1. Fairytale creatures.

Các nhân vật cổ tích. "

2. What about bovine creatures?

Những loài thuộc họ trâu bò nữa?

3. Dementors are vicious creatures.

Giám Ngục là những sinh vật nguy hiểm.

4. No four-footed creatures.

Con thú bốn cẳng.

5. We are weak, vain creatures.

Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.

6. Basking sharks are awesome creatures.

Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

7. I call these creatures sunflowers.

Tôi gọi những sinh vật này là hoa hướng dương.

8. For example, are humans rational creatures?

Lấy ví dụ, liệu có người có phải là những sinh vật lý trí?

9. Unicorns are rare and mystical creatures.

Kỳ lân là loài sinh vật rất hiếm và thần bí.

10. It's a beacon for supernatural creatures.

Nó là ngọn hải đăng thu hút mọi sinh vật siêu nhiên.

11. Mountain goats are very timid creatures.

Dê rừng là con vật rất nhát.

12. 3 Creatures of dust have limitations.

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

13. We're obsessed with morality as social creatures.

Là những sinh vật xã hội, chúng ta bị ám ảnh bởi đạo đức.

14. How did Jehovah honor his spirit creatures?

Đức Giê-hô-va tôn trọng các tạo vật thần linh Ngài như thế nào?

15. Angels are spirit creatures—invisible, powerful, intelligent.

Thiên sứ là những tạo vật thần linh—vô hình, quyền lực, thông minh.

16. Time undoes even the mightiest of creatures.

Kể cả những sinh vật kì vĩ nhất cũng bị thời gian hủy diệt.

17. The lobby is crawling with those creatures.

Hành lang lúc nhúc cương thi mà.

18. Compared with humans, many creatures possess amazing hearing.

So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

19. Few creatures can live in such caustic water.

Rất ít sinh vật có thể sống trong loại nước ăn da này.

20. Angels are spirit creatures who live in heaven.

Thiên sứ là những tạo vật thần linh sống trên trời.

21. 31 These swarming creatures are unclean to you.

31 Những sinh vật lúc nhúc này đều ô uế đối với các ngươi.

22. Jehovah endowed these perfect, intelligent creatures with free will.

Đức Giê-hô-va ban cho hai tạo vật thông minh và hoàn hảo này sự tự do ý chí.

23. Saving all of God's creatures was my special mission.

Cứu rỗi mọi sinh linh của Chúa là sứ mệnh đặc biệt của tôi.

24. I, apparently, can turn phallic cakes into woodland creatures.

Tớ thì rõ ràng là có khả năng biến một cái của nợ thành ra một sinh vật sống trong rừng.

25. Little wonder that these creatures have keen color perception!

Chẳng lạ gì khi những tạo vật này có khả năng cảm thụ màu sắc cách bén nhạy!

26. They were undying, like me, creatures of perpetual resurrection.

Họ là bất diệt, như ta, những sinh vật tái sinh bất tận.

27. Yes, mankind benefits by studying such “instinctively wise” creatures.

Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).

28. The Maze houses strange, lethal creatures known as Grievers.

Mê cung chứa những sinh vật rất kì lạ và chết người được biết đến với cái tên Grieves (Nhím sầu).

29. It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."

Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."

30. Evolution favors those creatures best adapted to their environment.

Tiến hóa ủng hộ những sinh vật thích nghi tốt nhất với môi trường sống.

31. Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.

Tinh tinh, cá voi sát thủ, những loài này có nền văn hóa hẳn hoi.

32. At Jacob's tenement apartment, several creatures escape from Newt's suitcase.

Tại căn hộ chung cư của Jacob, một số sinh vật thoát khỏi va li của Newt.

33. Creatures often go to extremes to protect themselves from pain.

Sinh vật thường có những hành động cực đoan để bảo vệ bản thân khỏi đau đớn.

34. First thing you wanna know is they're very proud creatures.

Trước hết, các em cần biết Chúng là những sinh vậy kiêu hãnh.

35. And not the creatures of which we've had recent experience?

Và chẳng phải những sinh vật mà chúng ta chạm mặt gần đây cũng như thế sao?

36. So these creatures will be bright against the cold surroundings.

Vì thế những sinh vật này sẽ sáng nổi bật so với môi trường lạnh giá quanh chúng.

37. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

38. Plutinos are named after mythological creatures associated with the underworld.

Plutino được đặt tên theo các sinh vật thần thoại có liên hệ với địa ngục.

39. (John 1:18) There are invisible spirit creatures as well.

(Giăng 1:18) Cũng có những tạo vật thần linh vô hình.

40. I’ve studied the effects of medications and toxins on living creatures.

Tôi đã nghiên cứu về tác động của dược phẩm và độc tố đối với các sinh vật.

41. He wanted to know what sort of creatures I looked after.

Gã ấy muốn biết về sinh vật mà bác đang nuôi

42. The Genesis account also relates that as the atmosphere continued to clear, flying creatures —including insects and membrane-winged creatures— started to appear on the fifth “day.”

Lời tường thuật trong Sáng-thế Ký cũng cho biết là khi bầu khí quyển tiếp tục trở nên trong hơn, các loài chim trời, kể cả côn trùng và các loài cánh có màng, bắt đầu xuất hiện vào “ngày” thứ năm.

43. Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.

Hàng tỉ người và loài vật hít khí oxy và thải khí cacbon đioxyt.

44. Even though we cannot see them, evil spirit creatures do exist.

Dù chúng ta không thể thấy chúng, các tạo vật thần linh ác thật sự hiện hữu.

45. Fish and other creatures moved about in earth’s clear, clean waters.

Cá và nhiều sinh vật khác tung tăng bơi lội trong những dòng nước trong veo.

46. These extinct creatures were related to living species in South America.

Những loài bị tuyệt chủng này có mối liên hệ gần gũi với những loài sống ở Nam châu Mỹ.

47. Yet, some tiny creatures do survive there —microscopic blue-green algae.

Tuy nhiên, một số sinh vật nhỏ li ti vẫn sống được—loài tảo cực nhỏ có màu lục thẫm.

48. Likewise all computer-controlled creatures always attempt to move each turn.

Các thầy phụ trách việc nuôi dạy hổ luôn kiểm soát được mọi hành vi của chúng.

49. According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?

Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

50. I believe in this world and those creatures that fill it.

Tôi tin vào thế giới này... và những sinh vật sống bên trong nó.

51. Because there are dangerous wicked spirit creatures who want to destroy us!

Vì các ác thần nguy hiểm muốn hủy diệt chúng ta!

52. What indicates that spirit creatures have always had important and gratifying work?

Điều gì cho thấy các tạo vật thần linh luôn có công việc quan trọng và thú vị?

53. The song was coming from seraphs, spirit creatures of very high rank.

Những sê-ra-phim, tạo vật thần linh cao cấp, đã hát lên bài ca này.

54. Insects, the most numerous of earth’s living creatures, number about 800,000 varieties.

Côn trùng, là loài sinh vật đông đảo nhứt trên đất, có tới 800.000 giống khác nhau.

55. Many of them come to feed on krill, tiny shrimp- like creatures.

Nhiều trong số chúng đến để ăn loài nhuyễn thể, động vật giống tôm bé xíu.

56. He had close, intimate association with his Father and with spirit creatures.

Ngài có được liên hệ mật thiết, gần gũi với Cha ngài và các tạo vật thần linh khác.

57. Now creatures from the past threaten the future of the human race.

Bây giờ những sinh vật từ quá khứ đe dọa tương lai của nhân loại.

58. Grievers: Mechanical creatures that haunt and kill the Gladers in the maze.

Nhím sầu: Những sinh vật máy móc săn lùng và giết hại những Trảng viên trong Mê cung.

59. He had intimate association with Jehovah and with multitudes of spirit creatures.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

60. In these creatures the gas exchange membrane is typically the cell membrane.

Ở những sinh vật này, màng trao đổi khí thường là màng tế bào.

61. They battled many creatures and foes before defeating their archenemy the Shredder.

Họ phải chiến đấu rất nhiều để chiến thắng kẻ thù không đội trời chung là Shredder.

62. In many ways, it's often said, the most splendid of god's creatures.

Thường thì họ hay nói rằng phụ nữ là sinh vật lộng lẫy nhất của Đức Chúa.

63. Strange creatures bearing the White Hand have been seen on our borders.

Những sinh vật lạ cầm hiệu lệnh Saruman đã xuất hiện tại biên giới.

64. We don't have to sit around waiting for the creatures any more.

Chúng tôi không phải ngồi xung quanh chờ đợi cho các sinh vật bất kỳ chi tiết.

65. In the beginning, the world was full of possibilities for all living creatures.

Từ thuở khai sơ, thế giới đã có khả năng tạo ra sự sống của vạn vật.

66. These are two creatures that were created in order to save endangered species.

Đây là 2 sinh vật được tạo ra để cứu các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

67. Who helps all creatures, great and small, to walk, to swim, to fly?

Ai đã giúp cho các sinh vật, lớn và nhỏ có thể đi, bơi lội, bay lượn?

68. When jumping, larger creatures rely on their nervous system to synchronize their legs.

Khi nhảy, những loài vật lớn hơn tùy thuộc vào hệ thần kinh để điều khiển các chân.

69. The survivors that do get through produce this world of crocodile-like creatures.

Những kẻ sống sót tạo nên sinh vật giống cá sấu.

70. So I decided to take these cool creatures and make a superhero team.

Vì thế, tôi quyết định lấy những sinh vật tuyệt diệu này tạo nên đội quân siêu anh hùng.

71. Let’s take a closer look at one of these creatures, the Philippine tarsier.

Hãy nhìn cận cảnh một trong những động vật tí hon này: Khỉ lùn tarsier ở Philippines.

72. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

73. Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.

Cá trê, lựa theo dòng nước, săn tìm những con bọ bị chết bởi nước, mà những chú chim còn để lại.

74. An apostate is the vilest of all creatures in the eyes of God!

Tên phản bội hèn kém và thấp hèn nhất của tạo hóa trong mắt Chúa!

75. Cultures around the world have their own versions of these blood-sucking creatures .

Những nền văn hoá trên thế giới đều có phiên bản của riêng mình về loài sinh vật hút máu này .

76. You should not kill living creatures, nor should you admire hunting or fishing.

Ông không tham gia săn bắt, song ông vẫn có được niềm vui từ câu cá hay đi săn.

77. And how fascinating are powerful whales and other creatures that inhabit the sea!

Và những chú cá voi dũng mãnh cùng những sinh vật sống dưới biển thật hấp dẫn làm sao!

78. People commonly use the term “insect” to include not only true insects —six-legged creatures such as flies, fleas, mosquitoes, lice, and beetles— but also eight-legged creatures such as mites and ticks.

Người ta thường dùng từ “côn trùng” không những để chỉ những loài côn trùng thực thụ, tức động vật sáu chân như ruồi, bọ chét, muỗi, chấy rận và bọ cánh cứng, mà cả các loài tám chân như mạt và ve.

79. And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.

Dĩ nhiên người tiếp theo, Steven Spielberg, đã miêu tả khủng long như những sinh vật có tính cộng đồng cao.

80. No, for at times the Bible employs that term to refer to mighty creatures.

Không, vì nhiều khi Kinh-thánh dùng ngôn từ đó để đề cập đến những tạo vật quyền năng.