1. Step 5: Draw a graph connecting cumulative % items and cumulative % usage value.

Bước 5: Vẽ biểu đồ kết nối% mục tích lũy và% giá trị sử dụng tích lũy.

2. We have the cumulative potential to impact global education.

Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.

3. The graph illustrates how cumulative metric values change over the user lifetime.

Biểu đồ minh họa các giá trị chỉ số tích lũy thay đổi như thế nào trong vòng đời của người dùng.

4. By default, the chart shows the cumulative metric values for all cohorts.

Theo mặc định, biểu đồ hiển thị các giá trị chỉ số tích lũy cho tất cả các nhóm thuần tập.

5. The referendum introduced a fourteen-year cumulative term limit for the president of Syria.

Cuộc trưng cầu dân ý áp đặt một giới hạn thời gian 14 năm cho tổng thống của Syria.

6. And that bleeding may be subtle, not immediately apparent, and slowly cumulative over time.

Và bệnh chảy máu có thể không bộc lộ ngay triệu chứng rõ ràng, mà dần dần tích lại qua thời gian.

7. The effect is cumulative, so each following hit exponentially increases the weight of the target.

Hiệu ứng này sẽ tích tụ, do đó mỗi cú đánh sẽ làm tăng trọng lượng của mục tiêu theo cấp số nhân.

8. Step 3: Make a cumulative total of the number of items and the usage value.

Bước 3: Lập tổng cộng số lượng vật phẩm và giá trị sử dụng.

9. The consequences of the defective legacy that Adam left his offspring were cumulative.—Romans 5:12.

Hậu quả của di sản bất toàn A-đam truyền cho con cháu chồng chất mãi lên.—Rô-ma 5:12.

10. Also, with the proper synergistic design, individual green building technologies may work together to produce a greater cumulative effect.

Ngoài ra, với thiết kế hiệp đồng thích hợp, những công nghệ của công trình xanh cá nhân có thể làm việc cùng nhau để tạo ra hiệu ứng tích lũy lớn hơn.

11. So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.

Điều này có nghĩa là những cuộc bạo lực vẫn đang liên tiếp diễn ra lợi ích nước ngoài, hối lộ, ma túy, xung đột chủng tộc, y tế tụt hậu, sự xấu hổ, nỗi sợ hãi và những trải nghiệm đau thương cứ thế tích lại, chồng chất mãi lên.

12. By the end of the 1980s, Belgian macroeconomic policies had resulted in a cumulative government debt of about 120% of GDP.

Đến cuối thập niên 1980, các chính sách kinh tế vĩ mô của Bỉ dẫn đến nợ chính phủ luỹ tích đạt khoảng 120% GDP.

13. Version A of the album sold over 208,000 copies in a month, and cumulative sales surpassed 500,000 copies 109 days after its release.

Phiên bản A tẩu tán 208.000 bản trong một tháng và doanh số tổng kết vượt qua 500.000 bản chỉ sau 109 ngày phát hành.

14. They measured the top 20 programs in four areas: total audience, average audience, cumulative audience, and homes per dollar spent for time and talent.

Công ty đã đo 20 chương trình trong bốn lĩnh vực: tổng số khán giả, khán giả trung bình, khán giả tích lũy và số hộ gia đình tính trên mỗi đô la chi ra để làm chương trình.

15. The Concept of Cumulative Quantities (CCQ) uses the feedback mechanism of a closed loop, which can be found in industrial, engineering and electronic systems.

Khái niệm về số lượng tích lũy (CCQ) sử dụng cơ chế phản hồi của một vòng khép kín, có thể được tìm thấy trong các hệ thống công nghiệp, kỹ thuật và điện tử.

16. Of the major U.S. late-night programs, Late Show ranked second in cumulative average viewers over time and third in number of episodes over time.

Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình.

17. “The result of these cumulative efforts to investigate the cell—to investigate life at the molecular level—is a loud, clear, piercing cry of ‘design!’”

“Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức phần tử nhỏ nhất của sự sống—ta đi đến một kết luận hùng hồn và minh bạch là nó phải được ‘thiết kế!’ ”

18. The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation.

Chiếc ghế bạn ngồi, những ngọn đèn trong trường quay, chiếc microphone của tôi, iPad, iPod mà các bạn mang theo mình đều là kết quả của sự thích nghi văn hóa có tính tích lũy.