1. The King was displeased at Liberal attacks on the peers, which included a polemical speech by David Lloyd George at Limehouse.

Nhà vua không hài lòng với việc đảng Tự do công kích các khanh tướng, trong đó có một bài phát biểu mang tính bút chiến của David Lloyd George tại Limehouse.

2. In 1931, David Lloyd George told a select committee: "Parliament has really no control over the executive; it is a pure fiction."

Năm 1931, David Lloyd George nói với một ủy ban đặc trách rằng: "Nghị viện thực sự không kiểm soát được ngành hành pháp, nghị viện là một hư ảo thuần khiết."

3. In December 1916 he became Foreign Secretary in David Lloyd George's coalition.

Tháng 12 năm 1916 ông trở thành Bộ trưởng Ngoại giao trong liên minh của David Lloyd George.

4. He formed a new coalition government and appointed Lloyd George as Minister of Munitions.

Ông ta phải thành lập chính phủ liên hiệp mới và bổ nhiệm David Lloyd George làm Bộ trưởng Đạn dược.

5. It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber...

Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...

6. Yes, that was how I met Lloyd.

Vâng, đấy là dịp tôi gặp anh Lloyd.

7. Lloyd, may I have the C.O.S. Please?

Lloyd, làm ơn cho mượn cái COS đi?

8. With Lloyd in magazine work in Japan

Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

9. Why would I shave my hair off, Lloyd?

Tại sao tôi phải cạo trọc chứ, Lloyd?

10. At this time he changed his middle name from Lincoln to Lloyd in honor of his mother's family, the Lloyd Joneses.

Thời điểm này ông đổi chữ lót từ Lincoln thành Lloyd theo dòng dõi của mẹ ông, Lloyd Jonneses.

11. Elder Lloyd confirmed her and then began to pronounce a blessing on her.

Anh Cả Lloyd làm lễ xác nhận cho chị ấy và rồi anh bắt đầu ban phước cho chị ấy.

12. There's David.

David ¿n rÓi

13. Interpreting for Brother Lloyd Barry at the dedication of the France branch, 1997

Thông dịch cho anh Lloyd Barry tại buổi lễ khánh thành chi nhánh Pháp, năm 1997

14. George, I gotta go.

George, tôi ngắt máy đây.

15. How's your lunch, George?

Bữa ăn trưa thế nào, George?

16. David the octopus.

Dave, lão bạch tuộc.

17. David was trapped.

Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

18. David was distressed.

Đa-vít cảm thấy căm phẫn.

19. 15: Malta is awarded the George Cross by King George VI for "heroism and devotion".

15: Malta được Vua George VI trao tặng Chữ Thập George vì "sự anh hùng và tận tụy".

20. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

21. George I: Elector and King.

George I: Tuyển hầu tước và King.

22. The Madness of King George.

Bệnh điên của vua George.

23. No wonder George wasn't sweating.

Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

24. At exactly 09:00, General Lloyd Mathews ordered the British ships to commence the bombardment.

Đúng 09:00, Tướng Lloyd Mathews lệnh cho các tàu của Anh Quốc bắt đầu bắn phá.

25. I guess your guy Lloyd missed that job or disappeared before they got picked up.

Tôi đoán Lloyd đã bỏ qua vụ đó hoặc biến mất trước khi bị bắt.

26. Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again!

Lloyd già, anh mà còn dọa tôi, tôi sẽ xịt hơi cay đó!

27. Maybe David deserved it.

Có lẽ David đáng phải chịu như thế.

28. There's no dog whistle needed, George.

Không có cổ suý gì cả, George.

29. George, I'm addressing the nation tonight.

George, có bài diễn văn tối nay.

30. David, don't just stand there!

Đại Uy, mày còn đứng đó làm giề?

31. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

32. " George is a silent movie actor.

Geroge là một diễn viên phim câm.

33. George has his private students here.

George phải dạy kèm ở đây.

34. George frankly preferred numbers to people.

George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

35. Now I've finished being Generous George.

Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.

36. Consider, for example, King David.

Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.

37. Philistines mistrust David (1-11)

Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

38. Nathan’s story made David furious.

Câu chuyện của Na-than làm Đa-vít vô cùng tức giận.

39. Jonathan strengthens David (16-18)

Giô-na-than làm vững mạnh Đa-vít (16-18)

40. David had pangs of conscience . . .

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

41. Do you resent us, David?

Anh không bằng lòng về em và con à, David?

42. 18 David recovered all that the A·malʹek·ites had taken,+ and David rescued his two wives.

+ 18 Đa-vít lấy lại mọi thứ mà dân A-ma-léc đã cướp,+ và ông giải cứu hai người vợ của mình.

43. David, I wasn't deceiving you.

David, tôi không có gạt anh.

44. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

45. " I will attack no man, " said George.

" Tôi sẽ tấn công không có người đàn ông, " George nói.

46. [ Philip ] Well, George, you sly old dog!

George, đồ cáo già!

47. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

48. Neither Albert Victor nor George excelled intellectually.

Cả Albert Victor lẫn George đều không có trí thông minh nổi trội.

49. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

50. 'George has fashioned me a metal fingertip.

George đã thiết kế cho tôi một ngón tay bằng kim loại.

51. George was seven when his mother died.

Anh George mồ côi mẹ lúc lên bảy.

52. My brother George with our house car

George với căn nhà di động của chúng tôi

53. I used to meditate on George Bush.

Từng thiền về George Bush.

54. How are Fred and George doing it?

Công việc của mấy ảnh thế nào?

55. David grew old, “satisfied with days.”

Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.

56. SAUL again tries to capture David.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

57. George felt the train begin to move.

George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

58. David had personally experienced Jehovah’s protection.

Bản thân Đa-vít đã nghiệm được sự che chở của Đức Giê-hô-va.

59. However, Elder Lloyd stopped talking, so I opened my eyes and looked at him with an intent gaze.

Tuy nhiên, Anh Cả Lloyd ngừng nói, nên tôi mở mắt ra và chăm chú nhìn anh ấy.

60. Fort St. David survived without damage.

St. Louis thoát được trận chiến ngắn ngũi mà không bị hư hại.

61. David narrowly escapes Saul (19-29)

Đa-vít thoát khỏi Sau-lơ trong gang tấc (19-29)

62. I'm not reporting any losses, David.

Tôi sẽ không báo cáo tổn thất nào nữa đâu, David.

63. David was soon studying the Bible.

Chẳng bao lâu sau đó David cũng học Kinh Thánh.

64. My crotch only takes 20s, David.

Háng của tôi chỉ nhận tiền chẵn thôi, David.

65. I am out of it, David.

Tôi cuốn gói đây, David.

66. King David is a tragic example.

Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.

67. " G is for George, smothered under a rug.

" G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.

68. [ George ] What do you mean " sly old dog "?

Anh muốn nói gì " đồ cáo già "?

69. Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

70. These allegations prompted an investigation by former Canadian Secretary of State David Kilgour and human rights lawyer David Matas.

Những cáo buộc này đã thúc đẩy một cuộc điều tra của cựu Bộ trưởng Ngoại giao David Kilgour và luật sư nhân quyền David Matas.

71. George Orwell called him, "a master of belittlement.

George Orwell gọi ông là “bậc thầy về sự dè bỉu”.

72. I was offered a pioneer assignment, sharing a “cottage” in Lancashire with Lloyd Griffiths, a fellow Christian from Wales.

Tôi được giao cho một nhiệm sở tiên phong và ở chung một “ngôi nhà hương thôn” tại Lancashire với Lloyd Griffiths, một anh đến từ Wales.

73. Are you trying to shit me, George Wallace?

Ông giỡn chơi với tôi hả George Wallace?

74. 9 David was cut to the heart.

9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

75. Covenant with David and priests (17-26)

Giao ước với Đa-vít và các thầy tế lễ (17-26)

76. How was David affected by Absalom’s actions?

Hành động của Áp-sa-lôm đã ảnh hưởng thế nào đến Đa-vít?

77. "Canadian video certifications – Various Artists – Concert For George".

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Various Artists – Concert For George”.

78. The senior George Stinney helped in the search.

Người cha George Stinney Lớn cũng giúp đỡ trong việc tìm kiếm.

79. 6 David was imperfect and sinned grievously.

6 Đa-vít là người bất toàn và đã phạm tội trọng.

80. Lloyd Barry, the overseer of the Japan branch at the time, met us at the pier at 6:00 a.m.

Anh Lloyd Barry, giám thị chi nhánh Nhật vào thời đó, đến gặp chúng tôi ở bến tàu lúc 6 giờ sáng.