1. Rosie, you're cracked.

Rosie, em đã làm hư thuyền!

2. I have cracked.

Em bị nứt da rồi.

3. You're lips are cracked.

Môi của cô bị nẻ.

4. We cracked the password

Chìa khóa nằm ở thời gian gửi email.

5. My hook is cracked.

Móc câu của ta bị gãy rồi.

6. Broken bones, cracked skulls.

Gãy xương, sọ nứt.

7. Pot roast.

Thịt rán.

8. The computer was cracked open.

Máy tính đã được mở bung ra.

9. The Door to Inaccuracy Cracked Open

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

10. The ceiling in the lobby cracked.

Trần phía hành lang đã nứt toác.

11. Two sprained ankles, one cracked rib.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

12. 4 Because the ground is cracked,

4 Đất đai bị nứt nẻ do xứ không có mưa,+

13. One big pot.

Cả một ổ lớn.

14. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

15. It's a pot cookie.

Bánh bồ đà đấy.

16. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

17. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

18. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

19. This development's going to pot.

Chỗ này đã trở nên chật chội.

20. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

21. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

22. You said my pot belly...

Anh bảo em bụng bự à...

23. First the pot, then this.

Đầu tiên là hút cỏ, giờ là cái này.

24. An autopsy of a pot overdose?

Cái gì, khám nghiệm tử thi một kẻ chơi cỏ quá liều ư?

25. My skull was cracked open trying to save her!

Cái sọ của tôi đã bị bổ đôi ra để cứu cô ta đấy!

26. Examples are the 1:2:4 resonance of Jupiter's moons Ganymede, Europa and Io, and the 2:3 resonance between Pluto and Neptune.

Một ví dụ là cộng hưởng 1:2:4 của các vệ tinh của Sao Mộc là Ganymede, Europa và Io, và cộng hưởng 2:3 giữa Sao Diêm Vương và Sao Hải Vương.

27. And it doesn't cause cracked lips in other people.

Và nó không gây nẻ môi ở người khác.

28. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

29. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

30. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

31. It's a delicious pot of Raoul.

Nồi thịt ngon này là của Raoul.

32. Can I say " pot " in here?

Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?

33. I don't care how cracked your father's rice bowl is!

Tôi không quan tâm cái chén của tía anh có bể hay không.

34. Sometimes the bones are cracked open to free the marrow.

Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

35. Everything's going to pot since Frank died.

Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

36. So, you asked how she could have cracked the system.

Vậy, ông hỏi là làm sao mà cô ta có thể phá vỡ được hệ thống.

37. The distribution of cracked copies is illegal in most countries.

Việc săn bắt linh miêu tại nhiều quốc gia là bất hợp pháp.

38. Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations.

Từ khi Mc Cluskey bị giết, cảnh sát ngày càng theo dôi nghiêm ngặt hầu hết những hoạt động của chúng ta.

39. Well, you've cracked the case wide open, then, haven't you?

Anh bật mí được toàn bộ vụ án rồi, phải không?

40. It's cold outside, lets eat hot pot

Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

41. You know, kettle, pot, black, all that.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

42. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

43. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

44. Now put the chicken in the pot

Bây giờ đặt con gà vào nồi

45. I cracked the Pentagon's firewall in high school on a dare.

Tôi đã phá tường lửa của Lầu Năm Góc hồi trung học do thách đố nhau.

46. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

47. I think these guys have cracked the secret to show business.

Tôi nghĩ những người này đã tiết lộ bí mật cho ngành công nghiệp trình diễn.

48. Hit him with a pot of hot coffee.

Bằng một cái bình cà phê nóng phừng phừng.

49. So, it's a brief experience that has emotional resonance and meaning.

Đó là trải nghiệm rất ngắn, chứa đựng sự hoà hợp về cảm xúc và ý nghĩa.

50. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

51. He always thought he smelled a pot roast.

Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

52. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

53. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

54. You also have a concussion, three cracked ribs, And a bruised spleen.

Cậu cũng bị chấn thương, 3 dải xương sườn, và bầm lá lách.

55. The pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind.

Những cây thông núi bắt đầu kêu răng rắc và cọt kẹt... trong luồng gió khô nóng bức.

56. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

57. There's a pot of coffee in the kitchen, so...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

58. This is their kind of resonance for the conversation around the environment.

Đây là loại cộng hưởng của chúng cho cuộc nói chuyện xung quanh môi trường.

59. I hope it's a story that has some resonance for our time.

Tôi hy vọng câu chuyện này để lại dư âm cho thời đại của chúng ta.

60. But on a woman a pot belly's very sexy.

Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm.

61. I'm going to go find a pot of black coffee.

Tôi đi làm một tách cà phê đen đây.

62. Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.

Mẹ Kenny vừa cho 1 bao kim chi.

63. However, the gap could also be gravitational resonance effects of the four stars.

Tuy nhiên, khoảng cách cũng có thể là hiệu ứng cộng hưởng hấp dẫn của bốn ngôi sao.

64. Would you like it if I had a pot belly?

Nếu anh có một cái bụng phệ thì em sẽ thích chứ?

65. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

66. Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?

Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

67. You' ve heard the old adage, a cracked mirror brings seven years bad luck

Cậu đã nghe một câu ngạn ngữ cổ, một chiếc gương nứt có thể mang lại bảy năm xui xẻo

68. Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.

Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

69. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

70. Yeah, and what the fuck's up with this guy's pot, anyway?

Mà có chuyện đéo gì với cần sa của thằng ôn này nhỉ?

71. Before putting him into the cooking pot he was thoroughly inspected .

Trước khi bỏ vào nồi , ông ấy được đem ra kiểm tra kỹ càng .

72. Then again, she hasn't cracked a smile since the day that shark almost devoured me.

Rồi lần nữa, bà ấy không thèm mỉm cười từ khi con cá mập xém nuốt chửng tôi.

73. And my dad found them under my bed and he cracked me with his belt.

Khi bố tao thấy chúng dưới giường, ông ta dùng dây nịt quất tao.

74. If you had a pot belly, I would punch you in it.

Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.

75. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

76. If you want to go chasing a gold pot, I'll tag along.

Nếu ông muốn đi tìm một hũ vàng, tôi sẽ đi theo ông.

77. We're gettin'tips from kids sayin they buy their pot from White Hat.

Có thông tin từ lũ nhóc nói rằng chúng mua cần sa từ tên Mũ trắng.

78. Raging Leviathan makes the depths boil like a brewing pot of ointment.

Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.

79. Decorate the pot for the plant or wrap a bow around it .

Hãy trang trí chậu hoa hoặc quấn quanh chậu một chiếc nơ hình con bướm nhé .

80. Naem mo in northern Thailand may be fermented in a clay pot.

Naem mo ở miền bắc Thái Lan có thể được lên men trong nồi đất sét.