1. The difference is crucial in a co-operation game.

Tàn cuộc là giai đoạn quan trọng trong một ván cờ.

2. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

3. The crucial word is “unfiltered.”

Chữ chủ chốt là “không lọc”.

4. Hence, Constantine’s role was crucial.

Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.

5. And it's crucial he should return.

Và cốt yếu, Thầy ấy nên trở lại.

6. Daniel’s assignment was a crucial one.

Đa-ni-ên được giao phó một công việc tối quan trọng.

7. Leo plays a crucial role for us

Lưu giữ vai trò quan trọng

8. At this crucial moment, though, he lingered.

Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

9. data that is crucial to modern climate science.

rất quan trọng trong nghiên cứu khí hậu hiện đại.

10. The alliance with the Pope was also crucial.

Vấn đề liên minh với Giáo hoàng còn phức tạp hơn.

11. “Grinding the beans correctly is crucial,” says John.

Ông John nói: “Xay cà phê đúng cách rất quan trọng.

12. • Mark household connections and collection systems as crucial elements.

• Coi hệ thống cống kết nối giữa các hộ gia đình và hệ thống thu gom rác là yếu tố quan trọng.

13. Police hand signals are crucial in life-threatening situations.

Tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.

14. The choice to marry her was another crucial decision.

Việc lựa chọn để kết hôn với bà cũng là một quyết định chủ yếu khác.

15. The crucial first step is to get to know him.

Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài.

16. Why is it crucial that we check our spiritual armor?

Tại sao kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng là điều thiết yếu?

17. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

18. Brand equity is strategically crucial, but famously difficult to quantify.

Tài sản thương hiệu là chiến lược quan trọng, nhưng nổi tiếng là khó định lượng.

19. The crucial question, then, is, How will that promise come true?

Vậy, câu hỏi mấu chốt là: Làm thế nào lời hứa ấy sẽ thành hiện thực?

20. This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.

Điều này cực kỳ cần thiết và thế giới ảo thành công lớn trong việc đem lại điều này.

21. A crucial factor in addressing this challenge is the investment climate.

Một yếu tố quan trọng trong việc giải quyết thách thức này là môi trường đầu tư.

22. It was actually crucial that he didn't believe in the occult.

Ông ta đâu có tin vào những điều huyền bí

23. Next came the crucial test—a personal interview with the king.

Kế đến là cuộc thử thách quyết liệt—đích thân vua phỏng vấn từng người.

24. He seizes control at the crucial moment and scores for fun."

Anh nắm quyền kiểm soát tại các thời điểm quan trọng và ghi bàn cho vui".

25. KRT71 is a crucial gene for keratinization of the hair follicle.

KRT71 là một gen quan trọng cho quá trình chất sừng hóa nang lông.

26. Frequent and heartfelt prayers of faith are crucial and needed nutrients.

Những lời cầu nguyện thường xuyên và chân thành với đức tin chính là những chất nuôi dưỡng cốt yếu và cần thiết.

27. The fruit industry is a crucial support for the local economy.

Ngành công nghiệp trái cây là một hỗ trợ quan trọng cho nền kinh tế địa phương.

28. Mammals have played a crucial role in creating and sustaining human culture.

Động vật có vú nói chung đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra và duy trì nền văn hoá của con người.

29. That is why service in the kingdom is so crucial to enduring.

Chính vì thế sự phục vụ trong vương quốc thì rất thiết yếu để luôn kiên trì chịu đựng.

30. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

31. She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.

Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.

32. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

33. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

34. Syria was of crucial strategic importance during the crisis of the third century.

Syria đã giữ vai trò rất quan trọng về mặt chiến lược trong cuộc khủng hoảng của thế kỷ thứ ba.

35. Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans.

Nitrat hóa là một thành phần quan trọng của chu kỳ nitơ, đặc biệt là ở các đại dương.

36. For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

37. It was a crucial time for nourishing spirits as well as bodies.

Đó là thời gian quyết định cho việc nuôi dưỡng tinh thần cũng như thể xác.

38. What role do you as a parent play during those crucial years?

Là cha mẹ, anh chị đóng vai trò nào trong những năm then chốt này của con?

39. Clearly , financial management encompasses a number of crucial areas of your business .

Rõ ràng việc quản lý tài chính chứa đựng một số mặt chủ yếu của doanh nghiệp .

40. These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.

Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

41. The game offers two game modes, Conquest, and Capture the Flag.

Trò chơi cung cấp hai chế độ chơi là Chinh phục (Conquest) và Cướp cờ (Capture the Flag).

42. The manifesto came at a crucial time in the development of Chinese communism.

Sử thi đánh dấu một bước ngoặt trong sự phát triển của chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc.

43. Missed that game.

Bỏ lỡ trận đó.

44. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

45. The trust game

Trò chơi lòng tin

46. New Sandbox Game

Trò Chiếc hộp đen (KDE

47. Just one game.

Chỉ 1 ván thôi

48. A classic game.

Trận đấu kinh điển.

49. The game commences

Cuộc chơi mở đầu.

50. And the crucial ingredient necessary to answer this question is the Higgs boson mass.

Và những điều cốt yếu cần thiết để trả lời câu hỏi này là khối lượng của hạt Higgs.

51. Take this game.

Lấy ví dụ như ván bài này.

52. What's his game?

Anh ta lại bày trò gì đây?

53. A little game.

Một trò chơi chữ

54. The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

55. This strike was the crucial element in Israel's victory in the Six-Day War.

Cuộc tấn công này là yếu tố chủ chốt dẫn tới chiến thắng của Israel trong cuộc Chiến tranh Sáu Ngày.

56. The armament of the new breed of ships was not their only crucial advantage.

Hỏa lực của thế hệ tàu chiến mới không phải là ưu thế chủ yếu duy nhất.

57. It is crucial to keep the cargo level during loading in order to maintain stability.

Như vậy, thời gian nạp phải tăng lên tương ứng để để bảo đảm dung lượng nạp.

58. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

59. Hockey is a game.

Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

60. Rules of the game:

Luật chơi đây:

61. It's a game-changer.

Nó là thứ xoay chuyển cục diện trò chơi.

62. The old badger game.

Trò tống tiền cũ rích.

63. " Back in the game.

Quay lại cuộc chơi rồi.

64. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

65. That's a dumb game.

Trò chơi nhảm nhí.

66. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

67. What's this game, Isabelle?

Con đang giở trò gì vậy, Isabelle?

68. Cool Girl is game.

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

69. Game on, old friend.

Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

70. Play game of softball.

Chơi như chơi bóng chày ấy!

71. One crucial lack in this period was that modern methods of accounting were not available.

Một thiếu hụt chủ chốt trong thời kỳ này là không có các phương pháp kế toán như ngày nay.

72. Then the time came when the angels got involved in doing a crucial separating work.

Rồi đã đến lúc các thiên sứ nhúng tay vào công việc phân chia cốt yếu.

73. Enjoys taunting the game.

Thích khiêu khích trò chơi.

74. One of their first video game was the 1990 NES game titled Circus Caper.

Một trong những công ty trò chơi điện tử đầu tiên của họ năm 1990 là NES với trò Circus Caper.

75. Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

76. The game includes both new and returning characters and locations from the original game.

Trò chơi bao gồm các nhân vật và các địa điểm mới và cũ từ trò chơi gốc.

77. So a crucial question needed to be answered: Who among those groups were the wheat?

Vậy câu hỏi trọng yếu được nêu lên là: “Nhóm nào là lúa mì?”.

78. This caused the KLM crew to miss the crucial latter portion of the tower's response.

Điều này đã khiến tổ bay KLM bỏ lỡ phần sau quan trọng của phản hồi từ đài kiểm soát không lưu.

79. In addition to FAQs, contributors can also submit reader reviews, cheat codes, developer credits, game release data, game saves, screenshots, and images of game boxes.

Bên cạnh FAQ ra, những cộng tác viên còn có thể gửi ý kiến độc giả, mã gian lận, thông tin hãng phát triển, dữ liệu phát hành game, save game, ảnh chụp màn hình và hình bìa của game.

80. The monasteries of Attica played a crucial role in preserving the Greek element of the villages.

Các tu viện tại Attica đã đóng một vai trò quan trọng giúp bảo tồn các yếu tố Hy Lạp trong các ngôi làng.