1. The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.

Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

2. In 2001, he met the Crown Princess when he became her personal trainer.

Năm 2001, anh gặp Công chúa Victoria và trở thành huấn luyện viên thể dục của cô.

3. The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags.

Hoàng tử kế vị và công chúa kế vị sử dụng cùng một mẫu lá cờ, ngoại trừ với một bông hoa cúc nhỏ hơn và một đường viền màu trắng ở giữa các lá cờ.

4. “Princess”!

Nghĩa là “công chúa”!

5. In 1881, the crown prince and crown princess attended a synagogue service in Wiesbaden "to demonstrate as clearly as we can what our convictions are" just as the Reichstag was beginning to debate the issue of Jewish disemancipation.

Năm 1881, vợ chồng Thái tử tham dự một sự kiện ở Wiesbaden "để minh chứng rõ ràng cho khả năng của chúng ta" khi Reichstag bắt đầu tranh luận vấn đê bài xích Do Thái.

6. Crown of Thorns, Crown of Victory

Mão Gai, Mão Chiến Thắng

7. Little princess.

Công chúa bé bỏng.

8. The Lemon Princess.

Nàng công chúa chanh chua.

9. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

10. next life, I princess.

kiếp sau tôi sẽ là công chúa.

11. Don't give up, princess Tara.

Đừng bỏ cuộc, công chúa Tara.

12. Half a crown.

Nửa cua-ron.

13. There's only one hell, Princess.

Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

14. " The princess and the barber? "

Nàng công chúa và anh thợ cắt tóc?

15. A princess does not chortle.

Công chúa không được cười nắc nẻ!

16. Am I upsetting you, princess?

Tôi làm cô " rầu " à... thưa công nương?

17. On 5 December 1977, Princess Sirindhorn was given the title "Siam Boromrajakumari" (Princess Royal of Siam).

Ngày 5 tháng 12 năm 1977, Công chúa Siridhorn nhận lãnh tước hiệu "Sayam Boromrajakumari" (Công chúa nước Xiêm).

18. Do not question the princess.

Không được nghi ngờ Công chúa.

19. Okay, first, I'm not a princess.

Được rồi, đầu tiên. Cháu không phải là công chúa.

20. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

21. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

22. Let him rest in peace, princess.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

23. The nun-princess brought her back.

Đạo cô công chúa đích thân đưa A Yểu về

24. The princess is a true heroine!

Công chúa đúng là một vị nữ trung hào kiệt!

25. Take the Princess to the woods.

Đưa Công chúa vào rừng.

26. Rumia's real identity is the Princess Ermiana, the "cursed" princess who was supposed to have died three years ago.

Danh tính thực sự của Rumia là Công chúa Ermiana, người đã phải chết ba năm trước.

27. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

28. It's an Anna Sui princess mirror!

Đó là cái gương của công chúa Anna Sui!

29. You ride as Mongol... not princess.

Cô cưỡi ngựa như người Mông Cổ... không phải Công chúa.

30. Rescue the Princess: The good team must try to save a princess who is guarded by the evil team.

Rescue the Princess: Phe thiện phải cố giải cứu công chúa đang bị phe ác canh giữ.

31. How about the princess and the pirates?

Chuyện về nàng công chúa và tên cướp biển thì sao?

32. Princess Grace is intrigued by the offer.

Công chúa Alice vô cùng đau buồn đến nỗi quẫn trí.

33. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

34. The Crown Princes studied here."

Hoàng thái tử đến đấy học.".

35. You need a crown too.

Anh cũng cần một vương miện.

36. You a princess and she a Queen.

Con là 1 quận chúa và cô ấy là 1 hoàng hậu.

37. She was the Princess told her prince

Cô nương nói mình là người của thân vương có gì làm chứng?

38. Aren't you that princess who went missing?

Cô là công chúa bị mất tích?

39. What was their “eminent crown”?

“Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?

40. The crown you bore aloft

Vương miện em cao vút

41. Some of the crown jewels

Một vài bảo vật của vương quyền

42. Hades, we sacrifice our princess in your name.

bầy tôi hiến tế công chúa nhân danh người.

43. What kind of hunter are you, anyway... Princess?

Thợ săn cái kiểu gì lại như cậu, dù sao thì... công chúa?

44. What happened to flying under the radar, princess?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

45. During a visit to her parents in 1860 the crown princess wrote about her eldest son: "He is really smart for his age...if only he didn't had that unfortunate arm, I would be so proud of him."

Trong chuyến về thăm song thân năm 1860, Thái tử phi nói về con trai trưởng: "Nó rất thông minh...nếu nó không có cánh tay bất hạnh đó, con sẽ rất tự hào về nó."

46. Pretty for a princess, let alone a handmaiden.

Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái.

47. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

48. 5 What was “the eminent crown”?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

49. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

50. Paul called it “a corruptible crown.”

Phao-lô gọi nó là “mão triều-thiên hay hư-nát”.

51. Being a princess made it all the worse.

Địa vị Công Chúa đã làm tất cả trở nên tệ hơn

52. That princess won't want a Rover's sloppy seconds.

Chắc hẳn công chúa không muốn một gã đã xiêu lòng vì Rover đâu.

53. " This is not Budur's, but the Princess Dunya's. "

" Miếng da này là một tác phẩm nghệ thuật của Công Chúa Dunya.

54. Princess Royal was not damaged during the battle.

Princess Royal không bị hư hại trong trận chiến.

55. Yeoman Warders and the Crown Jewels

Vệ binh và những bảo vật của vương quyền

56. The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

57. When we find Cobra, we'll find Princess Silda.

Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda

58. A princess must be knowledgeable about her kingdom.

Một công chúa phải hiểu biết thật tường tận về vương quốc của mình.

59. Then I am the princess of United Kingdom.

Sau đó, i'ma công chúa của Vương quốc Anh.

60. It belongs to the crown, Baroness.

Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

61. She was launched on 29 April 1911 by Princess Louise, The Princess Royal, and commissioned into the Royal Navy on 14 November 1912.

Nó được hạ thủy vào ngày 29 tháng 4 năm 1911, được đỡ đầu bởi Công chúa Louise và đưa ra hoạt động cùng Hải quân Hoàng gia vào ngày 14 tháng 11 năm 1912.

62. Treasure enough to impress even your Princess, I'd wager.

Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.

63. A princess should not have weapons in my opinion.

Một công chúa không được mang vũ khí, quan điểm của mẹ là vậy.

64. But princess kwenthrith gave me some of her medicine.

Nhưng công chúa Kwenthrith có cho anh một ít thuốc của bà ấy

65. The same dollmaker makes all of Princess Myrcella's toys.

Cùng một người thợ làm búp bê đã là đồ chơi cho công chúa Myrcella.

66. The Ogre has fallen in love with the princess.

Chằn tinh đã yêu công chúa kìa!

67. Using Herb's inventions to steal my crown!

Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

68. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

69. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

70. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

71. She's the crown jewel of the Navy!

Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

72. The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

73. Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.

Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

74. Princess Sara, we present you with something we rescued.

Công chúa Sara, chúng thần kính dâng người một thứ chúng thần đã giải cứu được.

75. I mean, who was lookin'for some narcissistic little princess?

Ý tôi là, ai sẽ đi tìm những kẻ ẻo lả bé bỏng vị kỷ hả?

76. He created his wife Princess Chu empress in spring 419.

Ông lập vợ mình làm Trử Hoàng hậu vào mùa xuân năm 419.

77. She was later demoted to a rank of Princess Consort.

Cô sau đó bị giáng một cấp bậc của công chúa phối ngẫu.

78. Metro City, the jewel in the crown.

Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

79. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

80. It has run in the monthly magazine Princess since 1976.

Truyện bắt đầu được phát hành trên tạp chí Princess của Nhật Bản mỗi tuần từ năm 1976.