the absolute value of 8 minus 12, which is negative 4, is positive 4.

8 - 12 의 값이 4 니까 절댓값은 + 4 입니다

59. (Ephesians 4:13-15) True, such active cooperation with our Maker demands that we exert ourselves to control our sinful tendencies.

(에베소 4:13-15) 우리의 창조주와의 그와 같은 적극적인 협력은 우리의 죄의 경향을 제어하는 것이 요구되는 것은 사실입니다.

60. A signal processing device and a control method are disclosed.

신호 처리 장치는 외부 입력 장치로부터 신호를 입력받거나 연결 상태를 감지하는 입력부, 외부 입력 장치에 대한 정보를 저장하는 저장부 및 외부 입력 장치로부터 입력되는 신호 및 저장된 정보를 기초로 외부 입력 장치를 인식하고 활성화시키는 제어부를 포함한다.

61. Read Ephesians 6:1–4, looking for Paul’s counsel to children about their relationship with their parents.

에베소서 6장 1~4절을 읽으면서, 바울이 자녀들에게 부모와의 관계에 대해 어떤 권고를 했는지 찾아본다.

62. (Genesis 4:1-8) Balaam accepted payment from Moab’s king but tried in vain to curse Israel.

(창세 4:1-8) 발람은 모압 왕에게 보수를 받고서 이스라엘을 저주하려는 헛된 시도를 하였습니다.

63. (Ecclesiastes 4:1; 5:8) We need to work hard to keep our relationship with Jehovah strong.

(전도 4:1; 5:8) 우리는 여호와와 튼튼한 관계를 유지하기 위해 열심히 노력할 필요가 있습니다.

64. (1Ch 4:1, 5, 7) In the margin of the Masoretic text the name is spelled Zohar.

(대첫 4:1, 5, 7) 마소라 본문의 난외주에는 소할(Zohar)로 표기되어 있다.

65. Terminal apparatus with pointing device and control method of screen

포인팅 디바이스가 구비된 단말장치 및 화면 제어 방법

66. Portable device that controls photography mode, and control method therefor

촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스 및 그 제어 방법

67. 4 Can Television Benefit Us?

4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

68. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

69. 4 Abomasum (last stomach chamber)

4 주름위(마지막 위)

70. Nathan's height is 4- 11.

Nathan의 키는 4피트 11인치입니다.

71. We switch from having n^- 4 in the denominator to having n^4 in the numerator.

분자에서 n^4를 구하기 위하여 분모에서 n^- 4를 구하여 바꿉니다. 만약

72. 2:1-4; Acts 5:29) Hence, some Christians have concluded that they ought to accept jury duty.

(요한 15:19; 이사야 2:1-4; 사도 5:29) 그러므로, 일부 그리스도인들은 배심원의 의무를 받아들여야 한다고 생각하였다.

73. (Genesis 11:1-4) In effect, they wanted a tower that would “scrape the sky” —a “heavens” scraper!

(창세 11:1-4, 공동번역) 사실상 이들은 “하늘을 찌를 듯이” 높은 탑 마”천”루를 세우고 싶어했다!

74. A media control device transmits a home network protocol-based HDMI link validation message to a first media control target device through an IP-based home network.

미디어 콘트롤 장치는 홈 네트워크 프로토콜 기반의 HDMI 연결 확인 메시지를 IP 기반 홈 네트워크를 통해 제1 미디어 제어 타겟 장치에 전송한다.

75. (1 Corinthians 4:7) And if they cause us to be proud, they damage our relationship with him.

(고린도 첫째 4:7) 우리가 그런 것 때문에 우쭐해한다면 우리와 여호와의 관계는 손상됩니다.

76. Content transmitting system, method for optimizing network traffic in the system, central control device and local caching device

콘텐트 전송 시스템, 그 시스템에서의 네트워크 트래픽 최적화 방법, 중앙 제어 장치 및 로컬 캐싱 장치

77. (Exodus 4:1, 10, 13, Contemporary English Version) Moses finally accepted his assignment, and the rest is history.

(탈출 4:1, 10, 13, 쉬운성경) 하지만 모세는 임명을 받아들였으며, 우리가 잘 알고 있듯이 임명을 성공적으로 수행했습니다.

78. (1 Timothy 2:4) Though the Bible disapproves of homosexual acts, it does not encourage hatred of homosexuals.

(디모데 첫째 2:4) 성서는 동성애 행위를 정죄하는 것이지 동성애자를 혐오해야 한다고 가르치는 것이 아닙니다.

79. True, he eventually accepted his assignment but only after receiving unusual discipline from Jehovah. —Jonah 1:4, 17.

요나가 결국 자신의 임무를 받아들인 것은 사실이지만, 여호와로부터 특이한 징계를 받은 후에야 비로소 그렇게 했다.—요나 1:4, 17.

80. To switch between literary and computer braille, use the shortcut Space + g (Space + dots 1 2 4 5).

6점 점자와 8점 점자 간에 전환하려면 단축키인 스페이스바 + g(스페이스바 + 점 1 2 4 5)를 사용하세요.