1. The wolf princess!

भेड़िया राजकुमारी!

2. Types of crowns include the full porcelain crown , the porcelain - fused - to - metal crown and the all - metal crown .

क्राउन कई प्रकार के होते हैं , जैसे कि केवल पोर्सिलेन ( चीनी - मिट्टी ) के , पोर्सिलेन और धातु के , या केवल धातु के .

3. Crown Copyright , 2002 : All rights reserved .

क्राउन कॉपीराईट 2001 ः सभी अधिकार सुरक्षित हैं .

4. They even had a “cross-and-crown” pin.

यहाँ तक कि उनके पास एक “क्रॉस-एण्ड-क्रॉउन” पिन था।

5. Wearing the wedding crown* his mother+ made for him

उसने वह ताज* पहना है,

6. It will adorn you with a crown of beauty.”

खूबसूरत ताज पहनाकर तेरी शोभा बढ़ाएगी।”

7. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

क्रूस और मुकुट का ब्रूच एक मूर्ति है। —1933 में प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब तैयारी, पेज 239.

8. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .

2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .

9. For the winner, wearing the crown was a mark of great honor.

एक विजेता के लिए वह मुकुट पहनना बड़े गौरव की बात मानी जाती थी।

10. The princess was also given a reward of 30,000 gold pieces by her delighted father.

राजकुमारी को उसके प्रसन्न पिता ने 30,000 स्वर्ण टुकड़े का इनाम भी दिया था।

11. On 6 September 1997, the funeral of Diana, Princess of Wales was held at the abbey.

6 सितम्बर 1997 को एलिज़ाबेथ द्वितीय की बहु व वेल्स की राजकुमारी, डायना स्पेंसर का अंतिम संस्कार इसी मठ में किया गया था।

12. For instance, Jehovah’s Witnesses used to wear a pin with a cross and crown.

उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षी क्रॉस-एण्ड-क्राउन पिन पहना करते थे।

13. The Crown Estate cannot grant leases for a term of longer than 150 years.

क्राउन एस्टेट अब से 150 साल की अवधि के लिए पट्टों प्रदान नहीं कर सकता।

14. SELENE is also known as Kaguya, after the lunar princess of The Tale of the Bamboo Cutter.

सेलिन भी Kaguya के रूप में जाना जाता है, प्राचीन लोककथा बांस कटर की कथा का चंद्र राजकुमारी।

15. Until the Australia Act 1986, each state was constitutionally dependent upon the British Crown directly.

जब तक ऑस्ट्रेलिया अधिनियम 1986 नहीं बन गया, हरेक राज्य संवैधानिक रूप से सीधे ब्रिटिश राजशाही पर निर्भर था।

16. Nearly 2000 years ago, a princess from India's holy city of Ayodhya became queen Hur Hwang–ok here.

लगभग 2000 साल पहले, भारत के पवित्र शहर अयोध्या की एक राजकुमारी यहां महारानी हूर ह्वांग ओक बनी थी।

17. Your Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Friends from the Media,

अबू धाबी के राजकुमार, महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान, मीडिया के मित्रों,

18. The Crown Estate should observe professional accounting practices and distinguish in its accounts between capital and revenue.

क्राउन एस्टेट पेशेवर लेखा प्रथाओं का पालन और पूंजी और राजस्व के बीच अपने खातों में अंतर करना चाहिए।

19. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

सरकार ने इस मुकद्दमे के खिलाफ अपील की, पर जब उसे पता चला कि लंदन में एक और नमूना-मुकद्दमा लड़ा जा रहा है, तो सरकार ने अपना ध्यान वहाँ से हटाकर इस मुकद्दमे पर लगाया।

20. Cross-and-crown pins are not only unnecessary but also objectionable. —Assembly in Detroit, Michigan, U.S.A., 1928.

क्रूस और मुकुट का ब्रूच लगाना न सिर्फ गैर-ज़रूरी है बल्कि गलत भी है। —1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में हुआ सम्मेलन।

21. The kutas , salas and panjaras of each tier crown the correspondingly relieved bays and recesses of the walls .

इसी प्रकार सबसे भीतरवाली दीवार , जो तीसरे तल के गर्भगृह के ऊपर तक पहुंचती है , उस पर भी कूटों और शालाओं का हार बना हुआ है .

22. Rapunzel takes this path to the small kingdom and is able to rescue a young princess named Katrina from a pitfall.

रैपुन्ज़ेल इस पथ लेता है छोटे किंगडम के लिए और एक राजकुमारी नाम कैटरीना बचाव करने में सक्षम है से एक ख़तरा।

23. According to popular legend, an Indian princess from Ayodhya by the name of Huh set sail to the Korean peninsula in 48 A.D.

एक लोकप्रिय किंवदंती के अनुसार, हुह नाम की अयोध्या की एक भारतीय राजकुमारी ईसवी सन 48 में कोरिया प्रायद्वीप की समुद्री यात्रा पर गई थी।

24. The India Independence Act, 1947 abrogated all treaties between the Crown and the Indian Rulers making them fend for themselves.

भारत स्वतंत्रता अधिनियम, 1947 ने क्राउन और भारतीय शासकों के बीच सभी संधियों को निरस्त कर दिया और उनको अपना प्रबंध स्वयं करने की इजाजद दे दी।

25. When your gums and jawbone have healed , a crown ( artificial tooth ) is constructed , then screwed or cemented to the post .

जब आपके मसूडों और जबडे की हड्डी के घाव भर जाते हैं तो एक क्राउन ( नकली दांत ) बनाकर , खंभे पर कस दिया जाता है या सीमेंट द्वारा चिपका दिया जाता है .

26. Prime Minister thanked His Highness the Crown Prince for his decision to allot land for construction of a temple in Abu Dhabi.

प्रधानमंत्री मोदी ने आबू धाबी में मंदिर के निर्माण के लिए जमीन आवंटित करने के लिए महामहिम क्राउन प्रिंस के निर्णय के लिए उनका धन्यवाद किया।

27. The Prime Minister thanked His Highness the Crown Prince for his decision to allot land for the construction of Abu Dhabi’s first temple.

प्रधानमंत्री जी ने आबू धाबी में पहले मंदिर के निर्माण के लिए जमीन का आवंटन करने संबंधी उनके निर्णय के लिए महामहिम क्राउन प्रिंस का धन्यवाद किया।

28. And the Crown Prince also came in the aftermath of the Pathankot terror attack and David Headley’s information about what Pakistan was doing.

और क्राउन प्रिंस ने पठान कोट आतंकी हमले तथा पाकिस्तान जो कर रहा है उसके बारे में डेविड हेडली की सूचना पर भी अपनी बात रखी है।

29. Initially, the new administrative centre was at Wimbledon Town Hall, but it moved to the 14-storey Crown House in Morden in the early 1990s.

प्रारंभ में नए बरो का प्रशासनिक केंद्र विंबलडन टाउन हॉल में था लेकिन इसे 1990 के दशक की शुरुआत में इसे मार्डन में चौदह मंजिला टाउन हॉल में स्थानांतरित कर दिया गया।

30. According to the apostle Paul, they do it so “they may get a corruptible crown”—the trophies and accolades given to victors.—1 Corinthians 9:25.

प्रेरित पौलुस के अनुसार वे “नष्ट होने वाले मुकुट की प्राप्ति के लिए”—विजेताओं की मिलनेवाली ट्रॉफियों और पुरस्कारों के लिए—यह सब करते हैं।—१ कुरिन्थियों ९:२५, NHT.

31. At the same time, sprinkler systems were installed in all of the vessel's balconies to comply with new safety regulations which had come into effect since the MS Star Princess fire.

इसी समय, स्प्रिंकलर प्रणाली को सभी नौकाओं की बालकोनी में लगे गया, एमएस स्टार प्रिंसेस की आग के बाद नये विनियमनों को प्रभाव में लाया गया।

32. The case was adjourned until 20 March when the assault charge was dropped but Gerrard was required to attend Liverpool Crown Court to face trial for affray.

इस मामले को 20 मार्च तक स्थगित कर दिया गया जब हमले के आरोप को खारिज कर दिया गया लेकिन हंगामा खड़ा करने के अपराध की खोजबीन का सामना करने के लिए जेरार्ड को लिवरपूल क्राउन कोर्ट के सामने उपस्थित होने की आवश्यकता थी।

33. The Rajputs wore tightfitting Churidar pyjamas , a long coat , a starched turban with a special crown , pointed shoes , a flourishing pair of moustaches and a frown upon their foreheads .

चूडीदार पाजामा , अचकननूमा कोट , कलगीनुमा पगडी नोकदार जूते , ताबदार मूछे नशीले आंखे , भौह चढी दृष्टि राजपुतों की पहचान होती .

34. The journalists signed a memorandum calling for gradual socio-political reforms, including abrogation of the crown colony system, regional representation and independence for British West African colonies by 1958 or 1960.

पत्रकारों ने क्रमिक सामाजिक-राजनीतिक सुधारों के लिए एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसमें क्राउन कॉलोनी प्रणाली का उन्मूलन , 1958 या 1960 तक ब्रिटिश पश्चिम अफ्रीकी उपनिवेशों के लिए क्षेत्रीय प्रतिनिधित्व और स्वतंत्रता शामिल है।

35. Some of those refer to ‘contending according to the rules,’ ‘putting off every weight and looking at the example of Jesus,’ ‘running the course to the finish,’ and gaining the crown, or prize.

उनमें से कुछ ऐसे हैं, जैसे ‘नियमों के अनुसार लड़ना,’ ‘हर एक बोझ को दूर करके यीशु की ओर ताकना,’ ‘अपनी दौड़ पूरी करना’ और मुकुट या इनाम पाना।

36. In April 2018, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, asked if the BCCI and ACC would consider hosting the tournament in Abu Dhabi, in a bid to ensure Pakistan's participation.

अप्रैल 2018 में, अबू धाबी के राजकुमार मोहम्मद बिन जयद अल नहयान ने, पाकिस्तान की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिये बीसीसीआई और एसीसी के सामने अबू धाबी में प्रतिस्पर्धा कराने का विचार रखा।

37. Grandparents, parents, and grandchildren, whether they live together or not, can find mutual benefit in affectionate relations based on love and respect, just as Proverbs 17:6 says: “The crown of old men is the grandsons, and the beauty of sons is their fathers.”

बुज़ुर्ग, माता-पिता और नातीपोते, चाहे वे साथ रहते हों या नहीं, प्रेम और आदर पर आधारित, स्नेहपूर्ण सम्बन्धों से परस्पर लाभ उठा सकते हैं, ठीक जैसे नीतिवचन १७:६ कहता है: “बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल-बच्चों की शोभा उनके माता-पिता हैं।”

38. As a fortification, it suffered and successfully resisted two sieges during the Middle Ages; the first of them in 1343, during Peter IV of Aragon's campaign to reincorporate the Majorcan territories to the Crown of Aragon, and then again in 1391 during an anti-semitic peasant revolt.

इस परिसर को एक युद्ध-दुर्ग के तौर पर नुकसान उठाना पड़ा है और सफलतापूर्वक मध्य युग के दौरान दो घेराव से जूज चुका है; उनमें से पहला 1343 में मयोर्का के पीटर चौथे का मयोर्का प्रदेशों को आरागॉन के मुकुट को पुनः सम्मिलित करने का अभियान और फिर पुन: 1391 एक यहूदी-विरोधी सामी विद्रोह शामिल हैं।

39. The Deputy Crown Agent made a genuine attempt to communicate with the family and to explain matters to them , through an interpreter whom they had brought with them ; but he was unable to do so satisfactorily , due to the intervention of Mr Anwar , who took on himself the role of interpreter as well as leader of the Campaign .

डेपुटी क्राउन एजेंट ने एक दुभाषिए , जिसे कि परिवार अपने साथ लाया था , के माध्यम से उनसे बातचीत करने और उन्हें सभी बातें समझाने की वास्तविक कोशिश की , लेकिन मिस्टर अनवर , जिसने कि दुभाषिए के साथ साथ अभियान के नेता की भूमिका भी खुद संभाल रखी थी , के हस्तक्षेप के कारण वह संतोषजनक ढंग से ऐसा करने में असफल रहा &pipe;

40. Until 1861 there existed in British India two parallel sys - tems of judicial institutions of entirely dissimilar origin , one in the presidency towns where Crown Courts had been established by Royal Charters and Acts of Parlia - ment , the other in . the moffussils where courts were organised by the Company by virtue of the powers de - rived from the native governments .

न्यायालयों की दो समानांतर प्रणालियां 1861 तक ब्रिटिश भारत में न्यायिक संस्थाओं की दो पूर्णतया असमान मूल की समानांतर प्रणालियां विद्यमान थीं - एक प्रेसिडेंसी नगरों में जिनमें रॉयल चार्टरों और संसद के अधिनियमों से क्राउन न्यायालय स्थापित किए गए थे और दूसरी मुफस्सिल में जहां कंपनी ने देशी सरकारों से प्राप्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए न्यायालय स्थापित किए थे .