1. Say your motorcycle crashes.

Hãy giả sử rằng chiếc xe máy của các người dở chứng.

2. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

3. Some birds are especially vulnerable to crashes.

Đặc biệt, một số loài chim dễ bị va chạm vào các tòa nhà.

4. The Year 2000—Will Computer Crashes Affect You?

Năm 2000—Lỗi máy điện toán có ảnh hưởng đến bạn không?

5. Losses were high, with around 110 crashes in Europe.

Số lượng tổn thất khá cao với khoảng 110 chiếc bị rơi tại châu Âu.

6. Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises (5th ed.).

Cơn sốt, Hoảng loạn và Sụp đổ: Lịch sử các cuộc khủng hoảng tài chính (ấn bản 5).

7. Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

Mỗi năm có các máy bay tư nhân và thương mại rơi, cướp mạng sống nhiều người.

8. In the United States, automobile crashes due to distracted driving are increasing.

Tại Hoa Kỳ, các vụ tai nạn ô tô do lái xe mất tập trung đang gia tăng.

9. 10: Mechelen incident: a German plane, carrying plans for Fall Gelb, crashes in neutral Belgium.

10: Sự cố Mechelen: một máy bay Đức chở theo bản Kế hoạch Vàng bị tai nạn ở Bỉ.

10. A man so disfigured by crashes, that he's forced to wear a mask.

Một người bị tai nạn làm biến dạng đến mức luôn phải mang mặt nạ.

11. July 24 – Air Algérie Flight 5017 crashes in Mali, killing all 116 people on board.

24 tháng 7 – Chuyến bay 5017 của Air Algérie bị rơi tại Mali, khiến toàn bộ 116 người trên khoang thiệt mạng.

12. As of May 2018, you can no longer download detailed reports for crashes and ANRs.

Kể từ tháng 5 năm 2018, bạn không thể tải xuống báo cáo chi tiết về lỗi và ANR nữa.

13. An extensive rescue effort is underway after a US Airways Flight crashes into the Hudson River,

TlN MỚl NHẤT Một nổ lực cứu hộ quy mô lớn đang được tiến hành sau khi một máy bay của US Airways rơi xuống sông Hudson

14. One out of every four automobile crashes in the United States are caused by texting while driving.

Một trong bốn vụ tai nạn ô tô ở Hoa Kỳ là do nhắn tin trong khi lái xe.

15. If the computer software crashes for any reason, the pilot may be unable to control an aircraft.

Nếu phần mềm máy tính hư hỏng, phi công có thể không điều khiển được máy bay.

16. Imagine that a driver greatly exceeds the recommended speed limit when traveling around a sharp curve and he crashes.

Hãy hình dung người lái xe chạy quá tốc độ cho phép và khi đến chỗ rẽ thì mất lái và bị tai nạn.

17. When Wesley faces Cross alone on a moving train, Fox crashes a car into the train, causing a derailment.

Wesley đối đầu với Cross trên chiếc xe lửa đang chạy, Fox tông xe hơi vào trong xe lửa, gây ra vụ trật bánh.

18. 2003 – Turkish Airlines Flight 634 crashes near Diyarbakır Airport, Turkey, killing the entire crew and 70 of the 75 passengers.

2003 – Chuyến bay 634 của Turkish Airlines gặp nạn gần Sân bay Diyarbakır của Thổ Nhĩ Kỳ, khiến toàn bộ phi hành đoàn và 75 hành khách thiệt mạng.

19. A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.

Thí điểm tại 24 điểm giao cắt cho thấy, số vụ va chạm giảm 40% khi thay đoạn đường có đèn giao thông thành một đoạn có bùng binh.

20. The more pessimistic computer professionals are forecasting stock market crashes, small-business failures, and a run on banking institutions by fearful depositors.

Những chuyên gia máy điện toán bi quan hơn thì tiên đoán rằng thị trường chứng khoán sẽ sụp đổ, các tiểu công nghiệp sẽ thất bại, và vì lo sợ nên những người có tài khoản trong ngân hàng sẽ nằng nặc đòi tiền.

21. The only recording carried over from the Smart Studios sessions was the song "Polly", which included cymbal crashes performed by Chad Channing.

Chỉ có duy nhất 1 ca khúc được giữ nguyên từ thời kỳ Smart Studios là "Polly", trong đó có cả tiếng chũm chọe đánh lỗi bởi Chad Channing.

22. 2007 – Adam Air Flight 574 breaks apart in mid-air and crashes near the Makassar Strait, Indonesia killing all 102 people on board.

2007 - Chuyến bay Adam Air 574 mất tích tại eo biển Sulawesi, Indonesia với 102 người trên chuyến bay.

23. 1985 – Japan Airlines Flight 123 crashes into Osutaka ridge in Gunma Prefecture, Japan, killing 520, to become the worst single-plane air disaster.

1985 – Chuyến bay 123 của Japan Airlines đâm vào sườn núi ở tỉnh Gunma, Nhật Bản, khiến 520 người thiệt mạng, trở thành thảm họa hàng không đơn lẻ tồi tệ nhất.

24. To help you analyze your app's crashes efficiently, it's a good idea to upload a mapping file for each new version of your app.

Để có thể phân tích hiệu quả lỗi của ứng dụng, bạn nên tải lên tệp ánh xạ cho từng phiên bản mới của ứng dụng.

25. Behavioral finance highlights inefficiencies, such as under- or over-reactions to information, as causes of market trends and, in extreme cases, of bubbles and crashes.

Tài chính hành vi làm nổi bật các không hiệu quả như kém phản ứng hoặc quá phản ứng đối với thông tin như nguyên nhân của các xu hướng thị trường (và cực đoan trong trường hợp của các bong bóng và các vụ sụp đổ).

26. In the game the player must take the role of a Rescue Helicopter pilot, and complete missions involving accidents such as car crashes or fires.

Trong game người chơi sẽ vào vai một viên phi công lái trực thăng cứu hộ và phải hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến các vụ tai nạn như tai nạn xe hơi, hoả hoạn.

27. List of aircraft accidents and incidents resulting in at least 50 fatalities Indonesia AirAsia Flight 8501 "Plane with 54 on board crashes in remote Indonesian region".

Không có dấu hiệu nào cho thấy tín hiệu cầu cứu được phát đi từ máy bay. ^ “Plane with 54 on board crashes in remote Indonesian region”.

28. Fabrizio does not board a lifeboat when the Titanic sinks and is killed when one of the ship's funnels breaks and crashes into the water, crushing him to death.

Fabrizio không lên được thuyền cứu sinh khi Titanic chìm và chết khi một trong số những ống khói của tàu gãy và đổ sập xuống nước.

29. That website address at the top there, which you can just about see, microshaft.com, the browser crashes as it hits one of these exploit packs, and up pops fake antivirus.

Trình duyệt bị sập khi nó gặp một trong các bộ công cụ khai thác mã độc và rồi phần mềm chống virus giả hiện ra.

30. While there are plenty of large signs, flashing lights, and rumble strips alerting motorists to this turn, there have still been a large number of crashes resulting from inattentive motorists.

Mặc dù có nhiều biển dấu lớn, đèn chớp, và dải rung cảnh báo người lái xe về khúc cong này nhưng vẫn có nhiều vụ tai nạn xảy ra do người lái xe bất cẩn.

31. We fret too much about minor hazards — improbable air crashes, carcinogens in food, low radiation doses, and so forth — but we and our political masters are in denial about catastrophic scenarios.

Chúng ta phải lo lắng quá nhiều về những mối nguy hiểm cỏn con tai nạn máy bay hiếm hoi, chất gây ung thư trong thực phẩm, độ phóng xạ liều lượng thấp, và nhiều nữa nhưng chúng ta và những bậc thầy về chính trị đang phủ nhận tất cả các kịch bản thảm họa khác.

32. So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently.

Nên cậu ấy bị ngã xe, và bị thuơng nhẹ, nhưng Alex vẫn lên xe đạp của mình nhưng rồi cậu ấy liên tục nhảy lên, nhảy xuống xe và tức giận chửi thề.

33. Twelve were lost in operational crashes with the 56th Group resulting in 11 deaths, two after VE Day, and two (44-21134 on 13 April 1945 and 44-21230 on 16 April 1945) were shot down in combat (both by ground fire).

12 chiếc đã bị rơi do tai nạn tại châu Âu cùng liên đội 56 (hai chiếc sau ngày chiến thắng), và hai chiếc khác bị bắn rơi trong chiến đấu (số hiệu 44-21134 vào ngày 13 tháng 4 năm 1945 và 44-21230 vào ngày 16 tháng 4 năm 1945), tất cả đều do hỏa lực mặt đất.