1. RIAA counts double albums twice towards certification if over 100 minutes.

RIAA gấp đôi các album kép khi tính doanh số nếu album vượt quá 100 phút về thời lượng.

2. Every voice counts.

Mỗi chuyện là một giọng điệu.

3. You're under arrest for 43 counts of fraud and 30 counts of embezzlement.

Anh đã bị bắt vì 43 cáo buộc gian lận và 30 cáo buộc biển thủ công quỹ.

4. The small stuff counts.

Những chuyện nhỏ cũng góp phần làm nên chuyện.

5. So, no, on both counts.

Nên chẳng đi cùng và chẳng nhộn.

6. Today she counts her blessings.

Ngày nay, chị không kể xiết các ân phước mà Đức Chúa Trời đã ban cho chị.

7. Every head counts for a reward.

Ta chỉ mượn đầu các người để đổi bạc nén thôi.

8. You're facing 1 39 felony counts, Sanchez.

Anh đang giáp mặt 139 tên tội phạm cực nguy hiểm, Sanchez.

9. You see, Bob doesn't believe in head counts.

Bob không tin vào số lượng khối óc.

10. With a painter, it's the original that counts.

Nhưng với một họa sĩ, thì chỉ có bản gốc mới có giá trị.

11. But when it counts, you're a good person.

Nhưng nếu cần đong đếm, thì em là một người tốt.

12. " And furthermore, it is the thought that counts. "

" Thêm nữa, vụ đó cũng được tính lương mà. "

13. Wada was indicted for three counts of rape.

Wada bị truy tố vì tội ba lần hiếp dâm.

14. Only Jehovah grants the freedom that really counts.

Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

15. High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.

Tăng số lượng tiểu cầu có thể xảy ra trong bệnh đa hồng cầu nguyên phát (số lượng hồng cầu cao) và tăng thêm một yếu tố nguy cơ biến chứng.

16. In marriage what counts is reality, not mere imagination.

Trong hôn nhân thực tế mới đáng kể, chứ không phải mơ mộng tưởng tượng.

17. Dad, the review counts eggs the same as penguins.

Bố, bản báo cáo coi trứng như một cá thể chim cánh cụt.

18. You have the same blood, and that's what counts.

Cùng huyết thống là đủ rồi.

19. Another counts the total number of dead as 35.

Riêng số người chết vì lũ cuốn trôi là 35 người.

20. It's not the gift, it's the thought that counts.

Không phải là món quà, mà tấm lòng mới đáng kể.

21. Asahara faced 27 counts of murder in 13 separate indictments.

Asahara Shōkō phải đối mặt với 27 tội danh giết người trong 13 bản cáo trạng khác nhau.

22. We are really fighting the clock and every minute counts.

Chúng ta đang phải chạy đua với thời gian và mỗi phút đều...

23. The only thing that counts in the end is power!

Điều duy nhất có giá trị đến phút chót chính là sức mạnh.

24. DA's got him dead to rights on a dozen different counts.

Viện công tố xử nó chết với nhiều tội danh.

25. There is no comprehensive system that counts deaths from occupational illnesses.

Không có hệ thống toàn diện để kiểm toán riêng số người chết do bệnh nghề nghiệp.

26. He's got a smart mouth... but he's dumb where it counts.

Anh ta có cái miệng lanh lợi... nhưng anh ta lại câm khi cần thiết.

27. Where she has gone the recognition of this world counts for little.

Trong vị này, sự bất phân nổi bật, thế giới hiện hữu ít được để ý đến.

28. On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.

Vào 14 tháng 7 năm 2011, Ủy viên công tố& lt; br / & gt; liên bang buộc tội Swartz vì 4 tội danh.

29. Well, Miss Tiana, rough night for tips, but every little penny counts.

Đêm vất vả của cô Tiana để kiếm tiền bo nhưng cũng chỉ được thêm vài xu.

30. Last time I checked, six counts of manslaughter is life in prison.

Lần trước, tôi đã kiểm tra lại, sáu lần giết người, là khổ sai chung thân đấy.

31. However, Eli failed on both counts, as a father and as high priest.

Thế nhưng, Hê-li đã thất bại trong cả hai vai trò, làm cha và làm thầy tế lễ thượng phẩm.

32. You should know that in the Army it's not the individual that counts.

Anh nên biết là trong quân đội thì cá nhân không là gì hết.

33. Well, she's liberal enough for you to swallow, and conservative enough when it counts.

Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

34. The COUNT(...) function counts the number of contained items that match an optional filter.

Hàm COUNT(...) đếm số lượng các mục được chứa phù hợp với bộ lọc tùy chọn.

35. Nelder (1990) described continuous counts, continuous ratios, count ratios, and categorical modes of data.

Nelder (1990) mô tả tính liên tục, chỉ số liên tục, tính tỷ lệ và chế độ phân loại của dữ liệu.

36. Inspector Doug Rasmussen pursued possible counts of insider trading at Baylor Zimm last year.

Thanh tra Doug Rasmussen đã theo đuổi các vụ giao dịch trong nội bộ tại Baylor Zimm hồi năm ngoái.

37. Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.

Göring bị xét phạm phải cả bốn tội và bị kết án tử hình bằng treo cổ.

38. Sometimes, the total number of conversions that Google Ads counts might not match your expectations.

Đôi khi, tổng số chuyển đổi mà Google Ads tính có thể không như bạn dự kiến.

39. It looks for bacteria , as well as abnormal counts of white and red blood cells .

Xét nghiệm này dò tìm vi khuẩn , đồng thời tính được số tế bào hồng cầu và bạch cầu bất thường .

40. We want to push those numbers as high as we can, and every little bit counts.

Chúng ta muốn thúc đẩy con số đó càng cao càng tốt, được người nào hay người ấy.

41. Click: Clicking a summarized AMP page in the carousel (opening the page) counts as a click.

Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.

42. For example, the totient valence function Nφ(m) (A014197) counts the solutions of φ(x) = m.

Ví dụ, hàm lượng totient Nφ(m) (A014197) là số các đáp án của φ(x) = m.

43. In the 11th century the Counts of Savoy and Valromey settled in the region of Belley.

Trong thế kỷ 11 các công tước của Savoy và Valromey định cư trong khu vực của Belley.

44. On 11 August, Yettaw was sentenced on three counts totalling seven years, including four hard labour.

Ngày 11 tháng 8, Yettaw bị phạt ba tội danh tổng cộng là bảy năm, cùng với lao động khổ sai.

45. Noriega was tried on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering in April 1992.

Noriega bị xét xử vì tám cáo buộc buôn lậu thuốc phiện, gian lận, và rửa tiền vào tháng 4 năm 1992.

46. ICAN was launched in 2007 and counts 468 partner organizations in 101 countries as of 2017.

ICAN được khởi động năm 2007 và có 468 tổ chức đối tác tại 101 quốc gia vào năm 2017.

47. Several local gastalds and counts, like that of Capua, profited from the chaotic situation and declared independence.

Một số gastald và bá tước địa phương như ở Capua đã hưởng lợi từ tình hình hỗn loạn và tuyên bố độc lập.

48. When a business takes inventory of its stock, it counts the quantity it has of each SKU.

Khi một doanh nghiệp có hàng tồn kho, họ kiểm số lượng và nó hiển thị kèm các số SKU.

49. In it, Lapis counts sheep, ostensibly to help the user fall asleep; it also comes with an alarm.

Trong đó, Lapis đếm cừu, mục đích để giúp người dùng rơi vào giấc ngủ; và nó cũng đi kèm báo thức.

50. It counts Thailand's fisheries as among the most negatively impacted considering all environments—freshwater, brackish-water, and marine fisheries.

Nó đánh giá ngành thủy sản của Thái Lan là một trong những ngành bị ảnh hưởng tiêu cực nhất xét đến tất cả các môi trường-nước ngọt, nước lợ và đánh cá biển.

51. If view counts on YouTube are a concern, it's a good idea to make videos at least 12 seconds long.

Nếu chủ yếu quan tâm đến số lượt xem trên YouTube, thì bạn nên tạo video có độ dài ít nhất là 12 giây.

52. For example, if you have 10 million hits in a Roll-Up Property, Analytics counts that as only 5 million.

Ví dụ: nếu bạn có 10 triệu lần truy cập trong Thuộc tính cuộn lên, Analytics chỉ tính có 5 triệu.

53. Ad Manager counts an impression when the interstitial is shown to the user, not when a creative is served from Ad Manager.

Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo xen kẽ được hiển thị với người dùng.

54. Reproducing the species over and over.

Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.

55. Type the first letter of your state over and over and over.

Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

56. " Pretty in Pink " over and over again.

" Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

57. And so they just do the same thing over and over and over again.

Vì vậy chúng làm những điều giống nhau hết lần này tới lần khác.

58. Despite its official status, the unit mebibyte is not commonly used even when reporting byte counts calculated in binary multiples, but is often represented as a megabyte.

Mặc dù là đơn vị chính thức, mebibyte không được sử dụng thường xuyên ngay cả khi tính toán theo bội số nhị phân của byte, nhưng thường được biểu diễn theo.

59. Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

60. With the rudder hard over, the ships lost over 50% speed and heeled over more than 10°.

Khi bánh lái được bẻ hết mức, con tàu mất trên 50% tốc độ và nghiêng trên 10°.

61. Election's over.

Tranh cử kết thúc rồi mà.

62. Over there.

Đằng kia kìa.

63. Over here.

Qua đây giúp một tay đi!

64. Story's over?

Câu chuyện kết thúc rồi à?

65. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

66. Pull over!

Táp vào.

67. It's over.

Chấm hết.

68. So I would stare at this painting over and over:

Vậy nên tôi cứ mãi săm soi bức tranh này.

69. Mr. Mack, I've been thinking over and over about that night.

Anh Mack, tôi cứ suy nghĩ hoài về cái đêm hôm mọ.

70. Like a tape playing over and over on an endless loop.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

71. Although Alexandre was unquestionably a product of Maria's affair with the Emperor, he was legalised by the old count Athenasius and thus bore the name of the counts of Colonna-Walewski.

Mặc dù Alexandre chắc chắn là con của Hoàng đế Napoleon, ông đã được bá tước Athenasius Colonna-Walewski hợp pháp hoá nhận làm con và do đó mang tên Colonna-Walewski.

72. Selfishness Took Over

Sự ích kỷ chiếm chỗ

73. Hummingbird drone, over.

Chim ruồi, hết.

74. That battle's over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

75. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

76. It was over.

Và rồi đi tong.

77. Yeah, break's over.

Hết giờ giải lao rồi.

78. I'll come over.

Tôi sẽ ghé qua.

79. I scoot over.

Tôi lỉnh qua.

80. The sideshows over!

Hết giờ giải lao rồi.