1. I didn' t know you were cruising for men in trains

C' est là que tu dragues maintenant?

2. The definitions for acceleration, deceleration and cruising phases are given in Table

Les définitions pour les phases d'accélération, de décélération et de vitesse stabilisée sont données dans le tableau

3. These will be considered as an advance in new posts necessary at cruising speed after accession.

Ces effectifs seront considérés comme une avance sur les nouveaux emplois nécessaires en régime de croisière après l'adhésion.

4. Join the ranks of the serious cruising-bike aficionados thanks to our Honda VTX1300 models available to rent.

Entrez dans les rangs des vrais amateurs de motos de type croisière grâce à nos modèles Honda VTX1300 en location.

5. – "cruising speed" phase of 6 years: a KIC has a stable structure with clearly defined scope of activities.

– Le stade du «régime de croisière», d’une durée de six ans: la CCI est alors une structure stable dont le champ d’activité est clairement défini.

6. Extreme versatility, with advanced features and performance for cruising trails with a passenger, exploring off-trail or hauling supplies.

Caractéristiques à la fine pointe de la technologie et une excellente performance pour se promener sur les sentiers avec un passager, sortir des sentiers ou bien tirer des charges.

7. Over water, under water, cruising, sporty driving or diving. Nothing can prepare you for this amount of fun – it’s time to rediscover water.

Sur l‘eau ou en dessous, en vitesse de croisière, en conduite sportive ou en plongée, plus jamais vous ne voudrez sortir de l‘eau.

8. While they’re tough and equipped with features for getting tasks done, they’re equally adept at exploring the deep snow of the backcountry and cruising trails.

Bien sûr, chaque modèle est robuste et équipé pour accomplir de lourdes tâches, mais ces motoneiges sont également des expertes pour explorer la neige épaisse des grands espaces ou les sentiers de randonnée.

9. one hour flying time at an OEI cruising speed according to the AFM in still air standard conditions based on the actual take-off mass; or

à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l’aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou

10. (i) one hour flying time at an OEI cruising speed according to the AFM in still air standard conditions based on the actual take-off mass; or

i) à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l'aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou

11. According to Naha Airport air traffic control, the status of the aircraft was normal in that there was no report of any abnormal situation during cruising or landing.

D'après les contrôleurs aériens de l'aéroport de Naha, le statut de l'avion était normal, car il ne présentait aucun problème particulier et il n'y avait eu aucun rapport de situation anormale pendant le vol ou l'atterrissage.

12. The original design has evolved into a comfortable cruising vessel and an ideal charter boat with their broad beams, spacious decks and generous alfresco living above decks. Sail through Adriatic with stile that is given to you by Kaiser-Yachting.

Choisissez la goélette idéale pour votre croisière, en fonction de vos souhaits et de la taille de votre groupe, ou contactez-nous pour plus de détails!

13. (c) The two engines are assumed to fail at the most critical point of that portion of the route where the aeroplane is more than 90 minutes, at the all-engines long range cruising speed at standard temperature in still air, away from an aerodrome at which the performance requirements applicable at the expected landing mass are met.

c) Les deux moteurs sont supposés tomber en panne au point le plus critique de la partie de la route où l’avion – volant à une vitesse de croisière en régime économique tous moteurs en fonctionnement, à la température standard et en air calme – se situe à plus de 90 minutes d’un aérodrome où les exigences en matière de performances applicables à la masse prévue pour l’atterrissage sont satisfaites.