1. Rachel always cries!

Rachel lúc nào chả mít ướt như thế!

2. Lost to Cries and Whispers.

Chúng hót như tiếng sáo và líu lo.

3. She just drinks and cries.

Cô ấy chỉ uông và khóc lóc.

4. “IT BELLOWS, screeches, cries and screams.

“NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.

5. Harder, and she cries about pain

Khó khăn hơn, và cô ấy khóc về cơn đau

6. She cries, she calls for him.

Cô ta la thét và chửi mắng.

7. Want to know why she cries?

Anh nói gì mà để con bé khóc toáng lên thế?

8. Beth embraces Daryl as he cries.

Beth liền ôm Daryl trong khi anh bật khóc.

9. Where are the joyous cries of liberty?

Tiếng hò la vui mừng vì tự do đâu rồi?

10. Still, he does not ignore the insistent cries.

Dù vậy, Chúa Giê-su không lờ đi lời kêu xin không ngớt.

11. A certain type of bird cries in the night.

Tiếng loại chim nào đó kêu trong đêm tối.

12. He had responded to her cries for relief.

Ngài đã đáp ứng lời khẩn cầu xin được trợ giúp.

13. 11 A drowning man instinctively cries for help.

11 Một người sắp chết đuối thì tự nhiên kêu cứu.

14. Has labor pains and cries out in pain,

Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

15. She smothered the cries with her hands, the baby died.

Cô ta đã phải che miệng đứa bé để nó không gây tiếng động.Và nó đã chết.

16. Baby cries, and someone is there to hold him.

Khi bé khóc, phải có người bồng ẵm.

17. As Vikki cries to herself, she's contacted by Merlin.

Rồi tự nhiên Vikki bật khóc nức nở và cố gắng liên lạc với Merlin.

18. ▪ Cries inconsolably or shows signs of confusion or delirium

▪ Trẻ khóc dỗ không nín, hoặc ở trong tình trạng lơ mơ, mê sảng

19. People have become cheerful with joyful cries.”—Isaiah 14:7.

“Nay cả đất, được yên-nghỉ bình-tĩnh, trổi giọng hát mừng!” (Ê-sai 14:7).

20. But if its cries are consistently ignored it may become ill.

Nhưng nếu nó kêu khóc mà không ai để ý đến thì nó có thể bị bệnh.

21. If she meows for food , do n't feed her when she cries .

Nếu nó kêu meo meo đòi ăn , thì không cho nó ăn khi nó kêu la .

22. Finally a child cries out, "But he isn't wearing anything at all!"

Chợt một đứa trẻ bỗng nói: "Nhưng ông ấy có mặc quần áo nào đâu".

23. The guard, drawn by my cries of pain, comes to investigate.

Tên bảo vệ, bực mình vì tiếng kêu khóc đau đớn của anh, sẽ đến kiểm tra.

24. Cries of “peace and security” will probably become louder and more intense.

Lời hô hào “bình-hòa và an-ổn” có lẽ sẽ vang dội to hơn và mãnh liệt hơn.

25. They rely on street cries to attract the attention of their customers.

Họ dựa vào tiếng khóc trên đường phố để thu hút sự chú ý của khách hàng.

26. I'm nοt hearing the cries οf a defοrmed creature yearning tο be king.

Tôi không nghe được tiếng kêu thét của một sinh vật dị dạng khao khát được làm vua.

27. + When he cries out to me, I will certainly hear, for I am compassionate.

+ Khi họ kêu van ta, chắc chắn ta sẽ nghe, vì ta có lòng trắc ẩn.

28. During the night, we heard the cries and groanings of those being tortured.

Suốt đêm, chúng tôi nghe tiếng rên la, gào thét của những người bị tra tấn.

29. As the events get under way, shouts of triumph mix with cries of disappointment.

Khi các cuộc thi diễn ra, có tiếng reo hò đắc thắng lẫn lộn tiếng la hét vì thất vọng.

30. And he will respond immediately to their cries for help. —Exodus 14:19, 20, 31.

Ngài sẽ mau lẹ đáp lời kêu cầu giúp đỡ của họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19, 20, 31.

31. He loudly cries out encouragement to them, who shout back as they are hanged.

Cô tỏ ra đau đớn, nhăn nhó quằn quại như người sắp chết và kết thúc bằng việc treo cổ.

32. THE streets of Ephesus resound with shouts, cries, and the thunder of crowds running.

Tiếng kêu gào, la hét và tiếng bước chân chạy rần rật như sấm rền vang khắp đường phố thành Ê-phê-sô.

33. The event included a mass tearing of cedulas (community tax certificates) accompanied by patriotic cries.

Sự kiện này được đánh dấu bằng một loạt vụ xé rách cedulas (giấy chứng nhận thuế cộng đồng) kèm theo tiếng kêu yêu nước.

34. My grandmother tells me that she heard the sound of gunfire along with my first cries.

Bà tôi nói với tôi rằng bà nghe tiếng súng cùng lúc với tiếng khóc chào đời của tôi.

35. She watched me chase after gals , and I have made her heart cries for 3 years .

Cô ấy nhìn tôi theo đuổi những cô gái khác và tôi đã làm cho cô ấy phải khóc liền 3 năm .

36. Then with a loud voice, he cries out: “My God, my God, why have you forsaken me?”

Rồi ngài kêu lớn tiếng: “Đức Chúa Trời tôi ơi! Đức Chúa Trời tôi ơi!

37. The tightest of breezes dances through the rigging as it creaks above the death cries of 10,000 men.

Những làn gió nhẹ nhất... nhảy múa xuyên qua dây buồm... làm chúng kêu kẽo kẹt trên tiếng than khóc của vạn người.

38. Gone from the city streets would be the sounds of commerce, the cries of warriors, the chants of priests.

Ngoài đường phố không còn nghe tiếng người bán dạo, tiếng hô của chiến sĩ, tiếng cầu kinh của thầy tế lễ.

39. And she cries so much that she goes through ten ounces of tears per day, thirty gallons a year!

Cô ấy khóc nhiều đến nỗi tạo ra gần 300ml nước mắt mỗi ngày, tức khoảng 113l mỗi năm!

40. The earth will ring with the happy cries of resurrected children and with the stirring songs of many birds.

Tiếng reo của trẻ con được sống lại sẽ hòa lẫn với tiếng chim muông ca hót líu lo vang rền khắp đất.

41. (John 5:28, 29) What cries of joy will accompany the reunions then to take place in the paradise earth!

(Giăng 5:28, 29). Tiếng reo hò của những người gặp lại nhau trong địa đàng trên đất lúc đó sẽ vui mừng biết bao!

42. Soon, all cries of political “peace and security” will give way to “sudden destruction [that will] be instantly upon them.”

Chẳng bao lâu nữa, mọi lời hô hào có tính cách chính trị về “bình-hòa và yên-ổn” sẽ nhường chỗ cho “tai-họa thình-lình vụt đến” trên họ.

43. Or if the crop in the field is bountiful, he stands in the ditch and shakes his head and cries aloud

Hay khi được trúng mùa... ổng đứng dưới mương... và lắc đầu kêu khóc...

44. If you should afflict him at all, then if he cries out to me at all, I shall unfailingly hear his outcry.”

Nếu ức-hiếp họ, và họ kêu-van ta, chắc ta sẽ nghe tiếng kêu của họ”.

45. The captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.

Tiếng la khóc đau đớn của đội trưởng trên ngực đứa con trai. làm kẻ thù khiếp sợ còn hơn tiếng trống trận hùng dũng nhất.

46. Worshipers there would dance and strike tambourines to drown out the child’s cries as it was thrown into the furnace-belly of Molech. —Jeremiah 7:31.

Nơi đó, những kẻ thờ phượng nhảy múa và đánh trống cơm để át tiếng kêu la của đứa trẻ khi nó bị quăng vào bụng tượng Mô-lóc, một lò thiêu đốt (Giê-rê-mi 7:31).

47. Although usually angered by Chowder's antics, Shnitzel really has a soft spot for Chowder, as he cries when it was thought that Chowder has vanished forever.

Mặc dù thường tức giận bởi những trò hề của Chowder, Shnitzel thực sự có một chỗ về Chowder, như ông đã khóc khi người ta nghĩ rằng Chowder đã biến mất mãi mãi.

48. Because the Lord hears their cries and feels your deep compassion for them, He has from the beginning of time provided ways for His disciples to help.

Vì Chúa nghe thấu tiếng khóc than của những người hoạn nạn và cảm nhận được mối thương cảm sâu xa của các anh chị em dành cho họ, nên từ lúc ban đầu, Ngài đã ban cho cách thức để các môn đồ của Ngài có thể giúp đỡ.

49. 32 And it came to pass that our prisoners did hear their cries, which caused them to take courage; and they did rise up in rebellion against us.

32 Và chuyện rằng, các tù binh của chúng tôi khi nghe nói như vậy liền lấy lại can đảm và nổi loạn chống lại chúng tôi.

50. Then they buried Cassim , and Morgiana his slave followed him to the grave , weeping and tearing her hair , while Cassim 's wife stayed at home uttering lamentable cries .

Rồi họ chôn Cassim , và Morgiana , người hầu , theo chủ xuống mồ , khóc lóc và vò đầu bứt tóc , trong khi vợ của Cassim thì ở nhà than khóc ai oán .

51. (Isaiah 16:8-10) Eglath-shelishiyah, whose name may mean “A Heifer of Three Years Old,” will be like a sturdy young cow uttering pitiful cries of anguish.

(Ê-sai 16:8-10) Ê-lát-Sê-li-sia, danh này có thể có nghĩa là “một con bò con ba tuổi”, sẽ giống như một con bò non sung sức rống lên những tiếng kêu đau đớn thống thiết.

52. (Psalm 51:17) How could he refuse to hear our cries for help when he himself condemns “anyone stopping up his ear from the complaining cry of the lowly one”? —Proverbs 21:13.

Làm sao ngài có thể từ chối không nghe chúng ta kêu cứu khi chính ngài lên án những “ai bưng tai không khứng nghe tiếng kêu-la của người nghèo-khổ”? (Châm-ngôn 21:13).

53. 11 And Amulon commanded them that they should stop their cries; and he aput guards over them to watch them, that whosoever should be found calling upon God should be put to death.

11 Và A Mu Lôn ra lệnh cho họ phải chấm dứt những lời kêu cầu ấy; rồi hắn còn phái người canh gác theo dõi họ, hễ thấy ai kêu cầu Thượng Đế thì đem xử tử.

54. 12 Concerning persecutors David cries out: “O God, the presumptuous ones themselves have risen up against me; and the very assembly of tyrannical ones have looked for my soul, and they have not set you in front of themselves.”

12 Nói về những kẻ bắt bớ ông, Đa-vít thốt lên: “Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu-ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung-bạo tìm hại mạng-sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình” (Thi-thiên 86:14).

55. The US version contained some of Hendrix's best known songs, including the Experience's first three singles, which, though omitted from the British edition of the LP, were top ten hits in the UK: "Purple Haze", "Hey Joe", and "The Wind Cries Mary".

Ấn bản tại Mỹ bổ sung thêm một số ca khúc nổi tiếng của cá nhân Hendrix bao gồm 3 đĩa đơn đầu tay của ban nhạc Experience đều từng nằm trong Top 10 tại Anh là "Purple Haze", "Hey Joe" và "The Wind Cries Mary".

56. So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change ( she knew ) to the confused clamour of the busy farm- yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs.

Vì vậy, cô ngồi, với đôi mắt khép kín, và một nửa tin rằng mình in Wonderland, mặc dù cô biết cô đã có nhưng để mở chúng một lần nữa, và tất cả sẽ thay đổi thực tế ngu si đần độn - cỏ sẽ được chỉ xào xạc trong gió, và hồ bơi gợn sóng vẫy lau - Merlion là hai tách trà rattling sẽ thay đổi để leng keng cừu chuông, và tiếng kêu chói tai của Nữ hoàng tiếng nói của người chăn chiên cậu bé - và hắt hơi của em bé, tiếng thét Gryphon, và tất cả các tiếng ồn đồng tính khác, sẽ thay đổi cô ấy biết. nhầm lẫn tiếng ồn ào của sân trang trại bận rộn - trong khi lowing gia súc khoảng cách sẽ có nơi tiếng nức nở nặng rùa Mock.