1. Wolf plays a crucial role in the book.

पुस्तक में भेड़िये एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

2. The involvement of thinkers, opinion makers and communicators is crucial.

चिंतकों, मत प्रदान करने वालो और संप्रेषकों की भागेदारी महत्वपूर्ण है।

3. Reuse of waste water plays a crucial role in abating pollution .

प्रदूषण को कम करने में कचरे के पुन : उपयोग की महत्वपूर्ण भूमिका होती है .

4. Replay game

खेल रीप्ले करें

5. Mobile phones discarded at the scene have been crucial in tracking suspects.

मौका-ए-बारदात पर बरामद मोबाइल फोन से संदिग्धों का पता लगाने में काफी मदद मिली है।

6. Game replayed

खेल रीप्ले किया गया

7. Replaying game

खेल रीप्ले किया जा रहा है

8. Disaster risk reduction and response therefore form a crucial aspect of our development.

अत: आपदा जोखिम में कमी करना तथा उसके प्रति तत्काल प्रतिक्रिया व्यक्त करना हमारे विकास का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

9. The role of business and industry is crucial in the transformation of our ties.

हमारे संबंधों के परिवर्तन में व्यवसाय और उद्योग की महत्वपूर्ण भूमिका है।

10. Erase the game.

खेल मिटा.

11. Tron-like Game

टेट्रिस खेलName

12. A crucial legislation for identification and to receive social benefits directly in the bank accounts.

पहचान के लिए और बैंक खातों में सीधे सामाजिक लाभ प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण कानून।

13. Reflecting on that crucial shepherding visit, I feel that I have gained more than Ricardo.

उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है।

14. In some situations though, we understand that modifications are crucial to a clean user experience.

हालांकि, हम समझते हैं कि कुछ स्थितियों में स्पष्ट उपयोगकर्ता अनुभव प्राप्त करने के लिए संशोधन करना ज़रूरी है.

15. TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

16. It’s like an alpha version of the game," and gave the game 2/5.

इसे "डबल आफ्टर स्प्लिट" कहा जाता है और यह खिलाड़ी को लगभग 0.12 प्रतिशत लाभ प्रदान करता है।

17. Adaptation to climate change is of crucial importance and should be given equal emphasis as mitigation.

जलवायु परिवर्तन के प्रति अनुकूलन अत्यंत महत्वपूर्ण है और इस पर प्रशमन की तरह ही समान बल दिया जाना चाहिए।

18. The first 60 minutes of a baby’s life outside the womb is a crucial period of adjustment.

बच्चे के जन्म के शुरू के 60 मिनट काफी अहम होते हैं।

19. Lskat: A desktop card game

एलएसकेट: डेस्कटॉप ताश का खेल

20. Original Video Game Soundtracks are sound recordings created primarily for use in a video game, such as the original score or background music accompanying a video game.

वीडियो गेम के मूल साउंडट्रैक, ऐसी साउंड रिकॉर्डिंग होते हैं जिन्हें वीडियो गेम में इस्तेमाल करने के लिए बनाया जाता है. जैसे कि मूल स्कोर या वीडियो गेम में साथ-साथ चलने वाला बैकग्राउंड संगीत.

21. Accelerating innovation driven entrepreneurship and business creation through Start-ups is crucial for large-scale employment generation.

बड़े स्तर पर रोजगार सृजन के लिए स्टार्ट अप के माध्यम से नवाचार प्रेरित उद्यम और कारोबार में तेजी लाना महत्वपूर्ण है।

22. In cases where recovery is very limited, the support of family and friends is even more crucial.

जिन मरीज़ों के स्वास्थ्य में बहुत सीमित सुधार होता है, उनके लिए परिवार और मित्रों का सहारा और भी महत्त्वपूर्ण होता है।

23. We should resist excessive emphasis being placed on South-South Cooperation as a crucial pillar of the Agenda.

हमें एजेंडा के एक महत्वपूर्ण पिलर के रूप में दक्षिण - दक्षिण सहयोग पर दिए जा रहे अत्यधिक बल से परहेज करना चाहिए।

24. KNetWalk, a game for system administrators

केनेटवाक, तंत्र प्रशासकों के लिए एक खेल

25. It is not zero-sum game.

यह कोई ऐसी बात नहीं है, जिसमें किसी का फायदा और किसी का नुकसान हो।

26. The scope for renewable energy is immense and will be crucial to checking rising temperatures and rising seas.

अक्षय ऊर्जा का क्षेत्र बहुत विस्तृत है और यह बढ़ते तापमान और फैलते समुद्रों को रोकने के लिए महत्वपूर्ण होगा।

27. Skilling is not a zero-sum-game.

स्किलिंग एक शुन्य जमा खेल नहीं है।

28. The Formics accessed the game through me.

फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा.

29. Today , the New Great Game is afoot .

महान खेल की पुनरावृइत्त आज फिर वही महान खेल चल रहा है .

30. The length of the game is determined by the number of scheduled days play left when the game actually begins.

खेल की लंबाई वास्तव में खेल शुरू होने के समय से बाकी बचे खेल के निर्धारित दिनों की संख्या द्वारा निर्धारित की जाती है।

31. Games in this age category virtually always involve violent game concepts that are prominent in the majority of game objectives.

इस आयु वर्ग में आने वाले गेम में आभासी रूप से हमेशा ही हिंसक गेम की अवधारणाएं शामिल होती हैं जो गेम के अधिकांश उद्देश्यों में प्रमुखता से होती हैं.

32. That the lagoon environment and its hydraulics form a delicate natural mechanism crucial to the city’s survival is nothing new.

बरसों से यह एक जानी-मानी बात रही है कि लगून के वातावरण और उसके पानी का बहाव मिलकर एक ऐसा नाज़ुक और कुदरती तालमेल बनाते हैं जिस पर पूरी नगरी का वजूद टिका हुआ है।

33. New and innovative methods of addressing the energy deficit in the global economy are a crucial need of the hour.

विश्व अर्थव्यवस्था में ऊर्जा की कमी के समाधान के नए और क्रांतिकारी साधन समय की मांग हैं ।

34. It was a playground for the Great Game .

यह महान खेल का मैदान था .

35. Playing a game of tennis with his ADCs .

वे अपने एडीसी के साथ टेनिस भी खेलते हैं .

36. Replays your last game for you to watch

आपके देखने के लिए पिछला खेल रीप्ले करता है

37. Everyday parental activities such as reading, singing, and being affectionate can play a crucial role in a child’s healthy development.

माता-पिता के रोज़ाना के काम जैसे पढ़ना, गाना और उनसे लाड़-प्यार करना, ये सारे काम बच्चों को अच्छी तरह से बढ़ने में एक अहम भूमिका निभा सकते हैं।

38. Likewise, the destruction of crucial wetlands and inadequate infrastructure to contain flooding means that rainwater runoff has nowhere to go.

इसी तरह, महत्वपूर्ण झीलों का विनाश होने और बाढ़ को रोकने के लिए अपर्याप्त बुनियादी ढांचा होने का अर्थ यह है कि वर्षा जल अपवाह के लिए आगे जाने की कोई जगह नहीं बची है।

39. A prototypical paper on game theory in economics begins by presenting a game that is an abstraction of a particular economic situation.

अर्थशास्त्र में गेम थ्योरी पर एक प्रतिमानात्मक शोधपत्र किसी ऐसे खेल की प्रस्तुति के द्वारा प्रारंभ होता है, जो किसी विशिष्ट आर्थिक स्थिति का संक्षेपण हो।

40. We must abide by the rules of the game.

हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।

41. It broke seven Guinness World Records on 8 October: best-selling video game in 24 hours, best-selling action-adventure video game in 24 hours, highest grossing video game in 24 hours, fastest entertainment property to gross US$1 billion, fastest video game to gross US$1 billion, highest revenue generated by an entertainment product in 24 hours, and most viewed trailer for an action-adventure video game.

इसने 8 अक्टूबर को सात गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स तोड़ दिए: 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला एक्शन रोमांच वीडियो गेम, 24 घंटे में उच्चतम कमाई करने वाला वीडियो गेम, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला मनोरंजन उत्पाद, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में एक मनोरंजन उत्पाद द्वारा उत्पन्न उच्चतम आगम और एक एक्शन रोमांच वीडियो गेम के लिए सबसे ज़्यादा देखा गया ट्रेलर।

42. Aborts a currently played game. No winner will be declared

मौज़ूदा खेला जा रहा खेल छोड़ें. कोई विजेता घोषित नहीं है

43. Drainage courses and catchments have been fair game for developers.

डेवलपर जलनिकासी मार्गों और जलग्रहण क्षेत्रों पर अपना हक समझते हैं।

44. Generally, open-world games still enforce many restrictions in the game environment, either because of absolute technical limitations or in-game limitations imposed by a game's linearity.

आम तौर पर खुला दुनिया गेम तथापि खेल के माहौल में कुछ प्रतिबंध लागू करते हैं, या तो पूर्णत तकनीकी सीमाओं के कारण या खेल में रैखिकता द्वारा लगाए गए (जैसे बंद क्षेत्रों के रूप में) सीमाओं के कारण।

45. But at some point, they banded together to hunt bigger game.

मगर समय के एक बिंदु पर वो एक दल बने बडा शिकार करने के लिये।

46. AdSense and Google Ad Manager provide support for HTML5 game advertising.

AdSense और Google Ad Manager, HTML5 गेम विज्ञापन की सुविधा देते हैं.

47. Your game listing is separate from your app’s Store listing page.

आपकी गेम लिस्टिंग आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज से अलग होती है.

48. If an app or game is refused classification in a territory:

अगर किसी इलाके में ऐप्लिकेशन या गेम का वर्गीकरण करने से मना किया जाता है:

49. If Jesus spent time with children during the crucial last weeks of his life, surely we can make time for them in our busy schedule.

अगर यीशु ने अपनी ज़िंदगी के कठिन आखरी हफ्तों के दौरान बच्चों के साथ समय बिताया, तो यकीनन हम भी अपनी व्यस्त रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उनके लिए समय निकाल सकते हैं।

50. Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.

दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।

51. And it is a part and parcel of the foreign policy game.

और यह विदेश नीति का अभिन्न अंग है।

52. The UK and India recognised the crucial role of predictable and enhanced public and private climate finance, to support mitigation and adaptation actions in developing countries.

भारत और यूके ने विकासशील देशों में उपशमन एवं अनुकूलन के प्रयासों की सहायता करने के लिए अनुमेय एवं अधिक सार्वजनिक एवं निजी जलवायु वित्त पोषण की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार किया।

53. This was the highest aggregate total (489 runs) in any T20 game.

यह उच्चतम कुल (489 रन) किसी भी टी20 खेल में था।

54. Today, Pilanesberg Game Reserve accommodates almost every large mammal of southern Africa.

इस वर्ग के बैक्टीरिया लगभग सभी ग्राम-धनात्मक बैक्टीरिया की श्रेणी में आते हैं।

55. If they are not expecting a crucial call, many choose to turn off their phone, or they switch to a silent mode when engaging in essential activities.

कई लोग, अपना मोबाइल फोन तभी ऑन रखते हैं जब उनका कोई खास फोन आनेवाला होता है और ज़रूरी काम करते वक्त वे उसे इस तरह सॆट करते हैं कि उसकी आवाज़ न आए।

56. The original game was for up to 8 players and used 60 tiles.

इस सीजन में ८ टीमों ने भाग लिया था तथा ६० मैच खेले गए।

57. * The leaders reaffirmed the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and the importance of enhancing free, fair, and open trade for achieving sustainable growth and development.

* नेताओं ने नियमों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की महत्वपूर्ण भूमिका और सतत विकास और प्रगति को प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र, निष्पक्ष और खुले व्यापार को बढ़ाने के महत्व की पुष्टि की।

58. We hope that Nepal's political leaders will display the necessary flexibility and maturity at this crucial time to ensure a durable and resilient Constitution that has broad-based acceptance.

हम आशा करते हैं कि नेपाल के राजनीतिक नेता टिकाऊ एवं लोचपूर्ण संविधान, जिसे व्यापक स्तर पर स्वीकार किया गया है, सुनिश्चित करने के लिए इस महत्वपूर्ण घड़ी में आवश्यक लोच एवं परिपक्वता दिखाएं।

59. Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.

सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए.

60. In the game, the developer is already tracking each level with a screen view.

गेम में, डेवलपर पहले से ही स्क्रीन दृश्य के साथ प्रत्येक स्तर को ट्रैक कर रहा है.

61. ASEM could be a crucial forum for transfer, deployment and dissemination of advanced and environmentally sound energy technologies and exchange of best practices, including on policy and regulation.

असेम उन्नत एवं पर्यावरण की दृष्टि से अनुकूल ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के अंतरण, तैनाती एवं प्रसार के लिए तथा सर्वोत्तम प्रथाओं, जिसमें नीति एवं विनियमन पर प्रथाएं शामिल हैं, के आदान - प्रदान के लिए एक महत्वपूर्ण मंच बन सकता है।

62. Tip: If you need help transferring a game services project, contact our support team.

सलाह: अगर आप गेम सेवाओं वाले किसी प्रोजेक्ट को ट्रांसफ़र करने में मदद चाहते हैं, तो हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

63. If you make your gamer profile public, other gamers can see your game activity:

अगर आप अपनी गेम प्रोफ़ाइल को सार्वजनिक बनाते हैं, तो दूसरे गेमर आपकी गेम गतिविधि देख सकते हैं:

64. F.C. Portland had the honor of hosting the first game of the series, against Seattle.

डॉव ट्रेवर्स ने लगातार दूसरे खेलों के लिए राष्ट्र का प्रतिनिधित्व किया, जैसे ही एकमात्र एथलीट।

65. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

66. All the AI characters have different personalities and many different quotes exist in the game.

सभी एआई पात्रों के पास अलग-अलग व्यक्तित्व हैं और खेल में कई अलग-अलग उद्धरण मौजूद हैं।

67. You can use demo loops to test a series of predefined actions in your game.

आप अपने गेम में पहले से तय कई सारी कार्रवाइयों का परीक्षण करने के लिए डेमो लूप का इस्तेमाल कर सकते हैं.

68. To test a series of predefined actions in your game, you can use demo loops.

आप अपने गेम में पहले से तय कई सारी कार्रवाइयों का परीक्षण करने के लिए, डेमो लूप का इस्तेमाल कर सकते हैं.

69. Here we are not looking merely at acquisition of equipment but joint production and joint research and development, so that there is actual transfer of technology which is crucial for us.

हम यहां सिर्फ उपकरणों की खरीद करने की बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि संयुक्त उत्पादन एवं संयुक्त अनुसंधान की भी बात कर रहे हैं जिससे कि भारत के लिए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी का वास्तविक अंतरण किया जा सके।

70. Buyers will have two hours to cancel after purchasing an app or game from Google Play.

Google Play से ऐप्लिकेशन या गेम खरीदने के बाद खरीदारी रद्द करने के लिए खरीदारों के पास दो घंटे का समय होगा.

71. The non - availability of a crucial input like cement in time and in adequate quantity increased project costs , delayed the benefits from development schemes and discouraged housing and private construction activity .

समय पर और पर्याप्त मात्रा में सीमेंट जैसी महत्वपूर्ण वस्तु के न मिलने से परियोजनाओं की लागत में वृद्धि , तथा विकासात्मक योजनाओं से मिलने वाले लाभ में देरी हुई तथा आवास एवं अन्य व्यक्तिगत निर्माण कार्यों में रूकावटें आयीं .

72. At one hockey game in 1990, for instance, there were 86 penalties—an all-time high.

उदाहरण के लिए १९९० में एक हॉकी खेल में, ८६ पैनलटियाँ थीं—अब तक की सबसे अधिक।

73. We encourage a positive exchange of views on international experiences related to the crucial role and economic value of intellectual property rights (IPR) protection and implementation of agreed international IPR protection standards.

हम बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण और सहमत अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण मानकों के कार्यान्वयन की महत्वपूर्ण भूमिका और आर्थिक महत्व के बारे में अंतर्राष्ट्रीय अनुभव पर रचनात्मक विचार-विमर्श को प्रोत्साहित

74. Rigorous measurement of social performance, alongside traditional economic indicators, is crucial to starting the virtuous circle by which GDP growth improves social and environmental performance in ways that drive even greater economic success.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

75. * Recognising that cooperation in science and technology is crucial for addressing poverty and developmental challenges that confront them, the Ministers reiterated their commitment to work together by synergising their technological strength and capabilities.

* इस बात को स्वीकार करते हुए कि हमारे समक्ष विद्यमान गरीबी और विकास संबंधी चुनौतियों का समाधान करने की दिशा में विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षेत्र में सहयोग महत्वपूर्ण है, मंत्रियों ने अपनी-अपनी प्रौद्योगिक क्षमताओं का उपयोग करते हुए मिल कर कार्य करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

76. Other sports websites provided the same format keeping the game interesting with participants actually owning specific players.

अन्य खेल वेबसाइटों ने खेल को दिलचस्प रखते हुए और प्रतिभागियों को वास्तव में विशिष्ट खिलाड़ियों का मालिक बनाते हुए समान स्वरूप प्रदान किया।

77. And when kids came in to play this game, they loved seeing themselves on-screen with wings.

और जब बच्चे इस खेल को खेलने के लिए आए, वे खुद को पंखों के साथ स्क्रीन पर देखकर प्यार करते थे।

78. To group those screen views by Player Type, the developer only needs to set the Player Type dimension when the user starts the game, and a second time if a user subsequently pays to access the full version of the game.

प्लेयर प्रकार के अनुसार उन स्क्रीन दृश्यों को समूहबद्ध करने के लिए, डेवलपर को उपयोगकर्ता द्वारा गेम आरंभ किए जाने पर और दूसरी बार उपयोगकर्ता द्वारा गेम का पूरा वर्शन एक्सेस करने के लिए भुगतान किए जाने पर केवल प्लेयर प्रकार आयाम सेट करना होगा.

79. In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time.

इसके अतिरिक्त, इसी समय के दौरान दर्शनशास्त्र और राजनीति विज्ञान में गेम थ्योरी को पहली बार लागू किया गया।

80. The Home City functions as a second city, a powerhouse that is separated from the active game.

होम सिटी एक दूसरे शहर के रूप में कार्य करती है, एक पावरहाउस जो सक्रिय गेम से अलग है।