1. This produces a crude beer.

Cảnh ấy bia này nghìn thu dằng dặc.

2. You have the crude oil.

Bạn có dầu thô.

3. Never rude or crude at all.

Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

4. Report hate speech, violent, or crude content.

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

5. This is only a first crude effort.

Đây chỉ bản thô đầu tiên.

6. Kenya currently imports all crude petroleum requirements.

Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

7. Originally Brent Crude was produced from the Brent oilfield.

Ban đầu Brent thô được sản xuất từ mỏ dầu Brent.

8. The battery in this sense, is the crude oil.

Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.

9. But the crude oil is replaced with a battery.

Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

10. Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

11. KPC produces about 7% of the world's total crude oil.

KPC sản xuất khoảng 7% tổng số dầu thô của thế giới.

12. The USO ETF also failed to replicate Crude Oil's spot price performance.

Quỹ ETF USO cũng thất bại trong việc tái tạo đặc tính của giá giao ngay dầu mỏ.

13. Angola ranks second in crude oil production in sub-Saharan Africa.

Angola đứng thứ hai về sản lượng dầu thô ở châu Phi hạ Sahara.

14. They made a fortune selling crude when Russia cut down production.

Chúng làm ra một đống của cải thô bán được khi người Nga cắt giảm sản xuất.

15. Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

16. Seawater is in a lot more supply than crude. Right, Bretton?

Nước biển dồi dào hơn nhiều so với dầu thô, đúng không, Bretton?

17. Crude oil is the main product which Vietnam exports to Singapore.

Dầu thô là sản phẩm chính mà Việt Nam xuất khẩu sang Singapore.

18. " Iran has no difficulty in selling and exporting its crude oil .

" Iran không gặp mấy khó khăn trong việc bán và xuất khẩu dầu thô .

19. If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.

Nếu kiểm tra thì khả năng nhận thức của bé còn đơn giản lắm.

20. Brent is the leading global price benchmark for Atlantic basin crude oils.

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

21. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

22. In 1848, Young set up a small business refining the crude oil.

Năm 1848, Young thành lập một doanh nghiệp nhỏ tinh chế dầu thô.

23. SO2 + Cl2 → SO2Cl2 The crude product can be purified by fractional distillation.

SO2 + Cl2 → SO2Cl2 Sản phẩm thô có thể được tinh chế bằng cách chưng cất phân đoạn.

24. The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.

Kết quả là một đồng xu thô, tạm thời, một khối bạc bất thường.

25. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".

Fermi đã miêu tả thiết bị này như là "một cái lò thô được làm từ các viên gạch đen và những thanh gỗ".

26. We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.

Chúng tôi chữa trị những bệnh nhân này bằng một phương cách khá thô bạo vào thời điểm này.

27. From the crude spark-gap transmitters and “cat’s-whisker”detectors at its beginning

Từ máy phát khe hở tia lửa thô sơ và máy dò “râu mèo” lúc mới ra đời

28. But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.

Nhưng cái loa nào cũng có thể cải biến thành 1 cái micro sơ đẳng bằng cách đảo cực điện.

29. Prices for brent crude dropped to $ 125.45 and $ 108.50 on the NYMEX early Friday .

Đầu hôm thứ Sáu vừa rồi , giá dầu thô giảm còn 125,45 và 108,50 đô la Mỹ trên NYMEX .

30. The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year.

Nhà máy lọc dầu Haifa có sản lượng 9 triệu tấn (66 triệu thùng) dầu thô một năm.

31. It is used to price two thirds of the world's internationally traded crude oil supplies.

Nó được sử dụng để định giá hai phần ba nguồn cung dầu thô giao dịch quốc tế trên thế giới.

32. Condensate resembles gasoline in appearance and is similar in composition to some volatile light crude oils.

Condensate tương tự như xăng và có thành phần tương tự với một số loại dầu thô nhẹ dễ bay hơi.

33. This depends on the cost of the extraction method and the current price of crude oil.

Điều này phụ thuộc vào chi phí của các phương pháp khai thác và mức giá hiện tại của dầu thô.

34. For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015.

Chẳng hạn, Trung Quốc vượt Mỹ trở thành nước nhập khẩu dầu thô lớn nhất thế giới vào năm 2015.

35. The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

36. Even higher molecular weights can be attained by carefully crystallizing the crude polymer from the melt.

Ngay cả trọng lượng phân tử cao hơn cũng có thể đạt được bằng cách kết tinh cẩn thận polymer thô từ sự tan chảy.

37. So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.

Vào thời điểm đó, tức năm 1912, chúng ta chọn dầu thô thay vì dầu cá voi và than.

38. Approximately 60% of the crude oil in the reserve is the less desirable sour (high sulfur content) variety.

Khoảng 60% dầu thô trong kho là các loại dầu thô chua ít được ưa chuộng (có hàm lượng lưu huỳnh cao).

39. The port has seen growing amounts of crude oil exported, with export figures rising between 1997 and 2000.

Cảng đã tăng trưởng về lượng dầu thô xuất khẩu, với số lượng tăng từ 1997 và 2000.

40. They examined residues that were left after dissolving crude platinum from the Ural Mountains in aqua regia.

Hai người này đã kiểm tra phần cặn bã còn lại sau khi hòa tan platin thô từ dãy núi Ural trong nước cường toan.

41. During 2009, the province ranked third in China for production of coal, natural gas and crude oil.

Năm 2009, Thiểm Tây xếp thứ ba Trung Quốc về sản xuất than đá, khí thiên nhiên và dầu thô.

42. The country has over the years had to import substantial amounts of crude oil and natural gas.

Nước nay trải đã qua nhiều năm phải nhập một lượng đáng kể dầu thô, và khí đốt.

43. It contains approximately 0.37% of sulphur, classifying it as sweet crude, yet not as sweet as WTI.

Nó chứa khoảng 0,37% lưu huỳnh, phân loại nó là dầu thô ngọt, nhưng không ngọt như WTI.

44. The coinage of the period, such as that of Rajuvula, tends to become very crude and barbarized in style.

Tiền đúc của thời kỳ này, chẳng hạn như của Rajuvula, có xu hướng trở nên rất thô và theo phong cách lai căng.

45. As advanced as we are, it's amazing that a tool as crude as a pen still has its place.

Với sự tiên tiến của chúng ta, thật ngạc nhiên là công cụ đơn giản như cây viết này vẫn còn tiện dụng.

46. The daughter company Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. produces about 30,000 barrels (4,800 m3) of crude oil per day.

Công ty con xăng dầu và khí đốt Idemitsu sản xuất khoảng 30.000 thùng (4,800 m3)dầu thô 1 ngày.

47. May contain violence, suggestive themes, crude humour, minimal blood, simulated gambling and/or infrequent use of strong language.

Có thể chứa nội dung bạo lực, chủ đề khiêu dâm, hài hước thô thiển, rất ít hình ảnh có máu, cờ bạc được mô phỏng và/hoặc sử dụng không thường xuyên ngôn từ thô tục.

48. May contain violence, suggestive themes, crude humor, minimal blood, simulated gambling and/or infrequent use of strong language.

Có thể chứa nội dung bạo lực, chủ đề khiêu dâm, hài hước thô thiển, rất ít hình ảnh có máu, cờ bạc được mô phỏng và/hoặc sử dụng không thường xuyên ngôn từ thô tục.

49. These are not capable of processing the total crude output, so much of it is exported to Russia.

Chúng không đủ năng lực xử lý tổng sản lượng dầu thô khai thác vì thế đa phần dầu thô được xuất khẩu sang Nga.

50. On the rare occasions when the Royal Mint did strike coins, they were relatively crude, with quality control nonexistent.

Trong những dịp hiếm hoi khi Royal Mint đúc tiền, chúng tương đối thô sơ và không có kiểm soát chất lượng.

51. In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

Trong năm 2013, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 2,8 tỷ thùng dầu thô, so với 3,3 tỷ thùng năm 2010.

52. Its principal products are bulk carriers, container vessels, crude oil tankers, cruisers, passenger ferries, material handling equipment steel and bridge structures.

Các sản phẩm chính của hãng là tàu chở hàng rời, tàu container, tàu chở dầu thô, tàu tuần dương, phà chở khách, thiết bị xử lý vật liệu thép và cầu.

53. Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons.

Bây giờ, thay vì các công cụ thô sơ được làm từ gỗ và đá Israel giờ đã có những chiếc cày bằng sắt và cuốc và liềm và vũ khí quân sự

54. The film showed the difficulties faced by the miners, working in crude conditions, but also the honesty and work ethic they displayed.

Bộ phim cho thấy những khó khăn mà các thợ mỏ phải đối mặt, làm việc trong điều kiện thô thiển, nhưng cũng là sự trung thực và đạo đức làm việc mà họ thể hiện.

55. On July 21, 1977, the first oil—approximately 412,000 barrels (65,500 m3) of Saudi Arabian light crude—was delivered to the SPR.

Ngày 21 tháng 7 năm 1977, số lượng dầu mỏ đầu tiên—khoảng 412.000 thùng (65.500 m3) dầu thô nhẹ của Ả Rập Xê Út—được đưa vào kho dự trữ.

56. According to Probert, "silver ore, litharge (crude lead oxide) flux and charcoal were mixed and smelted in very small clay and stone furnaces.

Theo Probert, "quặng bạc, litharge (chì oxit thô) chất trợ chảy và than củi được trộn vào nhau và được nấu luyện trong các lò luyện rất nhỏ bằng đất sét hay đá.

57. Despite its relatively small territory, Kuwait has proven crude oil reserves of 104 billion barrels, estimated to be 10% of the world's reserves.

Kuwait có trữ lượng dầu thô chứng minh là 104 tỷ thùng, ước tính chiếm 10% trữ lượng thế giới.

58. The two countries also maintained relations in the energy sector, with joint venture Vietsovpetro pumping crude oil from the Bạch Hổ oil field.

Hai nước cũng giữ vững mối quan hệ trong lĩnh vực năng lượng với việc liên doanh Vietsovpetro khai thác dầu thô tại mỏ Bạch Hổ.

59. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

60. The older surviving boys dismantled the family’s oxen pens in order to make crude caskets for the family members who had passed away.

Những đứa con trai lớn còn sống sót đã tháo giỡ chuồng bò của gia đình để làm quan tài thô sơ cho những người trong gia đình đã chết.

61. The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

62. F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

63. Because they are afraid they will lose their loved one to someone else they turn to childish and crude tactics and show jealousy.

Lo lắng đối phương sẽ bị ai đó cướp mất, qua những hành động và lời nói xuẩn ngốc, để thể hiện cảm xúc ghen tuông.

64. IN 2010, almost five million barrels (800 million L) of crude oil leaked into the Gulf of Mexico after a drilling rig exploded and sank.

Năm 2010, gần 800 triệu lít dầu thô bị rò rỉ ở vịnh Mexico sau khi giàn khoan bị nổ và chìm.

65. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

66. With a triangular-shaped cotton sail in place, each would launch his crude craft in the race down the relatively turbulent waters of Utah’s Provo River.

Với cánh buồm hình tam giác bằng bông gòn gắn vào mỗi chiếc tàu, mỗi đứa sẽ đẩy chiếc tàu đơn sơ của mình vào dòng nước Sông Provo ở Utah đang chảy xiết.

67. OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) quotas on crude oil production, the lower price for oil, and the generally unpromising outlook on international markets reduced oil earnings.

OPEC đặt hạn ngạch về sản lượng dầu thô, giá dầu thấp, và triển vọng nhìn chung không khả quan của thị trường quốc tế làm giảm thu nhập từ dầu mỏ.

68. Claus showed that ruthenium oxide contained a new metal and obtained 6 grams of ruthenium from the part of crude platinum that is insoluble in aqua regia.

Klaus chỉ ra rằng ôxít rutheni chứa một kim loại mới và thu được 6 gam rutheni từ phần platin thô không hòa tan trong nước cường toan.

69. However, it will vary with manufacturing tolerances and only gives the customer very crude information about the range of foot sizes for which the shoe is suitable.

Tuy nhiên, nó sẽ biến thiên theo các dung sai sản xuất và cung cấp cho khách hàng chỉ các thông tin tối thiểu về khoảng kích cỡ chân mà giày dép đó là phù hợp.

70. Transportation of coal requires the use of diesel-powered locomotives, while crude oil is typically transported by tanker ships, each of which requires the combustion of additional fossil fuels.

Việc vận chuyển than cần sử dụng các đầu máy xe lửa chạy bằng động cơ diesel, trong khi đó dầu thô thì được vận chuyển bằng các tàu dầu (có nhiều khoang chứa), các hoạt động này đòi hỏi phải đốt nhiên liệu hóa thạch truyền thống.

71. Although 85% of world crude production was still coming from Pennsylvania in the 1880s, oil from wells drilled in Russia and Asia began to reach the world market.

Mặc dù 85% sản lượng dầu thô thế giới vẫn còn đến từ Pennsylvania trong những năm 1880, dầu từ các giếng khoan ở Nga và châu Á bắt đầu tiếp cận thị trường thế giới.

72. Overthrowing such regimes would require a war, rather than a simple CIA operation, the landing of Marines, or a crude invasion scheme like the Bay of Pigs Invasion.

Việc lật đổ các chế độ đó đòi hỏi chiến tranh, chứ không phải một chiến dịch đơn giản của CIA, việc đổ bộ Lính thuỷ đánh bộ, hay một cuộc xâm lược thô bạo kiểu vụ Xâm lược vịnh con Lợn.

73. Machines in this category include the steam or gas turbines in a power plant, crude oil export pumps on an oil rig or the cracker in an oil refinery.

Các máy thuộc loại này bao gồm tua bin hơi hoặc khí trong một nhà máy điện, máy bơm xuất dầu thô trên giàn khoan dầu hoặc máy cracker trong một nhà máy lọc dầu.

74. Exports of cell phones and parts become the largest export item ($9.9 billion) in the first 6 months of 2013, surpassing Vietnam traditional exports such as crude oil, garment or footwear

Xuất khẩu điện thoại và linh kiện trở thành mặt hàng có giá trị lớn nhất (9,9 tỷ) và vượt qua các mặt hàng truyền thống của Việt Nam như dầu thô, may mặc, giày dép...

75. China 's largest company , oil producer and refiner Sinopec Group , was the best performer at No. 5 overall , due to increased production of crude oil and natural gas , according to Fortune .

Theo Fortune , xếp ở vị trí thứ 5 là công ty lớn nhất Trung Quốc , hãng sản xuất và lọc dầu , tập đoàn Sinopec Group là hãng có kết quả kinh doanh tốt nhất do việc tăng sản lượng dầu thô , ga tự nhiên .

76. In this approach, various methods are used to heat the crude oil in the formation to reduce its viscosity and/or vaporize part of the oil and thus decrease the mobility ratio.

Trong phương pháp này, các phương pháp khác nhau được sử dụng để đun nóng dầu thô để giảm độ nhớt và bốc hơi một phần của dầu và do đó giảm tỉ lệ tính di chuyển.

77. Poorly staged and with only Joplin on piano accompaniment, it was "a miserable failure" to a public not ready for "crude" black musical forms—so different from the European grand opera of that time.

Kém dàn dựng và chỉ với Joplin vào đệm đàn piano, đây là "một thất bại đau khổ" tới công chúng chưa sẵn sàng cho "thô" các hình thức như vậy âm nhạc da đen khác nhau từ các vở opera lớn của châu Âu thời điểm đó.

78. The Ki-43-II was also fitted with 13 mm armor plate for the pilot's head and back, and the aircraft's fuel tanks were coated in rubber to form a crude self-sealing tank.

Chiếc Ki-43-II còn được gắn các tấm giáp dày 13 mm bảo vệ đầu và lưng cho phi công và các thùng nhiên liệu của máy bay đã được phủ một lớp cao su non dùng cho thùng nhiên liệu tự hàn kín.

79. If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

Nếu bạn bị cơn suy tim sung huyết cấp tính, họ có thể lấy một đơn vị máu từ bạn bằng cách mở ven tay, đưa cho bạn một chiếc lá mao địa hoàng còn xanh và rồi cho bạn thở oxy.

80. Royal Dutch Shell has announced that its Shell ICP technology would realize a profit when crude oil prices are higher than $30 per barrel ($190/m3), while some technologies at full-scale production assert profitability at oil prices even lower than $20 per barrel ($130/m3).

Royal Dutch Shell thông báo rằng công nghệ khai thác tại hiện trường của công ty này ở Colorado có thể cạnh canh với giá trên 30 đô la một thùng (190 USD/m3), trong khi các công nghệ khác với sản lượng tối đa chỉ có lời khi giá bán không thấp hơn 20 USD một thùng (130 USD/m3).