1. (Brackets theirs.)

(Dấu ngoặc của tòa án).

2. Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.

Bạn in ra cái vỏ ngoài rồi thay thế cái cũ bằng cái mới. tuyệt chứ?

3. I like your curly hair.

Tao thích mái tóc xoăn của tụi mày.

4. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

5. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

6. Curly, he had his vocal cords clipped.

Curly đã kẹp dây thanh của nó lại.

7. Yes, if you look here, it's slightly curly.

Dạ, nếu cô nhìn ở đây thì nó hơi xoăn.

8. He nodded his curly, rust- colored head.

Ông gật đầu xoăn màu gỉ.

9. He saw women with curly hair and eyebrows lipsticks.

Ông ta thấy những người phụ nữ tóc xoăn, môi nâu..

10. I made them polygonal, out of straight line segments, chamfered brackets.

Thay vào đó là một đa giác, gồm những nét thẳng và cạnh vát.

11. Peter Simpson's translation, with Greek terms inserted in square brackets.)

Bản dịch của Peter Simpson, những thuật ngữ Hy Lạp được chèn trong dấu ngoặc đơn.

12. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

13. The mane was full, with broad hooves and curly hair.

Bờm đã đầy đủ, với móng rộng và tóc xoăn.

14. Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.

Trời ạ, cô ơi, tóc cô cúp vô này.

15. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

16. Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.

Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.

17. Use square brackets to create a set of characters to match.

Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

18. Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.

To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

19. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

20. Sometimes a positive balance can appear in brackets in your Google Ads account.

Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

21. TeX commands commonly start with a backslash and are grouped with curly braces.

Các lệnh trong TeX thường bắt đầu với dấu chéo ngược và được nhóm bằng dấu ngoặc nhọn.

22. Parentheses ( ) and brackets [ ] may isolate words to be read with a slightly lower tone.

Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

23. Drill in to each of the age brackets to see data for the Other Category dimension.

Đi sâu vào từng độ tuổi để xem dữ liệu cho tham số Danh mục khác.

24. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

25. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

26. Kids are killed when they are 35 days old for their white, curly pelts.

Dê con bị giết khi chúng được 35 ngày tuổi nhằm mục đích tạo các tấm da trắng, xoăn.

27. Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.

Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn.

28. Use the hyphen along with the brackets to create a range of characters to match.

Sử dụng dấu gạch ngang cùng với dấu ngoặc vuông để tạo một dãy các ký tự để đối sánh.

29. When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

Khi bạn bao gồm một chuỗi các ký tự trong dấu ngoặc vuông, biểu thức của bạn đối sánh với 1 trong các ký tự đó.

30. The term barbet became throughout centuries a "generic" name for a dog with a long, curly, woolly coat.

Từ barbet đã trở thành thuật ngữ trong suốt hàng thế kỷ "chung chung" là một con chó với một chiếc bộ lông dài, xoăn, len.

31. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

32. (World rankings shown in brackets) Notes Mauritania did not participate in the 2014 FIFA World Cup qualifiers.

(Thứ hạng được đánh dấu ở trong ngoặc) Chú thích Mauritania không tham dự vòng loại World Cup 2014.

33. A splice variant in the gene KRT71 was found to be associated with the curly coat phenotype.

Một biến thể ghép trong gen KRT71 được tìm thấy có liên quan đến kiểu hình lông xoăn.

34. Chuck: A young and chubby boy with curly hair who was the newest Glader until Thomas arrived.

Chuck: Một cậu bé tre, mũm mĩm, là Đầu xanh mới nhất cho tới khi Thomas tới Trảng.

35. Another popular fast-food chain is Hot and Crispy, an Arabic franchise popular for their spiced curly fries.

Chuỗi đồ ăn nhanh phổ biến khác là Hot and Crispy, một thương hiệu nhượng quyền Ả Rập nổi tiếng với món khoai tây chiên xoắn có gia vị.

36. The coat (black, white, grey, or fawn) is a combination of wavy and curly hair forming curls all over the body.

Bộ lông (đen, trắng, xám hoặc màu nâu vàng) là sự kết hợp giữa các loại lông xoăn và gợn sóng, tạo thành những lọn tóc khắp cơ thể.

37. Her hair was like curly silk and she had a delicate little nose which seemed to be disdaining things, and she had large laughing eyes.

Tóc của cô giống như lụa xoăn và cô đã có một mũi tinh tế ít mà dường như được disdaining điều, và cô có đôi mắt cười lớn.

38. (World rankings shown in brackets) Note: Niger had to enter the first round as they had fewer FIFA ranking points (345.31) than Benin (345.46) and Libya (345.35).

(Bảng xếp hạng thế giới hiển thị trong dấu ngoặc đơn) Ghi chú: Niger đã phải vào vòng 1 như họ có ít điểm xếp hạng FIFA (345.31) so với Bénin (345.46) và Libya (345.35).

39. She has the same facial features and hair color as Edward, but has curly hair inherited from her grandfather, Charlie Swan, and brown eyes like Bella.

Bé có gương mặt và màu tóc của Edward, nhưng mái tóc quăn như ông ngoại Charlie, và cặp mắt nâu của Bella.

40. The teams were seeded based on the 12 September 2013 edition of the FIFA World Rankings (shown below, with their second-round groups in small brackets).

Kết quả bốc thăm hạt giống dựa trên bảng xếp hạng FIFA được công bố vào ngày 12 tháng 9 năm 2013.(shown below, with their second-round groups in small brackets).

41. The young adult Charles Dodgson was about 6 feet (1.83 m) tall and slender, and he had curly brown hair and blue or grey eyes (depending on the account).

Chàng trai trẻ Charles Dodgson cao hơn 6 feet, mảnh dẻ và trông khá ưa nhìn, với mái tóc màu hạt dẻ quăn dày và đôi mắt xanh hoặc xám (tuỳ vào độ sáng của ảnh).

42. The factor in square brackets in the last expression is nearly one; the extra term arises from relativistic effects (for details, see #Features going beyond the Schrödinger solution).

Các yếu tố trong ngoặc vuông cuối cùng gần như là một; thuật ngữ phát sinh từ những hiệu ứng tương đối (xem chi tiết #Tính chất vượt ra ngoài phép giải Schrödinger).

43. Don't use a word processor; word processors often save files in a proprietary format and can add unexpected characters, such as curly quotes, which can cause problems for crawlers.

Bạn không nên sử dụng trình xử lý văn bản vì trình xử lý văn bản thường lưu tệp dưới định dạng độc quyền và có thể thêm ký tự không mong muốn, chẳng hạn như dấu ngoặc móc và điều này có thể gây ra sự cố cho trình thu thập dữ liệu.

44. A Bichon Frise (/ˈbiːʃɒn ˈfriːz/ or /ˈbiːʃɒn frɪˈzeɪ/; from French: bichon à poil frisé, French pronunciation: , meaning 'curly lap dog') is a small breed of dog of the bichon type.

Bichon Frise là ( /ˈbiːʃɒn ˈfriːz/ or /ˈbiːʃɒn frɪˈzeɪ/; tiếng Pháp: , nghĩa là chó đùi cong) là một loại chó nhỏ thuộc giống chó Bichon.

45. As beautiful and wonderful as you are now, the little girl whose curly hair I used to detangle, the one who had bad dreams and would crawl into my bed, she's gone.

Cũng xinh đẹp và tuyệt vời như con bây giờ, đứa bé gái với mái tóc xoăn mẹ thường hay chải vuốt, đứa bé hay mơ thấy ác mộng rồi lén lút bò vào giường mẹ, nó mất rồi.

46. And they liked it, and their friends saw it, and by homophily, we know that he probably had smart friends, and so it spread to them, and some of them liked it, and they had smart friends, and so it spread to them, and so it propagated through the network to a host of smart people, so that by the end, the action of liking the curly fries page is indicative of high intelligence, not because of the content, but because the actual action of liking reflects back the common attributes of other people who have done it.

Điều này được truyền đi qua mạng lưới đến một lượng lớn những người thông minh và bằng cách đó, hành động "Like" trang FB khoai tây xoắn sẽ biểu thị chỉ số thông minh cao không phải vì nội dung, mà vì chính hành động nhấn "Like" phản ánh đặc tính chung của người thực hiện.