1. * The inhabitants of Zion are to observe the sabbath day, D&C 68:29.

* Những dân cư trong Si Ôn phải tuân theo ngày Sa Bát, GLGƯ 68:29.

2. * In that day enmity shall cease from before my face, D&C 101:26.

* Và ngày ấy sự thù hằn sẽ chấm dứt trước mắt ta, GLGƯ 101:26.

3. In 2002, imports of refined petroleum products totaled 8,180 barrels per day (1,301 m3/d).

Năm 2002, nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ tinh chế đạt 8.180 thùng / ngày (1.301 m3 / ngày).

4. Montgomery bitterly resented this change, although it had been agreed before the D-Day invasion.

Montgomery cay đắng và phẫn nộ vì thay đổi này, mặc dù nó đã được đồng ý trước cuộc tấn công D-Day.

5. * The great latter-day work includes the building of temples, D&C 138:53–54.

* Công việc vĩ đại ngày sau gồm có việc xây cất các đền thờ, GLGƯ 138:53–54.

6. The maximum removal rate, by physical constraints, is 4.4 million barrels per day (700,000 m3/d).

Tốc độ tối đa rút dầu ra khỏi kho dự trữ này là 4,4 triệu thùng một ngày (700.000 m3/ngày).

7. Net oil exports in that same year were estimated at 134,000 barrels per day (21,300 m3/d).

Xuất khẩu dầu cùng năm đó đã ước đạt 134.000 thùng một ngày (21.300 m3/d).

8. In the evening of D-Day she moved to Juno Beach sector, to support the advancing Allied troops.

Chiều tối ngày D, nó di chuyển đến khu vực bãi Juno để hỗ trợ cho lực lượng đổ bộ tiến quân.

9. * Every man will be accountable for his own sins in the day of judgment, D&C 101:78.

* Mọi người sẽ phải chịu trách nhiệm về tội lỗi của mình trong ngày phán xét, GLGƯ 101:78.

10. In 1965, a "D-Day" Marx set featured Allies such as French (horizon blue), British (khaki), and Russians.

Năm 1965, bộ "D-Day" của Marx giơi thiệu thêm phe đồng minh mới gồm Pháp (màu xanh da trời), Anh (màu vàng nâu nhạt) và Nga.

11. We were thinking more like D-A-D-D-Y.

ChÒng téi thÉ nghË l ¿chù D.A.D.D.Y

12. * That which is of God is light, and groweth brighter and brighter until the perfect day, D&C 50:24.

* Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.

13. He said, “Before the great day of the Lord shall come, ... the Lamanites shall blossom as the rose” (D&C 49:24).

Ngài phán: “Trước ngày trọng đại của Chúa xảy đến,... dân La Man sẽ trổ hoa như bông hồng” (GLGƯ 49:24).

14. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

15. How' d you know I' d go for them?

Sao anh biết tôi theo kim cương?

16. Naturalist D.

Nhà vạn vật học D.

17. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

18. I would say no, but you' d I' d be lying

Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạo

19. You 'd never have to worry about getting enough vitamin D .

Bạn sẽ chẳng hề lo về việc phải hấp thụ đủ vitamin D đâu .

20. I D card!

Chứng minh thư đâu!

21. "Edi D. Bilimoria".

Chú thích trống (trợ giúp) “Edi D. Bilimoria”.

22. D.520 Z D.520 airframe with 12Z engine and minor improvements.

D.520 Z Khung thân D.520 lắp động cơ 12Z và vài sửa đổi nhỏ.

23. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

24. The forces then all retired to Culebra Bay, Puerto Rico, where President Franklin D. Roosevelt reviewed them from the deck of Houston on the last day of February.

Sau đó các lực lượng rút lui về vịnh Culebra, Puerto Rico, nơi Tổng thống Franklin D. Roosevelt duyệt binh từ cầu tàu của chiếc Houston vào ngày 28 tháng 2.

25. The systematic name for lactose is O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.

Danh pháp khoa học của lactose là O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.

26. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

27. Two additional species, D. egregius, and D. purlensis, were named by Mikhail Shishkin in 1968.

Hai loài bổ sung, D. egregius, và D. purlensis, được đặt tên bởi Mikhail Shishkin vào năm 1968.

28. The game engine uses a 3-D world map with 2-D unit sprites, although larger units and the heroes are fully 3-d models.

Game engine sử dụng một bản đồ thế giới 3D với các sprite đơn vị 2D, dù cho những đơn vị lớn hơn và nhân vật anh hùng đều là mô hình 3d toàn diện.

29. * The earth will be sanctified and immortal, D&C 77:1 (D&C 130:9).

* Trái đất sẽ được thánh hóa và bất diệt, GLGƯ 77:1 (GLGƯ 130:9).

30. Fulfilling Our Vow Day After Day

Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

31. You " d see bruises sometimes.

Đôi lần tôi còn thấy cả vết thâm tím ấy chứ.

32. World War I Day by Day.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

33. A D-minus, thank you.

Điểm D - thôi, cám ơn anh.

34. Gratefully we welcome Elder D.

Với lòng biết ơn, chúng tôi xin chào mừng Anh Cả D.

35. d ) Create Appropriate Tax Regulations .

d ) Hãy tạo ra những quy định thuế khoá phù hợp .

36. I surely hate myself, day after day.

Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..

37. * The Holy Ghost is the spirit of revelation, D&C 8:2–3 (D&C 68:4).

* Đức Thánh Linh là tinh thần mặc khải, GLGƯ 8:2–3 (GLGƯ 68:4).

38. * The Lord’s anger is kindled against the rebellious, D&C 56:1 (D&C 63:1–6).

* Cơn giận của Chúa đã phừng lên đối với những kẻ phản nghịch, GLGƯ 56:1 (GLGƯ 63:1–6).

39. Lt. McKay, Troop D, 8th cavalry.

Trung úy McKay, Đại đội D, Trung đoàn Kỵ binh số 8.

40. Day in, day out, I'm worryin'about those blues

Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.

41. 15 min: “Fulfilling Our Vow Day After Day.”

15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.

42. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

43. Hi, Mrs. D. Is Derek here?

Chào cô D. Derek có nhà không?

44. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

45. Scrape the grubby ends together day by day.

Ngày nào cũng làm việc quần quật.

46. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

47. We found ourselves outnumbered day after wretched day.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

48. * The veil shall be rent and you shall see me, D&C 67:10 (D&C 38:8).

* Bức màn che sẽ rách ra và các ngươi sẽ trông thấy được ta, GLGƯ 67:10 (GLGƯ 38:8).

49. Include General Conference in Your Day-to-Day Life

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

50. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

51. Teachers ' Day

Ngày Hiến chương Nhà giáo

52. ai day?

Who it?

53. Marmalade Day!

Ngày làm mứt!

54. Long day?

Một ngày dài chán nản hả?

55. All day?

Cả ngày sao?

56. Groundhog Day.

Ngày Chuột Chũi.

57. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

58. 2011) Charlie Tully, Northern Irish footballer (d.

2007) Charlie Tully, cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland (m.

59. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

60. Laundry day.

Giặt đồ đi nào.

61. He used to come around the schoolyard, day after day.

Anh ta thường rảo quanh sân trường ngày này qua ngày khác.

62. This is a crisis that's getting worse day by day.

Đây là một khủng hoảng, và nó đang ngày một tệ hơn.

63. * The Saints were chastened for failing to build the house of the Lord, D&C 95 (D&C 88:119).

* Các Thánh Hữu bị khiển trách vì không xây cất căn nhà của Chúa, GLGƯ 95 (GLGƯ 88:119).

64. During my first day of pioneering, it poured all day.

Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.

65. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

66. * I am Jesus Christ, and I will suddenly come to my temple, D&C 36:8 (D&C 133:2).

* Ta là Giê Su Ky Tô, và ta sẽ bất thần tới đền thờ của ta, GLGƯ 36:8 (GLGƯ 133:2).

67. 1990) 1920 – Osvaldo Cavandoli, Italian cartoonist (d.

2013) 1920 - Osvaldo Cavandoli, người vẽ tranh biếm họa người Ý (m.

68. Many remain poor, struggling to survive from day to day.

Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.

69. At the end of the day there's another day dawning

Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.

70. Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!

Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

71. Rho(D) immune globulin is made up of antibodies to the antigen Rho(D) present on some red blood cells.

Globulin miễn dịch Rho (D) được tạo thành từ các kháng thể kháng nguyên Rho (D) hiện diện trên một số tế bào hồng cầu.

72. * The gospel is to come forth in the times of the Gentiles, D&C 45:28 (D&C 19:27).

* Phúc âm sẽ được phổ biến trong các thời kỳ của Dân Ngoại, GLGƯ 45:28 (GLGƯ 19:27).

73. C. d. guildayi weighed on average 60 kilograms (132 lb) and C. d. dirus was on average 68 kg (150 lb).

Guildayi cân nặng trung bình 60 kg (130 lb) và C. d. dirus trung bình 68 kg (150 lb).

74. Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

75. Acetic acid is used in day-to-day life as vinegar.

Axit acetic được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày như dấm.

76. Even now, that's what he thinks about all day, every day.

Đến tận bây giờ ông vẫn chú tâm vào việc đó.

77. As if frozen in time , the coat pegs in the schoolhouse still bear the names of the children evacuated 70 years ago , when the village become an Army training base for the D-Day landings .

Như sống mãi với thời gian , những chiếc móc áo trong nhà trường vẫn mang tên của những đứa trẻ từng di tản 70 năm trước đây , khi ngôi làng này trở thành căn cứ huấn luyện Lục quân để chuẩn bị cho ngày đổ bộ .

78. You' d bring a bouquet of blue irises

Cậu mang tới một bó hoa I- rít màu xanh

79. You would have no reliable advice for day-to-day living.

Anh chị sẽ không có lời khuyên đáng tin cậy cho đời sống hằng ngày.

80. We’re particularly delighted to have Elder Robert D.

Chúng ta đặc biệt vui mừng có được Anh Cả Robert D.