1. He had changed the route and we've been cruising around.

Nó đã thay đổi lộ trình và chúng ta đã chạy vòng quanh.

2. In normal cruising flight, the jet engines were shut down to conserve fuel.

Trong chuyến bay đường trường thông thường, các động cơ phản lực được tắt bớt để tiết kiệm nhiên liệu.

3. She spent the summer of 1935 cruising off the Pacific Northwest and Alaska.

Nó trải qua mùa Hè năm 1935 tuần tra ngoài khơi bờ biển Tây Bắc thuộc Thái Bình Dương và Alaska.

4. A retractable wheel landing gear is optional and adds five kts to cruising speed.

Bộ phận đáp bằng bánh xe co rút được là một tùy chọn và thêm five kts nhằm tăng tốc độ.

5. She is also assigned to the policing mission of Senkaku Islands because of her cruising capability.

Tàu cũng được chỉ định làm nhiệm vụ kiểm soát Quần đảo Senkaku vì khả năng của tàu.

6. However , at the last show , she is also shown luxuriously cruising on a yacht in Jeju-do .

Tuy nhiên , vào cảnh cuối , người ta cũng lại thấy cô đang dạo chơi trên chiếc du thuyền ở đảo do một cách sang trọng .

7. Cruising primarily along the west coast of the United States, Chase took part in training operations and fleet maneuvers.

Hoạt động chủ yếu dọc theo vùng bờ Tây Hoa Kỳ, Chase tham gia các hoạt động huấn luyện và cơ động hạm đội.

8. Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph.

Phi công thương mại bay qua Nevada vào lúc hoàng hôn ngước lên trên nhìn và nhìn thấy đáy của Oxcart Whiz với tốc độ hơn 2.000 dặm một giờ.

9. I always figured they got into their parents'wagon and went cruising up their main drag playing loud banjo music and acting like idiots.

Tôi cứ nghĩ là họ nhảy lên chiếc xe ngựa của cha mẹ và chạy nhong nhong trên đường cái chơi nhạc banjo ầm ĩ và quậy như những tên ngốc.

10. A flounder lies completely concealed under a layer of sand in a shark pool, where a hungry shark is cruising in its general direction.

Một chú cá bơn ẩn mình kín hoàn toàn dưới lớp cát trong hồ cá mập, nơi một con cá mập đói đang lượn lờ về phía nó.

11. Do you think I like sitting on that park bench... as the cars come cruising by, waiting for some bastard nobody else will sleep with?

Người tưởng rằng con thích ngồi trên ghế đá công viên... nhìn xe cộ lượn lờ, chờ một tên khốn nào đó mà không ai thèm ngủ với hắn sao?

12. ● An airplane can transport more than 800 passengers nonstop from New York to Singapore, traveling at a cruising speed of 560 miles per hour (900 km/ h).

● Một máy bay chở hơn 800 hành khách bay thẳng từ New York tới Singapore với vận tốc 900km/giờ.

13. On 31 October 1956, the Egyptian frigate Domiat was cruising South of the Suez Canal in the Red Sea, when Newfoundland encountered her and ordered her to heave to.

Vào ngày 31 tháng 10 năm 1956, tàu hộ tống Ai Cập Domiat đang di chuyển về phía Nam kênh đào Suez trong Hồng Hải, khi Newfoundland đối đầu với nó và ra lệnh dừng lại.

14. The series of reversals in course and confused maneuvers disorganized the fleet and inverted the sequence of ships, but by 23:30 the fleet had reached its cruising formation.

Hàng loạt các cú đổi hướng và cơ động lẫn lộn đã làm xáo trộn hạm đội và đảo ngược thứ tự hàng chiến trận, nhưng đến 23 giờ 30 phút, hạm đội cũng sắp xếp xong đội hình di chuyển ban đêm.