1. In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.

Vào đầu thập niên 1800, John Dalton hệ thống hoá thuyết nguyên tử của ông tại Manchester.

2. Dalton as the new general president of the Young Women with Mary N.

Dalton với tư cách là chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ với Mary N.

3. Second Battle of Dalton (14 – 15 August) – Union forces withstand attack until relieved.

Trận Dalton thứ nhì - 14 tháng 8–15 tháng 8 - Quân miền Bắc chống trả cuộc tấn công chờ giải nguy.

4. Dalton Trumbo was the screenwriter, and Charrière himself acted as a consultant on location.

Dalton Trumbo là tác giả kịch bản, và chính Charrière đảm nhiệm vai trò cố vấn.

5. Dalton said: “To the youth of the noble birthright, look into the windows of eternity!

Dalton nói: “Đối với giới trẻ mà có quyền thừa kế cao quý , hãy nhìn vào viễn cảnh của sự vĩnh cửu!

6. Between Melbourne and Sydney, Dalton recorded a sighting of the Flying Dutchman, a mythical ghost ship.

Giữa Melbourne và Sydney, Dalton ghi nhận lại hiện tượng người Hà Lan bay, một con tàu ma huyền thoại.

7. Dalton: Talking about standards is not about rules; standards are about qualifying for the companionship of the Holy Ghost.

Dalton: Việc nói về các tiêu chuẩn đạo đức thì không phải là nói về những quy luật; các tiêu chuẩn đạo đức là việc được xứng đáng với Đức Thánh Linh.

8. Finally, Dalton published a full account in his own textbook, A New System of Chemical Philosophy, 1808 and 1810.

Cuối cùng, Dalton công bố một bài viết đầy đủ trong cuốn sách của mình, "Một hệ thống mới của hoá chất Triết học", 1808 và 1810.

9. In the Scarlett TV mini-series produced in 1994 (based on the above sequel novel), Rhett was played by Timothy Dalton.

Trong phim truyền hình Scarlett sản xuất năm 1994 (dựa trên phần hậu Scarlett của Alexandera Ripley), Timothy Dalton diễn vai Rhett.

10. In 1849, the BEIC Superintendent Archibald Campbell and the explorer and botanist Joseph Dalton Hooker were imprisoned in the region by the Sikkim Chogyal.

Năm 1849, quản lý viên Archibald Campbell cùng nhà thám hiểm kiêm thực vật học Joseph Dalton Hooker bị Chogyal của Sikkim bắt giam.

11. On November 8, 2011, he debuted on the television series Glee as Sebastian Smythe, an openly gay member of the Dalton Academy Warblers.

Ngày 8 tháng 10 năm 2011, anh lần đầu tiên xuất hiện trong series phim Glee với vai diễn Sebastian Smythe - 1 thành viên đồng tính trong nhóm Chim chích của Học viện Dalton.

12. Ubuntu is an OpenType-based font family, designed to be a modern, humanist-style typeface by London-based type foundry Dalton Maag, with funding by Canonical Ltd.

Ubuntu là một font family dựa trên OpenType, Được thiết kế hiện đại,kiểu chữ sans-serif dựa trên kiểu chữ đúc Dalton Maag có trụ sở ở London, với sự tài trợ của Canonical Ltd.

13. The eastern boundary of the park generally follows the Dalton Highway at a distance of a few miles, with the westernmost part of the Arctic National Wildlife Refuge 10 miles (16 km) farther east.

Ranh giới phía đông của Vườn quốc gia và khu bảo tồn chạy theo đại lộ Dalton ở khoảng cách vài dặm với một phần phía tây Khu bảo tồn động vật hoang dã Cổng Bắc Cực nằm xa hơn khoảng 10 dặm về phía đông.

14. The company was founded in 2003 by Dalton Caldwell (formerly of VA Linux) and Jan Jannink (formerly of Napster), and many of its core engineering team came from the original Napster file-sharing service.

Công ty do Dalton Caldwell (VA Linux) và Jan Jannink (trước là của Napster) và rất nhiều các kỹ sư cốt cán từ dịch vụ chia sẻ file Napster chuyển qua .