1. Crystal.

Dạ vâng.

2. Kyber crystal.

Khoáng thạch kyber.

3. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

4. Is that crystal?

Bằng thủy tinh ah?

5. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

6. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

7. It's a new flavor-crystal formula.

Đó là một công thức pha chế mới.

8. Barney, just so everything is crystal clear...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

9. Each crystal forms around a particle of dust.

Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

10. The Dark Crystal memorializes the demons'bitter spiritual quest

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

11. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

12. The crystal can only be touched by me.

Viên pha lê chỉ có thể được chạm vào bởi tớ.

13. Demons were trying to steal the Dark Crystal

Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

14. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

15. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

16. "Crystal structure of protein-glutaminase". doi:10.2210/pdb3a56/pdb.

“Crystal structure of protein-glutaminase”. to be published. doi:10.2210/pdb3a56/pdb. ^ Van Noorden, Botman (tháng 8 năm 2014).

17. All of a sudden, everything is just so crystal clear.

Mọi thứ rõ như pha lê vậy

18. This energy crystal will break down in around 24 hours.

Màng năng lượng này sẽ tự động biến mất sau 24 giờ.

19. It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.

Đây là một thí nghiệm hóa học, trong đó tôi đã tạo ra một vườn tinh thể.

20. Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?

Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

21. The main physical Weathering process on beaches is salt-crystal growth.

Quá trình phong hóa vật lý chính trên bãi biển là phát triển pha lê muối.

22. Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà

23. A place in the league was subsequently awarded to Crystal Palace.

Một vị trí trong giải đấu sau đó được trao cho Crystal Palace.

24. Just picture him tracing the course of that crystal-clear water.

Hãy hình dung ông đang men theo dòng nước trong vắt này.

25. The demons will fight to the death for the Dark Crystal

Yêu ma sẽ chiến đấu sống còn để giành lấy Ma giới chi Linh.

26. These salts differ in terms of their hydration or crystal habit.

Những muối này khác nhau về mặt hydrat hoá hoặc dạng thường tinh thể của chúng.

27. The technique of single-crystal X-ray crystallography has three basic steps.

Kĩ thuật nhiễu xạ tia X đơn tinh thể có 3 bước chính.

28. The compound is a very hard material that has a Wurtzite crystal structure.

Hợp chất này là một vật liệu rất cứng có cấu trúc tinh thể Wurtzite.

29. He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.

Ông tin rằng tinh thể là mô hình để biểu diễn toàn bộ mọi thứ.

30. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

Mỗi lớp hay tầng được cấu tạo bằng thủy tinh, với trái đất làm trung tâm.

31. Now, I can do " Temple of Doom ", man, but " Crystal Skull ", I'm out.

Tôi có thể chơi " Ngôi Đền Tàn Khốc ", nhưng " Sọ Pha Lê " thì xin kiếu.

32. The Dark Crystal is yours now, and a new world is upon us

Ma giới chi Linh giờ là của các con, và một thế giới mới trước mắt.

33. On arriving in England , they were taken to the Crystal Palace by train .

Khi đến Anh , họ được đưa vào Cung điện Thuỷ tinh bằng tàu lửa .

34. Carbon tetraiodide crystallizes in tetragonal crystal structure (a 6.409, c 9.558 (.10−1 nm)).

Cacbon tetraiotua kết tinh trong cấu trúc tinh thể tetragonal (a 6.409, c 9.558 (.10-1 nm)).

35. He began his youth career at Crystal Palace and signed professional terms in February 1977.

Ông bắt đầu sự nghiệp trẻ tại Crystal Palace và ký hợp đồng chuyên nghiệp vào tháng 2 năm 1977.

36. Lucis, a peaceful kingdom of great magic kept safe by the power of the crystal.

Lucis, một vương quốc hòa bình của ma thuật vĩ đại Được bảo vệ bời sức mạnh của Crystal.

37. Before he could use me, I was able to trap him inside a crystal.

Trước khi hắn có thể lợi dụng tớ, tớ đã bẫy hắn vào trong một viên pha lê.

38. It has a rutile-type crystal structure similar to other fluorides of chemical formulae MF2.

Nó có một cấu trúc tinh thể kiểu rutil tương tự như các muối florua khác có công thức hóa học MF2.

39. Below 35.4 K (−237.6 °C) nitrogen assumes the cubic crystal allotropic form (called the alpha phase).

Dưới 35,4 K (−237.6 °C) nitơ được cho là có thù hình của hệ lập phương (được gọi là pha alpha).

40. It has crystal blueish water and Pahalgam is situated in the center of Lidder Valley.

Nước sông có màu pha lê hơi xanh và Pahalgam thì nằm ở trung tâm của thung lũng Lidder.

41. And the children will play in the park, covered against the rain by a crystal roof.

Và trẻ con sẽ chơi trong công viên, được che mưa bằng một cái mái trong suốt.

42. Ten years later, Samsung grew to be the world's largest manufacturer of liquid-crystal display panels.

10 năm sau, Samsung phát triển thành nhà sản xuất màn hình hình tinh thể lỏng lớn nhất thế giới.

43. After retiring from playing, he became a coach at Crystal Palace and then later Queens Park Rangers.

Sau khi giải nghệ, ông đã trở thành một huấn luyện viên tại Crystal Palace và sau đó Queens Park Rangers.

44. And the children will play in a park covered against the rain by a crystal roof.

Và trẻ con sẽ chơi trong một công viên được che mưa bằng một cái mái trong suốt.

45. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

46. One hot morning, I arrived at work and Crystal and her partner in crime, Charlie, greeted me.

Một buối sáng oi bức, tôi đi làm Crystal và đồng bọn là Charlie chào đón tôi

47. Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

48. But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.

Nhưng thông thường tôi có dùng 1 thứ phụ kiện, chẳng hạn như kính chống nắng, hoặc những đồ bằng thủy tinh.

49. I asked Crystal the price of the cookie that I had selected, and she said, "Three dollars."

Tôi hỏi Crystal giá bánh qui tôi mới chọn và cô bé trả lời "3 đô"

50. We walked happily, listening to the soft noise of the crystal clear brook running alongside our path.

Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.

51. Astrologers and diviners look to horoscopes, crystal balls, and the occult, and they have a huge following.

Các chiêm tinh gia và thầy bói thì trông cậy vào tử vi, quả cầu thủy tinh và những điều huyền bí, và có nhiều người tin theo họ.

52. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

53. My parents understood that a fine crystal glass had to be cared for or it may be shattered.

Bố mẹ hiểu rằng ly thủy tinh đẹp cần được nâng niu nếu không muốn bị vỡ.

54. Emerald-green lawns slope down to the carefully tended banks of a stream bubbling with crystal-clear water.

Bãi cỏ xanh mướt chạy dọc theo triền đồi đến tận bờ một dòng suối róc rách nước trong vắt tựa pha lê.

55. I was told about the huge veins of crystal they found when they were tunnelling deep under the mountains.

Tôi được nghe kể về mạch rất lớn của các tinh thể họ đã tìm thấy khi họ đào hầm sâu dưới núi..

56. The way he saw it, when you rub, say, a crystal with a cloth, it becomes an electric object.

Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.

57. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

58. (Deuteronomy 7:25, 26) Discard any paraphernalia that might be used in divination, such as crystal balls or Ouija boards.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26) Vứt bỏ những vật có thể đã được dùng trong thuật bói khoa, chẳng hạn như trái cầu thủy tinh hoặc bảng cầu cơ.

59. Sometimes, especially in popular depictions such as The Heroic Legend of Arslan, the cup is visualized as a crystal ball.

Thỉnh thoảng, đặc biệt trong những tích truyện dân gian như "Huyền thoại về người anh hùng Aslan", người ta coi đây là một quả bóng pha lê.

60. They remained in contention, but draws with West Ham, Sunderland and Crystal Palace in April saw their title hopes vanish.

Họ tiếp tục tranh chấp, nhưng với West Ham, Sunderland và Crystal Palace vào tháng 4, hy vọng danh vọng của họ đã biến mất.

61. Digital electronic stopwatches are available which, due to their crystal oscillator timing element, are much more accurate than mechanical timepieces.

Đồng hồ bấm giờ điện tử kỹ thuật số có sẵn, do yếu tố thời gian dao động tinh thể của chúng, chính xác hơn nhiều so với đồng hồ cơ khí.

62. When the grains of austenite form in cementite, they occur as lamellar clusters oriented along the cementite crystal layer surface.

Khi các hạt austenit hình thành trong cementit, chúng xuất hiện dưới dạng các cụm dạng phiến hướng dọc theo bề mặt lớp cementit.

63. Following the tradition of Red Shield, Kai wears a diamond-shaped pendant with a crystal from Riku's remains crested in it.

Theo truyền thống của Red Shield, Kai đeo một viên kim cương hình mặt dây chuyền với một tinh thể lấy từ cơ thể của Riku.

64. Most important, in 1904–1906 the crystal detector, the simplest and cheapest AM detector, was developed by G. W. Pickard.

Quan trọng nhất, trong 1904-1906, máy tách sóng tinh thể, máy dò AM đơn giản và rẻ tiền, được phát triển bởi GW Pickard.

65. From there the three of us went to the towns of Festus and Crystal City, which were close to each other.

Sau đó, ba người chúng tôi đi đến Festus và Crystal City, hai thành phố kế cận nhau.

66. Evanora sees this with her crystal ball and tricks Theodora into thinking Oscar is trying to court all three witches at once.

Evanora đã nhìn thấy việc này qua quả bóng pha lê của cô ta và khiến Theodora ghen tức với Oscar, hiểu nhầm rằng anh ta đang cố ve vãn cả ba cô phù thủy.

67. The Famicom 3D System, an accessory consisting of liquid crystal shutter glasses, was Nintendo's first product that enabled stereoscopic 3D effects.

Hệ thống Famicom 3D, một phụ kiện gồm màn trập thủy tinh lỏng, là sản phẩm đầu tiên của Nintendo tạo ra hiệu ứng 3D lập thể.

68. On August 30, 1906, Greenleaf Whittier Pickard filed a patent for a silicon crystal detector, which was granted on November 20, 1906.

Đến ngày 30, tháng 8, 1906, Greenleaf Whittier Pickard đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế trong đó có đưa ra một bộ tách sóng bằng tinh thể silicon, mà được công nhận vào ngày 20, tháng 11, năm 1906.

69. Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the help of tarot cards.

Một số hình thức của bói toán là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, đọc chỉ tay và đoán số mệnh bằng cỗ bài tarô.

70. Whereas the Topkapı has exquisite examples of Iznik tiles and Ottoman carving, the Dolmabahçe palace is extensively decorated with gold and crystal.

Trong khi Cung điện Topkapi có các ví dụ tinh tế của gạch gốm Iznik và trạm khắc theo kiến trúc Ottoman thì cung điện Dolmabahçe được trang trí với vàng và pha lê.

71. The first public performance was of the orchestral version, at a Crystal Palace concert on 11 November 1889, conducted by August Manns.

Buổi công diễn ra mắt của tác phẩm là phiên bản cho dàn nhạc, diễn ra ở buổi hoà nhạc Crystal Palace vào ngày 11 tháng 11 năm 1889, chỉ huy bởi nhạc trưởng August Manns.

72. It is made of silver-plated metal inset with a large piece of crystal in the shape of a play button triangle.

Nó được làm bằng kim loại mạ bạc inset với một mảnh lớn của tinh thể trong hình dạng của một tam giác nút play.

73. At the Fast Day, 7 October 1857, he preached to the largest crowd ever – 23,654 people – at The Crystal Palace in London.

Ngày 7 tháng 10 năm 1857, Spurgeon thuyết giảng cho một cử tọa lên đến 23.654 người tại Crystal Palace, Luân Đôn.

74. Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the use of tarot cards.

Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô.

75. After crystal chamber, you go to eye-gazing chamber, after eye-gazing chamber, you go to a chamber where you are lying down.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

76. In an inert environment it decomposes at 1470 °C. EuS crystallizes in face-centered cubic (FCC) crystal lattice with the rock salt structure.

Trong một môi trường trơ, nó phân hủy ở 1470 °C. EuS kết tinh trong mạng tinh thể hệ tinh thể lập phương (FCC) với cấu trúc muối đá.

77. Thus, demonistic practices such as reading crystal balls, palmistry, casting hypnotic spells, consulting Ouija boards or spirit mediums are all abominable in Jehovah’s sight.

Do đó những thực hành ma thuật như đọc quả thủy tinh, coi chỉ tay, thôi miên, cầu cơ hoặc đồng bóng đều là những việc gớm ghiếc trước mặt Đức Giê-hô-va.

78. Some forms of divination are astrology, the use of tarot cards, crystal gazing, palmistry, and the search for mysterious omens, or signs, in dreams.

Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.

79. The space group of this structure is Pbnm and the point group is 2/m 2/m 2/m which is an orthorhombic crystal structure.

Nhóm không gian của cấu trúc này là Pbnm và nhóm điểm là 2/m 2/m 2/m tạo nên cấu trúc tinh thể hình thoi.

80. Lonsdaleite (named in honour of Kathleen Lonsdale), also called hexagonal diamond in reference to the crystal structure, is an allotrope of carbon with a hexagonal lattice.

Lonsdaleit (được đặt theo tên Kathleen Lonsdale), hay còn gọi là kim cương sáu phương khi xét về cấu trúc tinh thể, là một dạng thù hình của cacbon với ô mạng sáu phương.