1. The current overall situation in the South China Sea is comparatively stable .

Tình hình chung hiện thời trong Nam Hải là tương đối ổn định .

2. Professor David Nutt , of Imperial College London , described the current situation as " madness " .

Giáo sư David Nutt thuộc Đại học Hoàng gia Luân Đôn mô tả căn bệnh phổ biến hiện nay là bệnh " điên " .

3. If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.

Bạn có thể thấy tình hình là bạn có 1000 cuộc nói chuyện TED.

4. If your current employment is not conducive to spiritual growth, you need to adjust your situation.

Nếu công việc hiện tại cản trở bạn tiến bộ về thiêng liêng, bạn cần điều chỉnh lại.

5. Now, Noah and I have tried to fix this current situation, but Mr. Danko has proved resourceful.

Giờ Noah và mẹ đã cố sửa chữa tình hình hiện thời, nhưng anh Danko đã chứng minh được là mình rất khéo xoay xở.

6. However, they have only three months to attract 250,000 visitors, a feat that seems impossible given the park's current situation.

Tuy nhiên, họ chỉ có ba tháng để thu hút 250.000 du khách, một điều không thể với tình hình hiện tại ở công viên.

7. Situation report?

Báo cáo tình hình?

8. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

9. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

10. Report your situation.

Báo cáo tình hình.

11. And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.

Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

12. We inherited our situation.

Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.

13. Our situation is precarious.

Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

14. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

15. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

16. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

17. What can improve their situation?

Điều gì có thể giúp cải thiện tình trạng của họ?

18. We have a crisis situation.

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

19. They can handle any situation.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

20. Sir, we have a situation.

Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

21. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

22. The current.

Là dòng nước.

23. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

24. Current actions

Hành động & hiện có

25. Current Scheme

Giản đồ hiện có

26. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

27. Maybe if he understands the situation...

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này...

28. We've got a security situation here.

Đang có vấn đề an ninh.

29. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

30. But that situation changed last September.

Nhưng cục diện đã thay đổi vào tháng 9 năm ngoái.

31. And that situation cannot be right.

Và tình trạng này không hợp lý chút nào.

32. The political situation is extremely delicate.

Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

33. Situation report on Brody is this:

Tình hình báo cáo về Brody là:

34. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

35. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

36. What accounts for such a situation?

Lý do nào khiến có một tình trạng như thế?

37. 2 Jehovah understands our lamentable situation.

2 Đức Giê-hô-va hiểu tình trạng đáng buồn của chúng ta.

38. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

39. Your financial situation is a mess.

Vấn đề tài chính không khác gì một đống bầy nhầy.

40. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

41. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

42. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

43. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

44. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

45. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

46. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

47. She is trapped in this difficult situation.

Ga đình bà đã rơi vào hoàn cảnh rất cực khổ.

48. I understand this is a difficult situation.

Tôi hiểu đây là một tính huống khó xử.

49. Well, we are in the situation together.

Ồ, vì chúng ta cùng chung cảnh ngộ ở đây.

50. By Jesus’ day their situation was critical.

Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

51. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

52. What a sad situation for that family!

Cảnh ngộ của gia đình này thật đáng buồn!

53. Andie handles an impossible situation with grace.

Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.

54. How did he deal with the situation?

Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

55. Satan’s situation has worsened since Jesus’ day.

Tình trạng của Sa-tan càng xấu hơn kể từ thời Giê-su ở trên đất.

56. Then analyze the situation and tell me.

Vậy hãy dùng khả năng phân tích xuất sắc của cậu nói cho tôi biết.

57. What family situation reflects the world’s spirit?

Tình trạng nào trong gia đình phản ánh tinh thần thế gian?

58. Joseph is faced with a serious situation.

Giô-sép phải đương đầu với tình huống gay go.

59. This situation can and must be remedied.

Tình trạng này có thể và phải được cải thiện.

60. They're just exploiting the situation for leverage.

Họ chỉ lợi dụng tình hình để gây sức ép lên chúng ta thôi.

61. Now, however, the situation is very different.

Tuy nhiên, ngày nay tình thế khác hẳn.

62. Secondly, make it appropriate to the situation.

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

63. In addition, his financial situation was precarious.

Kinh tế của gia đình anh cũng rất bấp bênh.

64. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

65. But the Führer has the situation under control.

Nhưng Quốc trưởng vẫn đang kiểm soát được tình hình mà.

66. The economic situation for his family was bleak.

Tình trạng kinh tế trong gia đình của ông trở nên kiệt quệ.

67. Have you ever been in a combat situation?

Đã bao giờ ông ở trong tình trạng giao tranh chưa?

68. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

69. How could you have handled the situation better?

Bạn đã có thể xử lý tình huống tốt hơn như thế nào?

70. Have you discussed this situation as a family?

Các anh chị em đã thảo luận tình huống này chung với gia đình chưa?

71. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

72. Vietnam’s human rights situation deteriorated significantly in 2017.

Tình hình nhân quyền Việt Nam xấu đi đáng kể trong năm 2017.

73. What they faced was a grave economic situation.

Họ đã phải đương đầu với một tình trạng kinh tế nghiêm trọng.

74. They face a cruel situation of no choice.

Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.

75. Can nothing be done to improve the situation?

Không có giải pháp nào để cải thiện tình trạng này sao?

76. Well, let me explain your situation here, Walter.

Để tôi giải thích tình hình hiện tại của anh, Walter.

77. 7. (a) What distressing situation did Rachel face?

7. (a) Ra-chên đã đối mặt với tình huống buồn nản nào?

78. Granted, some try to change the situation, such as by working extra to improve their material situation beyond what their parents had.

Đành rằng một số người cố gắng thay đổi tình thế, chẳng hạn như là làm việc phụ trội để được khá giả hơn cha mẹ họ.

79. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

80. Jehovah had brought his people into this situation.

Đức Giê-hô-va đã đưa dân Ngài vào tình thế này.