1. Cranial nerves intact.

Các dây thần kinh sọ còn nguyên.

2. It was a reflex!

Đó chỉ là phản xạ tự nhiên!

3. Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?

Nếu các bạn có thể kích hoạt được phạn xạ Lazarus ở một người chết thì sao lại không kích hoạt được phạn xạ khoái cảm nhỉ?

4. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

5. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

6. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

7. It's this brain which makes this reflex.

Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

8. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

9. A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

10. It's like a reflex, I can't stop it.

Như là phản xạ ấy, tôi không thể dừng lại được.

11. However, Biological anthropology (especially the cranial index) has been devalued.

Tuy nhiên, nhân chủng học sinh học (đặc biệt là chỉ số sọ não) đã bị mất giá.

12. Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

13. This includes no response to pain and no cranial nerve reflexes.

Điều này không bao gồm phản ứng đau và không phản xạ dây thần kinh sọ.

14. These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

15. They contain a 24 percent higher protein concentration than reflex tears.

So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

16. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.

có khảng năng nó là biểu hiện của phản xạ Samaritan của nó.

17. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

18. Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing.

Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.

19. This is a normal reflex and isn't due to an infection , allergies , or other problems .

Đây là một phản xạ bình thường và không phải do một chứng nhiễm trùng , dị ứng , hoặc bất cứ chứng bệnh nào khác .

20. Autohaemorrhaging or reflex bleeding is the action of animals deliberately ejecting haemolymph or blood from their bodies.

Chảy máu phản xạ là hành vi của một số loài động vật đẩy hemolymph hoặc máu từ cơ thể của chúng ra ngoài một cách có chủ đích.

21. Young Phyllium bioculatum are about 2 cm (0.79 in) long, dark red in colour and have reflex immobility.

Phyllium bioculatum non dài khoảng 2 cm (0,79 in), màu đỏ đậm và có bất động phản xạ.

22. Commonly , the urge to open your bowels occurs after a meal - this is called the gastro-colic reflex .

Người ta thường hay muốn đi tiêu sau khi ăn xong - đây được gọi là phản xạ dạ dày - ruột kết .

23. So this is the moment when I started thinking, okay, cranial drilling, laparoscopic surgery, why not other areas of medicine?

Và từ đó tôi bắt đầu suy nghĩ, Được rồi, khoan sọ, mổ nội soi, tại sao không phải những lĩnh vực y tế khác?

24. The second sting is directed into a region of the cockroach's brain that controls the escape reflex, among other things.

Cú chích thứ nhì được hướng vào một khu vực não của gián điều khiển phản xạ thoát trong số những thứ khác.

25. Finally, cholesterol is highly prevalent in myelin, therefore SLOS patients show reduced myelination of the cerebral hemispheres, peripheral nerves, and cranial nerves.

Cuối cùng, cholesterol rất phổ biến trong myelin, do đó, bệnh nhân SLOS cho thấy giảm quá trình myel hóa bán cầu não, dây thần kinh ngoại biên và dây thần kinh sọ.

26. They suggested that the cranial crests of Cryolophosaurus and Sinosaurus had either evolved convergently, or were a feature inherited from a common ancestor.

Họ cho rằng các đỉnh mào của Cryolophosaurus và Sinosaurus đã tiến hóa hội tụ hoặc là một đặc điểm được thừa hưởng từ một tổ tiên chung.

27. It's very much like they brought into this world the reflex that orients them to people, but it has no traction.

Điều này giống như là chúng mang đến thế giới này một sự phản xạ mà định hướng chúng đến với những người khác nhưng lại không có lực bám

28. He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage.

Ông được biết đến với mô tả năm 1896 của ông về dấu hiệu Babinski, một bệnh lý phản xạ gan bàn chân chỉ ra tổn thương bó vỏ não gai ngoài.

29. With its escape reflex disabled, the stung roach simply rests in the burrow as the wasp's egg hatches after about 3 days.

Với phản xạ thoát của nó bị vô hiệu hóa, những con gián bị chích chỉ đơn giản nằm trong hang với quả trứng của con tò vò khi nở khoảng 3 ngày sau.

30. This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex at the mere sound of a human yawn.

Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.

31. And if we take just three of them — laparoscopic surgery, epidurals, and cranial drilling — these procedures account for over 30,000 complications every year in this country alone.

Và nếu chúng ta chỉ lấy 3 trong số đó -- phẫu thuật nội soi, gây tê ngoài màng cứng và khoan sọ -- mỗi phương pháp này gây ra hơn 30000 biến chứng mỗi năm trên đất nước này nói riêng.

32. The reflex is often preceded by slight shivering motions of the patient's arms, or the appearance of goose bumps on the arms and torso.

Phản xạ thường được đi trước bởi những chuyển động run nhẹ các cánh tay của bệnh nhân, hoặc sự xuất hiện gai ốc trên các cánh tay và thân mình.

33. Serge Lang in Analysis I uses the mean value theorem, in integral form, as an instant reflex but this use requires the continuity of the derivative.

Serge Lang, trong quyển Analysis I đã sử dụng định lý giá trị trung bình dạng tích phân, nhưng cách này yêu cầu tính liên tục của đạo hàm.

34. A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

35. They are generated by the bulbospongiosus and pubococcygeus muscles under the control of a spinal reflex at the level of the spinal nerves S2–4 via the pudendal nerve.

Chúng được tạo ra bởi các cơ tubospongiosus và pubococcygeus dưới sự kiểm soát của một phản xạ cột sống ở cấp độ của các dây thần kinh cột sống S2-4 thông qua dây thần kinh pudendal.

36. Nipple erection is due to the contraction of smooth muscle under the control of the autonomic nervous system, and is a product of the pilomotor reflex which causes goose bumps.

Sự cương cứng núm vú là do sự co bóp của cơ trơn dưới sự kiểm soát của hệ thống thần kinh tự chủ, và là một sản phẩm của phản xạ pilomotor gây ra nổi da gà.

37. Since basic functions (breathing, heart rate, etc.) as well as most of a chicken's reflex actions are controlled by the brain stem, Mike was able to remain quite healthy.

Bởi vì chức năng cơ bản (thở, tim đập, vv) cũng như hầu hết các hành động phản xạ của một con gà được kiểm soát bởi thân não, Mike đã có thể vẫn còn khá khỏe mạnh.

38. Temporary loss of mobility in the roach facilitates the second venomous sting at a precise spot in the victim's head ganglia (brain), in the section that controls the escape reflex.

Việc mất khả năng di chuyển tạm thời của con gián tạo điều kiện cho tò vò chính nọc độc thứ hai tại một vị trí chính xác trong hạch đầu của nạn nhân (não), trong phần điều khiển phản xạ chạy trốn.

39. Galen conducted many nerve ligation experiments that supported the theory, which is still accepted today, that the brain controls all the motions of the muscles by means of the cranial and peripheral nervous systems.

Galen đã thực hiện một số thí nghiệm thắt dây thần kinh để lý giải cho học thuyết rằng não điều khiển mọi chuyển động của cơ liên quan đến hệ thần kinh ngoại biên và sọ.

40. Zarcasaurus (Brinkman, Berman & Ebert 1984), Aphelosaurus (Gervais 1859; Thévenin 1910; Falconnet & Steyer 2007) and Kadaliosaurus (Credner 1889) belong to this clade, but are known only from post-cranial remains and a mandible fragment for Zarcasaurus.

Zarcasaurus (Brinkman và cộng sự, 1984), Aphelosaurus (Gervais, 1859; Thévenin, 1910; Falconnet & Steyer, 2007) và Kadaliosaurus (Credner, 1889) thuộc về nhánh này, nhưng chỉ được biết đến từ các di cốt hậu và một mảnh vỡ cho Zarcasaurus.

41. And because this device is designed to address the physics of puncture and not the specifics of cranial drilling or laparoscopic surgery, or another procedure, it's applicable across these different medical disciplines and across different length scales.

Và bởi vì dụng cụ này được thiết kế để giải quyết các vết đâm vật lí và không chỉ cụ thể cho việc khoan sọ hay phẫu thuật nội soi, hoặc các qui trình khác, Nó được áp dụng trên các lĩnh vực y tế khác và các mức chiều dài khác nhau.

42. There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.

Đây là vết mổ trong da đầu, nó được mở ra, phẫu thuật viên thần kinh có một mẫu, anh ấy đánh dấu vòng quanh nó và dùng máy khoan nha khoa để bỏ đi 1 mảnh xương sọ có kích thước giống hệt kích thước của thiết bị này.

43. Neurosurgery, or neurological surgery, is the medical specialty concerned with the prevention, diagnosis, surgical treatment, and rehabilitation of disorders which affect any portion of the nervous system including the brain, spinal cord, peripheral nerves, and extra-cranial cerebrovascular system.

Phẫu thuật thần kinh, hay ngoại thần kinh, là một chuyên khoa y chuyên về việc ngăn chặn, chẩn đoán, chữa trị bằng phẫu thuật và phục hồi các rối loạn mà tác động đất bất cứ phần nào của hệ thần kinh bao gồm não, tủy sống, dây thần kinh ngoại biên và hệ thống mạch não ngoài sọ.