1. Part of the national park is a dark sky preserve.

Một phần của vườn quốc gia là Khu bảo tồn bầu trời tối.

2. Colors faded into each other and dark clouds filled the sky.

mây đen bao phủ trên bầu trời.

3. Other aids are dark glasses, or observing the sky reflected in a convex mirror or in a pool of water.

Các vật hỗ trợ khác là kính tối, hoặc quan sát bầu trời phản xạ qua gương lồi hoặc trong một hồ nước.

4. The level features an up-beat music track in comparison to the game's normal dark military music and "Sky Captain" is a dragonfly.

Màn chơi này có thêm track nhạc lên nhịp so với âm nhạc quan sự tối tăm bình thường của game và "Sky Captain" là một loại chuồn chuồn ngô (Dragonfly).

5. The Egyptians believed the dark area of the night sky around which the stars appear to revolve was the physical gateway into the heavens.

Người Ai Cập tin rằng vùng tối trên bầu trời về đêm, nơi tất cả các ngôi sao có vẻ như đều xoay quanh, chính là cánh cổng lên thiên đường.

6. Sky Howler?

Hao Thiên Khuyển?

7. The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse towering over a stormy sea, sweeping its beams of light across a dark sky.

Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.

8. One event was found in the southern sky and two in the northern sky.

Một sự kiện đến từ bầu trời phía nam và hai đến từ bầu trời phía bắc.

9. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

10. Reach for the sky!

Bay lên trời nào!

11. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

12. From yon twelve-winded sky,

Từ khắp bốn phương tám hướng chân trời,

13. Up to the sky ♫

Bay cao lên trời ♫

14. the sky was so cloudy.

mây đen phủ bầu trời

15. Dark socks.

Mũ vải mềm.

16. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

17. An island in the sky...?

Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

18. “Surely the Sky Is Open”!

“Tất nhiên bầu trời mênh mông”!

19. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

20. The sky had been clear and the day without a breath of wind, but soon dark clouds gathered and a storm with rain of such violence that the flames were speedily extinguished.

Lúc ấy, bầu trời trong xanh và không hề có gió, nhưng bỗng nhiên, mây đen kéo đến, một cơn mưa dữ dội đột ngột xảy ra, và dĩ nhiên là dàn thiêu hoàn toàn bị dập tắt.

21. The sky suddenly darkened with clouds.

Mây đen bỗng dưng phủ kín bầu trời.

22. The sky is blue without clouds.

Bầu trời xanh không gợn chút mây.

23. ♪ Would love this swirling sky

♪ Would love this swirling sky Chắc sẽ rất thích bầu trời huyền ảo này

24. The sky is o’ershadowed with blackness.

Mây đen giăng đầy bầu trời.

25. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

26. " Red sky at night, sailor's delight.

Bầu trời đỏ vào ban đêm, các phù thủy sẽ nhận được sức mạnh của họ.

27. Red sky at night, sailor's delight.

Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

28. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

29. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

30. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

31. Not a cloud in the sky.

Trời không một chút mây.

32. The sky burns red as gold

Bầu trời bỗng bừng lên sắc đỏ ánh kim

33. Heather Heart held Under One Sky.

Amaterasu vẫn bằn bặt trong cùng thẳm Hang Trời.

34. The bird is in the sky.

Chú chim lượn trên bầu trời.

35. Instead she flies into the sky.

Chúng thường bay vút lên cao vào trong bầu trời.

36. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

37. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

38. When will the sky darken with clouds!

Khi nào bầu trời sẽ tối đen với những đám mây!

39. " Starry sky above and moral law within. "

" Trời đây sao trên đầu tôi và quy luật luân lý ở trong tôi. "

40. The sky brightened, and the stars disappeared.

Bầu trời sáng dần và các ngôi sao biến mất.

41. You know why the sky is blue?

Bạn biết lý do tại sao bầu trời là bIue?

42. The Pointillist dotted sky accentuates the clouds.

Bầu trời vẽ theo kiểu điểm họa (Pointillism) làm nổi bật những đám mây.

43. Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.

Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

44. Come screaming out of the fucking sky.

Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

45. Like a swallow flying in the sky.

Tự do bay lượn trên bầu trời.

46. In the Zulu language, Zulu means Sky.

Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.

47. Liver function tests are through the sky.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

48. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

49. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

50. There were no clouds in the sky.

Bầu trời trong không một gợn mây.

51. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

52. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

53. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

54. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

55. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

56. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

57. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

58. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

59. This is just not some blue sky thinking.

Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.

60. Cranes like ships Sailing up in the sky,

" Đàn sếu như những con thuyền, trôi ngang bầu trời

61. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

62. I want the sky to burn with gunpowder.

Tao muốn trời nhuộm màu thuốc súng.

63. And look what it's doing to the sky.

Ban ngày mà còn sáng hơn cả mặt trăng nữa.

64. Since it stopped raining, the sky seems clearer.

Tạnh mưa rồi nên bầu trời quang đãng hơn.

65. I want to fly up into the sky.

Tôi bay thẳng lên trời.

66. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

67. You see, there's this thing in the sky.

Nhìn đi, có một cục đá ở trên trời.

68. Here we are, floating peacefully in the sky.

Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

69. This enables me to study the night sky.

Nó giúp tôi học hỏi bầu trời đêm.

70. Eyes blue as the sea and the sky

Mắt xanh như làn nước biển, như da trời

71. echos far and wide over the Southern sky.

Đại cáo bình ngô vang dội trời nam

72. The sky gives space and peace and serenity .

Bầu trời mang đến cho vạn vật không gian , sự yên lành và thanh bình .

73. It needs cloudless sky to be really accurate.

Nó cần một bầu trời không mây thì mới chính xác được.

74. A cloudless sky, and yet it will rain.

Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa

75. They fell out of the sky with you?

Họ cũng rơi từ bầu trời cùng cậu à?

76. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

77. Here is a dark time

Nó là khoảng tối im ắng

78. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

79. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

80. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "