1. After the murder, the devil hurried to Eve shouting: "Eve!

Sau vụ ám sát, quỷ sứ vội vã chạy tới bên Eva và la toáng lên: "Eva!

2. It's New Year's Eve.

Tối nay là Giao thừa.

3. Not on Christmas Eve!

Không phải trong đêm giao thừa chớ!

4. Thursday is New Year's Eve.

Thứ 5 là đêm giao thừa.

5. Said the snake to Eve.

Giống như con rắn xúi giục Eva.

6. We watched over Adam and Eve.

Chúng tôi đã canh phòng Adam và Eve.

7. How was Eve enticed by Satan?

Ê-va bị Sa-tan cám dỗ như thế nào?

8. Adam and Eve suffered the disastrous results of sin

A-đam và Ê-va phải lãnh hậu quả thảm khốc của tội lỗi

9. We are especially thinking of Christ on this Easter eve.

Chúng ta đặc biệt nghĩ về Đấng Ky Tô trong buổi tối trước Lễ Phục Sinh này.

10. It's just that it's Christmas Eve.

Chỉ vì hôm nay là đêm Giáng Sinh mà.

11. 6 Eve disobeyed God and ate.

6 Ê-va đã cãi lời Đức Chúa Trời và ăn trái ấy.

12. Consider how he did that with Eve.

Hãy xem hắn dùng chiêu bài này thế nào với Ê-va.

13. I've always spent new year's Eve alone.

Em luôn trải qua giao thừa đơn độc.

14. Not of the illegitimate daughter.

Không, đối với một đứa con ngoài giá thú.

15. But the happiness of Adam and Eve did not last.

Nhưng hạnh phúc của A-đam và Ê-va chẳng kéo dài bao lâu.

16. My daughter.

Sao luật sư lại có thể như thế chứ?

17. My daughter?

Con gái cha ư?Kỳ cục ư?

18. 6. (a) Why did Eve disobey God?

6. a) Tại sao Ê-va đã cãi lời Đức Chúa Trời?

19. This was true of Adam and Eve and also of Judas Iscariot.

Đó là trường hợp của A-đam, Ê-va và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt.

20. * See also Fall of Adam and Eve; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

21. Eve believed the Devil and ate the fruit.

Ê-va đã tin Ma-quỉ và ăn trái cây.

22. So that bad angel put wrong ideas into the mind of Eve.

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

23. My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.

Đứa con gái 20 tuổi của tôi, Kate, chẳng bao giờ đeo đồng hồ.

24. So it seems tonight is Christmas Eve now

Thì ra... hôm nay là đêm giáng sinh

25. You're not gonna be here New Year's Eve?

Anh sẽ vắng mặt cả giao thừa?

26. How were Adam and Eve led into disobedience?

A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?

27. Nevertheless, Eve believed Satan and ate the fruit.

Dầu vậy, Ê-va tin Sa-tan và đã ăn trái cấm.

28. It's bad enough we're working New Year's Eve.

Chúng ta phải làm việc cả giao thừa là quá đủ tệ rồi.

29. Tragically, Adam and Eve failed to obey God.

Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.

30. In the Garden of Eden, Adam and Eve were married by God.

Trong Vườn Ê Đen, A Đam và Ê Va đã được Thượng Đế làm lễ kết hôn.

31. You're Palmer's daughter?

Cháu là con gái Palmer?

32. (b) Why was the disobedience of Adam and Eve a serious matter?

(b) Tại sao hành động bất tuân của A-đam và Ê-va là một vấn đề nghiêm trọng?

33. She's my daughter.

Con bé là con tôi.

34. 9 Rejoice greatly, O daughter of Zion.

9 Hãy vui mừng khôn xiết, hỡi con gái Si-ôn!

35. The only daughter of a widowed father.

Con gái độc nhất của một ông bố góa vợ.

36. 1:22-31) Consider the example of Cain, the firstborn of Adam and Eve.

(Châm 1:22-31). Hãy xem trường hợp của Ca-in, con đầu lòng của A-đam và Ê-va.

37. We'll not be the instigators of war on the eve of universal peace.

Chúng ta không chủ mưu gây chiến trong thời gian diễn ra sự kiện hòa bình này.

38. 10 Sadly, Adam and Eve chose to disobey Jehovah.

10 Điều đáng buồn là A-đam và Ê-va đã chọn bất tuân với Đức Giê-hô-va.

39. Daughter of Pong Fan Shui, the industrialist.

Bộ ngoại giao Trung Hoa.

40. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

41. They were at JJ's entrance last Christmas eve

Họ đang ở lối vào của JJ bài cuối cùng đêm Giáng Sinh

42. How can we identify the serpent who seduced Eve?

Làm thế nào chúng ta có thể nhận biết con rắn đã dỗ dành Ê-va?

43. Hi, I am the daughter of Buddha

Xin chào, tôi là con gái của Bát Diện Phật

44. (b) Mention some of the laws that governed the activity of Adam and Eve.

(b) Hãy nêu ra một số định luật chi phối hoạt động của A-đam và Ê-va.

45. * See also Damnation; Devil; Fall of Adam and Eve; Hell; Salvation; Sons of Perdition

* Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Cứu Rỗi; Đoán Phạt; Ngục Giới; Quỷ Dữ; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

46. Cursed is the one who lies down with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother. . . .

Đáng rủa-sả thay kẻ nào nằm cùng chị em mình, hoặc một cha khác mẹ, hoặc một mẹ khác cha...

47. Let people father mother daughter mother daughter- in- law not get along well.

Hãy để người cha mẹ con gái mẹ con dâu không có được cùng tốt.

48. Anaxilas married Cydippe, daughter of Terillus, tyrant of Himera.

Anaxilas kết hôn Cydippe, con gái của Terillus, bạo chúa thành bang Himera.

49. The Home Minister's daughter?

Con gái của Bộ trưởng bộ nội vụ?

50. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

51. My daughter already died.

Con gái ta đã chết rồi.

52. Where is my daughter?

Con gái tao ở đâu?

53. She calls herself the Daughter of the Dragon!

Cô ta gọi mình là Con gái của Rồng!

54. Is she the daughter of Doctor Bernhard Kruse?

Có phải cổ là con gái của Bác sĩ Bernhard Kruse?

55. His precious daughter and one of my men.

Cô con gái quý báu và 1 bộ hạ của ta.

56. Nabonidus, it seems, married the daughter of Nebuchadnezzar.

Dường như Na-bô-nê-đô kết hôn với con gái của Nê-bu-cát-nết-sa.

57. First of all, I never touched your daughter.

Thứ nhất... tôi không hề dụng đến con gái bà.

58. 2 Eʹsau took his wives from the daughters of Caʹnaan: Aʹdah+ the daughter of Eʹlon the Hitʹtite;+ and O·hol·i·baʹmah+ the daughter of Aʹnah, the granddaughter of Zibʹe·on the Hiʹvite; 3 and Basʹe·math,+ Ishʹma·el’s daughter, the sister of Ne·baʹioth.

2 Ê-sau lấy vợ trong vòng con gái xứ Ca-na-an: Một người là A-đa,+ con gái của Ê-lôn người Hếch,+ một người là Ô-hô-li-ba-ma,+ con gái của A-na và là cháu của Xi-bê-ôn người Hê-vít; 3 ông cũng lấy Bách-mát,+ con gái của Ích-ma-ên và là em của Nê-ba-giốt.

59. He misled Eve and put wrong desires into her heart.

Hắn đã gạt gẫm được Ê-va, gieo sự ham muốn sai quấy vào lòng bà.

60. "Debby Ryan's New Year's Eve Kiss With Boyfriend Joshua Dun".

Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014. ^ “Debby Ryan's New Year's Eve Kiss With Boyfriend Joshua Dun”.

61. When Adam and Eve died, they returned to the dust.

Khi A-đam và Ê-va chết, họ trở về với cát bụi.

62. This key figure may be placed there on Christmas Eve.

Nhân vật chính yếu này có thể được đặt tại chỗ vào đêm Giáng Sinh.

63. In 2010, she along with Nimco Ali and Sainab Abdi founded Daughters of Eve.

Năm 2010, cô cùng với Nimco Ali và Sainab Abdi thành lập Daughters of Eve.

64. + Caʹleb’s+ daughter was Achʹsah.

+ Con gái Ca-lép+ là Ạc-sa.

65. Like father, like daughter.

Cha nào con nấy.

66. You terrified my daughter.

Cô hù con gái tôi.

67. Have some soup, Daughter.

Con gái, húp miếng canh đi

68. JESUS RESURRECTS JAIRUS’ DAUGHTER

CHÚA GIÊ-SU LÀM CHO CON GÁI GIAI-RU SỐNG LẠI

69. My daughter was ill.

Con gái tôi đang bị ốm.

70. Your daughter is sick.

Con gái bà đang bệnh nặng.

71. Eve would crave her husband, and he would dominate her.

Dục vọng Ê-va sẽ hướng về chồng và chồng sẽ cai trị bà.

72. You're working with the daughter of Jin Yantang

Mi đang làm việc với con gái của Kim Diên Đường.

73. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

74. Margherita was the daughter of the Duke of Genoa.

Margherita là con gái của Công tước của Genoa.

75. O oppressed one, the virgin daughter of Siʹdon.

Hỡi kẻ bị đàn áp, con gái đồng trinh của Si-đôn!

76. 10 Writhe and groan, O daughter of Zion,

10 Hỡi con gái Si-ôn, hãy quằn quại rên xiết

77. Ana Robbins is the daughter of billionaire tycoon,

Ana Robbins là con gái của tỷ phú,

78. Jesus Raising Jairus’s Daughter

Chúa Giê Su Làm Cho Con Gái của Giai Ru Sống Lại

79. Your father's daughter, indeed.

Người đúng là con gái của cha Người đó.

80. You have a daughter?

Anh có con gái ư?