1. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

2. lf the cruise hits them

Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

3. Example: You sell cruise packages.

Ví dụ: Bạn bán các gói du lịch biển.

4. Up to four cruise ships per day were visiting St. Georges in 2007–2008 during the cruise ship season.

Tối đa bốn tàu du lịch mỗi ngày đã ghé thăm St/ George's năm 2007-2008 trong mùa du lịch.

5. A short film based upon Half-Life, titled Half-Life: Uplink, was developed by Cruise Control, a British marketing agency, and released on March 15, 1999.

Một bộ phim ngắn: Half-Life: Uplink được Cruise Control - một công ty quảng cáo của Anh phát hành vào 15/3/1999.

6. I pictured Tom Cruise living somewhere nicer.

Tôi vẫn mường tượng Tom Cruise phải sống ở một nơi nào oách hơn cơ.

7. Roosevelt completed her final cruise in April 1977.

Roosevelt hoàn tất chuyế đi cuối cùng vào tháng 4 năm 1977.

8. "Which cruise ship library is right for you?".

“Con thuyền' nhiếp ảnh Việt Nam sẽ đến bến bờ nào?”.

9. I'm invited for lunch and given a cruise.

Tôi được mời ăn trưa và được du ngoạn trên biển

10. This cruise included participation in the Lebanon crisis.

Trong chuyến đi này nó đã can dự vào vụ khủng hoảng Liban.

11. They stole a cruise missile from that ship

Chúng đã đánh cắp hoả tiễn Cruise từ con tàu ấy

12. On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400,000 bệnh nhân.

13. On a typical cruise, they'll do 400, 000 patient treatments.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400, 000 bệnh nhân.

14. She recuperated during a Caribbean cruise aboard the royal yacht, Britannia.

Bà đã hồi phục trong một chuyến đi biển Caribbean trên tàu du lịch hoàng gia, Britannia.

15. I am a cruise ship captain of a very large vessel.

Tôi là thuyền trưởng của một tàu du lịch đang trong một hải trình rất lớn.

16. It also allows easy access to Port Canaveral, a cruise ship terminal.

Nó cũng cho phép việc tiếp cận dễ dàng tới Cảng Caneveral, một ga tàu du lịch.

17. A Walmart sales associate's gonna be on the world's largest cruise ship!

Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.

18. He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.

Anh ấy thích đi du lịch miễn là không liên quan tới du thuyền.

19. Heimdah / just fired one of our cruise missiles 60 miles north of you.

Heimdahl vừa bắn đến chỗ anh một trong bốn quả tên lửa cách 60 dặm về hướng Bắc.

20. This test assesses distance and accuracy of cruise-missile release from the support country.

Cuộc thử nghiệm này sẽ xác định tầm xa và độ chính xác của hệ thống phóng hoả tiễn... từ đất nước bạn

21. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

22. 2011 – Russian cruise ship Bulgaria sinks in Volga near Syukeyevo, Tatarstan, causing 122 deaths.

2011 – Du thuyền Bulgaria của Nga chìm trên đoạn sông Volga tại Tatarstan, 122 người tử vong.

23. Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

Tàu ngầm tuần dương trang bị phi tiển, hàng không mẫu hạm và các chiến hạm khác chở các vũ khí lợi hại.

24. We just saw a global map, and overlaid was our cruise passage from last year.

Chúng ta vừa xem bản đồ thế giới, và vạch trên đó là hải trình của chúng tôi từ năm ngoái.

25. Due to the Agadir Crisis in July, the summer cruise only went into the Baltic.

Do vụ Khủng hoảng Agadir xảy ra vào tháng 7 năm 1912, chuyến đi mùa Hè chỉ thực hiện đến khu vực Baltic.

26. Here we are on our first dive of this particular cruise, plunging down into the ocean.

Đây là buổi đi lặn dưới biển đầu tiên của chúng tôi, lao xuống lòng đại dương.

27. Belenko described an upcoming "Super Foxbat" with two seats and an ability to intercept cruise missiles.

Belenko đã mô tả một mẫu máy bay "Super Foxbat" sắp xuất hiện với 2 chỗ ngồi và có khả năng đánh chặn tên lửa hành trình.

28. She cleared Norfolk on 7 June 1947 on a midshipmen training cruise to the United Kingdom.

Nó rời Norfolk ngày 7 tháng 6 năm 1947 thực hiện chuyến đi huấn luyện học viên mới đến Anh Quốc.

29. Holiday Cruise ships infrequently stop by at the port during their voyages in South-East Asia.

Tàu du lịch Holiday Cruise thỉnh thoảng dừng tại cảng này trong suốt chuyến đi của con tàu ở Đông Nam Á.

30. It ensures vice-free behaviour at high angles of attack and assists efficient long-range cruise.

Nó đảm bảo hoạt động vice-free ở những góc tấn lớn và hỗ trợ bay tầm xa một cách hiệu quả.

31. The band hoped to have the album done before the next Backstreet Boys cruise in May 2016.

Ban nhạc hy vong album sẽ hoàn thành trước sự kiện Backstreet Boys Cruise vào tháng 5 năm 2016.

32. The main harbours of the island are Limassol and Larnaca, which service cargo, passenger and cruise ships.

Các cảng chính của hòn đảo là Cảng Limassol và cảng Larnaca, với hoạt động vận chuyển hàng hoá, hành khách, và tàu du lịch.

33. Ulvik is also visited in the summer by numerous foreign cruise ships who travel along the fjord.

Ulvik được nhiều tàu du lịch nước ngoài cập thăm trong mùa hè.

34. United Artists renewed its marketing campaign to reduce its focus on Cruise and to highlight Singer's credentials.

United Artists thay đổi chiến lược quảng bá của hãng phim để giảm bớt tập trung vào hình ảnh Cruise và nhấn mạnh hơn vai trò đạo diễn của Singer.

35. It would have been equipped with 50 to 100 AGM-86 ALCM cruise missiles on rotary launchers.

Nó trang bị từ 50 đến 100 tên lửa hành trình AGM-86 ALCM trên các bệ phóng quay được.

36. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

37. Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder.

Công ty cũng khai trương tuyến du ngoạn bằng tàu thủy Disney Cruise Line bằng lễ đặt tên cho con tàu Disney Magic và chị em của nó, con tàu Disney Wonder.

38. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

39. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

40. Jack hopes Jill will go home by New Year's Eve, as the family is going on a cruise.

Jack hi vọng rằng Jill sẽ rời khỏi nhà anh vào đêm Giao thừa, khi gia đình của Jack có dự định đi nghỉ mát.

41. Cruise liners stop at the numerous ports of the Aegean islands every summer, bringing loads of visiting vacationers.

Những tàu khách du lịch ghé qua nhiều cảng của các đảo nằm trong Biển Aegean vào mỗi mùa hè mang theo nhiều du khách nghỉ mát.

42. The ship 's owners , Costa Crociere cruise lines , are blaming the accident on human error by the captain .

Chủ tàu , hãng Costa Crociere , đổ lỗi cho thuyền trưởng .

43. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

44. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

45. You ever hear the name Hector Alvarez come up or see him cruise the block in this GTO?

Có bao giờ nghe tên, Hector Alvarez hay thấy nó dạo quanh trong chiếc xe GTO?

46. Get control!

Kiểm soát lại đi.

47. Financial control

Kiểm soát tài chính

48. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

49. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

50. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

51. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

52. Casinos are most commonly built near or combined with hotels, restaurants, retail shopping, cruise ships or other tourist attractions.

Sòng bạc thường đặt gần hoặc kết hợp với các khách sạn, nhà hàng, khu mua sắm, tàu du lịch biển và các khu vực nghỉ mát khác.

53. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

54. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

55. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

56. In the 1960s, she started singing on Portuguese cruise ships stopping at Mindelo as well as on the local radio.

Trong thập niên 1960, bà bắt đầu hát trên các tàu thủy chở du khách Bồ Đào Nha đậu lại ở Mindelo cũng như trên đài phát thanh địa phương.

57. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

58. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

59. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

60. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

61. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

62. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

63. Oh, hey, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our five-year cruise.

À, tôi thấy nhật ký tàu ghi rằng hôm nay là lễ kỉ niệm năm thứ 700 của cuộc du hành 5 năm của chúng ta.

64. With the bizarre case that top actress been missing during cruise party The whole country's been restless for 3 days.

Trong lúc diễn ra bữa tiệc du thuyền, việc mất tích của một nữ diễn viên nổi tiếng đã khiến cho người dân cả nước hoang mang, lo lắng.

65. International cruise liners have been served at the passenger port at Morskoy Vokzal on the south-west of Vasilyevsky Island.

Các công ty tàu-phà quốc tế phục vụ hành khách ở Morskoy Vokzal phía tây nam của đảo Vasilyevsky.

66. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

67. Work started at the Raduga bureau on an air-launched cruise missile in 1971, with a first test flight in 1976.

Công việc bắt đầu tại cục Raduga với mẫu tên lửa hành trình phóng trên không mới vào năm 1971, với chuyến bay thử đầu tiên vào năm 1976.

68. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

69. In July and August, Scharnhorst went on a cruise in the Yellow Sea and in August surveyed ports in the area.

Trong tháng 7 và tháng 8, Scharnhorst đã thực hiện một chuyến tuần tra trong vùng biển Hoàng Hải và khảo sát các cảng trong khu vực vào tháng 8.

70. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

71. Following a shakedown cruise off Cuba, Mervine reported for duty with the Gulf Sea Frontier at New Orleans, 30 August 1942.

Sau chuyến đi chạy thử máy tại vùng biển Cuba, Mervine trình diện để phục vụ cùng Bộ chỉ huy Tiền phương biển vùng Vịnh tại New Orleans vào ngày 30 tháng 8 năm 1942.

72. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

73. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

74. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

75. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

76. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

77. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

78. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

79. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

80. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân