1. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

2. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

3. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

4. “Evildoers themselves will be cut off . . .

“Những kẻ làm ác sẽ bị diệt...

5. You gotta cut off his balls, too.

Anh cũng phải cắt bỏ bi của hắn...

6. We just cut off his hand. Yeah.

Chúng ta vừa mới cắt rời tay cậu ta.

7. That mean you gonna cut off his leg?

Vậy nghĩa là cô sẽ cắt chân ảnh?

8. Cut off the head, and the body will flounder.

Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng.

9. I will cut off your prey from the earth,

Ta sẽ chấm dứt việc ngươi săn mồi trên đất;

10. Cut his little cock off and stuff it in his mouth.

Thiến nó và bắt nó câm đi.

11. They'll cut his buttons off with a sharp sword.

Họ sẽ cắt nút áo ổng ra bằng một thanh gươm bén.

12. If Lagertha were here, she'd cut his balls off.

Nếu Largertha ở đây, bà sẽ cắt phăng mấy hòn bi của ông ấy.

13. One of Caesar's soldiers had his hand cut off.

Một trong những người lính của Caesar bị cụt mất mất bàn tay của mình.

14. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

15. And you took off without giving him his cut?

Rồi cô chuồn mất mà chưa kịp cắt tiết hắn à?

16. Now I'm going to do his teeth and cut off his fingers.

Bây giờ tôi sẽ bẻ răng và cắt những lóng tay của hắn.

17. That guy had his manners cut off along with his umbilical cord.

Cậu ấy từ lúc vừa cắt rốn xấu tính như vậy rồi.

18. “Two parts in it will be cut off and perish;*

Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,

19. If commandos go to Beirut, our source will cut us off.

Nếu biệt kích đến Beirut, nguồn tin sẽ diệt ta ngay.

20. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

21. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

22. He's telling his man to be ready to cut off your head.

Anh ta bảo người của mình chuẩn bị cắt cổ anh.

23. As regards the wicked, they will be cut off from the very earth.”

Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

24. 22 As for the wicked, they will be cut off from the earth,+

22 Nhưng quân gian ác sẽ bị diệt trừ khỏi đất,+

25. Often, a harvester will climb up the tree and cut off the nuts.

Thường thì người hái sẽ leo lên cây và chặt dừa xuống.

26. So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks.

Như vậy sẽ cắt giảm 60% dầu từ OPEC với 8 triệu xe tải.

27. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

28. He reveals why some will receive everlasting life while others will be cut off in death forever.

Ngài tiết lộ lý do một số người nhận được sự sống vĩnh cửu, còn những người khác thì bị chết vĩnh viễn.

29. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

30. MY FIRSTBORN'S NOT GOING TO END UP GUTTED WITH HIS DICK CUT OFF.

Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

31. Jack the ripper promised to cut the earlobe off Of his next victim.

Jack the ripper hứa cắt bỏ dái tai nạn nhân tiếp theo của hắn.

32. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

Các sừng bàn thờ sẽ bị chặt và rơi xuống đất.

33. In exchange, you will cut off your support for the Sons of the Harpy.

Thay vào đó, các vị sẽ ngừng hậu thuẫn lũ Con của Harpy.

34. Silently, David crept up to Saul and cut off the skirt of his garment.

Đa-vít rón rén đến gần cắt trộm vạt áo tơi của Sau-lơ.

35. + We are completely cut off.’

+ Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

36. They cut off my legs".

Tụi bay tìm cắt gân chân cho tao!".

37. You don't know cut off.

Cô không biết " cắt đứt " nghĩa là gì đâu.

38. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

39. I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament.

Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

40. His head was cut off and displayed on a pole outside Westminster Hall until 1685.

Đầu của Cromwell bị bêu trên một cây cột bên ngoài Cung điện Westminster tới năm 1685.

41. A car cut him off, and he stuck his arm out across the front seat.

1 chiếc xe qua mặt ổng, và ổng giơ tay ra, trên ghế trước.

42. Constantine had his uncle's eyes put out and the tongues of his father's four other half-brothers cut off.

Konstantinos bèn múc mắt thúc phụ và cắt lưỡi của bốn anh em họ khác để trừ hậu họa.

43. Then suddenly they are cut off.

Rồi bỗng nhiên ngày nọ họ phải qua đời.

44. Try not to cut them off.

Đừng cắt rời chúng.

45. They're only cut off and surrounded.

Họ chỉ bị chia cắt và bao vây.

46. You want me cut if off?

Cô muốn tôi cắt bớt không?

47. They will cut off your nose and your ears, and those of you who remain will fall by the sword.

Chúng sẽ cắt mũi và tai ngươi, phần còn lại của ngươi sẽ ngã bởi gươm.

48. Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

49. I once cut two dicks off.

Tôi có lần cắt phăng cái đó của hai tên.

50. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

51. Next time I cut it off.

Lần tới ta sẽ cắt tay ngươi

52. I'd cut my tongue off first.

Chắc tôi phải cắt lưỡi tôi ra mất.

53. One of the first evidences of his change was that he cut short his long hair and shaved off his straggly beard.

Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

54. Weapons down, or I will blow his head off.

Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

55. “In that case there will exist a future, and your own hope will not be cut off.” —Proverbs 23:17, 18.

“Vì quả hẳn có sự thưởng-thiện, và sự trông-đợi của con sẽ chẳng thành ra luống-công” (Châm-ngôn 23:17, 18).

56. Digit was decapitated, and his hands cut off for an ashtray, for the price of $20.

Digit đã bị chặt đầu và hai bàn tay bị lấy để làm gạt tàn, với giá 20 đô la.

57. And if you show up here without my kids again, I will cut off your dangly balls!

Nếu lần tới anh đến đây mà không dắt theo con, coi chừng tôi cắt bi.

58. As regards the wicked, they will be cut off from the very earth.”—Proverbs 2:21, 22.

Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.—Châm-ngôn 2:21, 22.

59. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.

Hãy chặt đầu chúng, ta sẽ giết những kẻ còn lại bằng gươm.

60. Pharʹaoh has the baker’s head cut off.

Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

61. I'll come around and cut them off.

Tôi sẽ vòng ra chặn đầu.

62. Cut off your fingers, or go back!

Chặt mấy ngón tay ra, hay là quay về!

63. Marcus, they cut a guy's head off.

Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

64. It got cut off during the attack.

Nó đã bị cắt đứt trong cuộc tấn công.

65. I wanna cut off its goddamn head.

Tôi muốn chặt cụt đầu nó.

66. For in that case there will exist a future, and your own hope will not be cut off.” —Proverbs 23:17, 18.

Vì quả hẳn có sự thưởng-thiện, và sự trông-đợi của con sẽ chẳng thành ra luống-công” (Châm-ngôn 23:17, 18).

67. For in that case there will exist a future, and your own hope will not be cut off.” —PROVERBS 23:17, 18.

Vì quả hẳn có sự thưởng-thiện, và sự trông-đợi của con sẽ chẳng thành ra luống-công” (CHÂM-NGÔN 23:17, 18).

68. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

69. Alakeshvara cut off Admiral Zheng He and his 2000 accompanying troops from the treasure fleet anchored at Colombo.

Alakeshvara đã cắt đứt Đô đốc Trịnh Hòa và 2.000 binh sĩ đi cùng của ông từ hạm đội kho báu neo đậu tại Colombo.

70. I' d like to cut off that hair

Giá mà tôi có thể cắt phăng mái tóc ấy

71. Only this time he cut off the earlobe.

Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

72. An Air Cav platoon cut-off out there!

Một trung đội kỵ binh bay bị chia cắt!

73. I want you to cut off my arm.

Tao muốn mày chặt cánh tay của tao xuống

74. Even cut off, the head can still bite.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

75. The limbs cut off with blood splashing everywhere...

Tay chân bị cắt lìa, máu me tung tóe khắp nơi...

76. They are going to cut you off, Simón

Họ sẽ giảm biên chế với anh, Simón.

77. (Proverbs 25:27) Indeed, the Bible warns: “Jehovah will cut off all smooth lips, the tongue speaking great things.”

(Châm-ngôn 25:27) Quả thật, Kinh Thánh cảnh cáo: “Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh, và lưỡi hay nói cách kiêu-ngạo”.

78. He broke the two bones in his trapped right arm and then used the knife in his multitool to cut off that arm.

Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

79. If we cut the power, the alarm goes off.

nếu chúng ta cắt điện... hệ thống cảnh báo sẽ mất tác dụng.

80. When gangrene spreads, the area must be cut off.

Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ.