1. You' re going to wind up working a school crosswalk

Anh sẽ được lên dây cót để làm công việc giúp người qua đường đấy

2. The area is at a biological cross-roads.

Trong lưu vực sông Trẹm có khu du lịch sinh thái.

3. It was a cross shape with exercise yards at each corner.

Đó là một hình chữ thập với các bãi tập thể dục ở mỗi góc.

4. These several numbering systems are cross-referenced at classical.net.

Một số hệ thống đánh số này được tham khảo tại classical.net.

5. A Red Cross official , Pamela Indiaka , said at least 75 bodies had been recovered .

Pamela Indiaka , một quan của chức Hội Chữ thập đỏ , cho biết người ta đã tìm được ít nhất 75 thi thể .

6. At least The Axe and Cross still has their weapon.

Ít ra hội Rìu Thập Tự vẫn còn vũ khí.

7. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

8. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

9. - Cross the street at crosswalks and never assume that vehicles will stop

- Biết băng qua đường ở lối qua đường cho khách bộ hành và không bao giờ cho rằng xe sẽ dừng lại

10. But a closer look at this lotus reveals each petal to be the cross-section of a slave ship.

Nhưng khi nhìn kỹ hơn bông sen này sẽ thấy xen lẫn ở từng cánh hoa hình ảnh con tàu nô lệ.

11. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

12. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

13. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

14. Center point is high precision, double cross-type at f/2.8 or faster.

Điểm chính giữa chính xác cao, ngang dọc chéo (double cross-type) ở f/2.8 hoặc lớn hơn.

15. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

16. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

17. As the shadow of a cross arose

Khi bóng của thập tự giá xuất hiện

18. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

19. After a funeral at St George's Chapel, Windsor, his body was buried in Holy Cross churchyard, in Binsted, Hampshire.

Sau một đám tang tại nhà nguyện St George, Windsor, thi thể ông được chôn cất tại nhà thờ Holy Cross, ở Binsted, Hampshire. ^ Hamilton (entry author).

20. At the beginning of World War II in 1942, the building was converted to a Red Cross casualty station.

Năm 1942, đầu Thế chiến thứ hai, tòa cao ốc được đùng làm trạm cứu nạn của Hội Hồng thập tự.

21. You are a ruthless, soulless, cross-grained cur.

Em là kẻ tàn nhẫn, không có tâm hồn, khó tính, tên vô lại.

22. It's like a cross between a knife and a fork.

Nó như sự kết hợp của con dao vào cái dĩa.

23. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

24. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

25. They even had a “cross-and-crown” pin.

Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.

26. But is the cross really a Christian symbol?

Nhưng thập tự giá có thật là biểu tượng của đạo đấng Christ không?

27. Cross the street.

Qua bên kia đường.

28. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

29. Finally two sheep stand in a field around a cross.

Tối đàn vịt được quây lại một chỗ trên cánh đồng.

30. And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

Và cô tự nhận là tổng giám đốc của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại.

31. So this is again a cross-fertilization of ideas.

Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

32. You have a right to cross out anything objectionable.

Bạn có quyền gạch bỏ bất cứ câu nào bạn không muốn.

33. It was only a cross-stitched picture, after all.

Xét cho cùng, đó chỉ là một bức tranh thêu bằng mũi chéo.

34. Oh, i sense a cross-Check in my future.

Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

35. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

36. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

37. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

38. I wouldn't cross that lake even on a destroyer,

Tôi sẽ không vượt quá cái hồ đó cho dù bằng một khu trục hạm.

39. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

40. And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.

41. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

42. A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.

Một lũ Chằn ít ỏi đã vượt qua Bruinen.

43. Anderson was awarded a Victoria Cross for his fighting withdrawal.

Anderson sau đó đã được tặng thưởng Huân chương Victoria vì thành tích chiến đấu của mình.

44. How do you cross your legs in a sane way?

Vắt chéo chân theo kiểu nào là kiểu bình thường?

45. She was a participant American Red Cross sessions about tuberculosis.

Bà ấy là một người tham gia Hội Chữ thập đỏ Mỹ về bệnh lao.

46. Relief depicting a pagan Assyrian king wearing a cross, circa 800 B.C.E.

Hình chạm trổ miêu tả một vị vua ngoại giáo người A-si-ri đeo thập tự giá, khoảng năm 800 TCN

47. I looked a cross between a music- hall comedian and a cheap bookie.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

48. And Ward fumbled there by a right cross from Neary.

Ward đã loạng choạng sau cú đấm chéo tay phải của Neary!

49. And our music is a cross between punk and cabaret.

Và âm nhạc của chúng tôi là sự kết hợp giữa nhạc punk và cabaret.

50. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

51. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

52. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

53. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

54. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

55. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

56. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

57. And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track.

Và, cuối cùng thì, dù nó có thể khởi lên, nó sẽ chỉ lướt qua tâm trí, như một con chim bay lượn trên bầu trời xanh mà không để lại dấu vết.

58. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

59. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

60. This is a cross section of the Chen-Lupino boy's myocardium.

Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

61. Why can the cross not be a symbol of true Christianity?

Tại sao thập tự giá không thể nào là một biểu hiệu cho đạo đấng Christ?

62. I serve The Axe and Cross in a very different manner.

Tôi phục vụ Hội Rìu Chữ Thập với một thái độ hoàn toàn khác.

63. He burned a cross in his forehead when tobias was 10.

Ông ta đóng dấu thánh giá lên trán Tobias khi 10 tuổi.

64. Well, a lot of spiritual movements cross-pollinated in these parts.

Thời điểm đó có rất nhiều phong trào tinh thần giao thoa với nhau.

65. Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

66. Beginning tonight, Red Cross parcels will be distributed once a week.

Bắt đầu từ tối nay, gói Hồng thập tự sẽ được phân phát mỗi tuần một lần.

67. You cross the creek, and you come to a big rock.

Qua khỏi con lạch, tới một tảng đá lớn.

68. You know, I did a little cross-country in high school.

Lúc còn học phổ thông, tôi có chạy việt dã...

69. A Saint Brigid’s cross hanging over a bed in an Irish family’s home.

Một cây thánh giá của Thánh Brigid treo trên giường trong nhà một gia đình Ái Nhĩ Lan.

70. I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.

Tôi là bác sỹ vật lý trị liệu làm việc cho hội Chữ Thập Đỏ.

71. This cross is also called a zebrula, zebrule, or zebra mule.

Phép lai chéo này cũng được gọi là một zebrula, zebrule, hoặc ngựa vằn la.

72. Do you wanna me a little cover as I cross there?

Bắn yểm trợ khi tôi băng qua đó nhé?

73. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

74. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

75. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

76. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

77. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

78. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

79. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

80. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.