1. The Count.

Bá Tước.

2. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

3. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

4. Make'em count.

Bắn từng phát.

5. You should count the money.

Ông nên đếm tiền, ông Grant.

6. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

7. Coming to count the cost.

Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

8. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

9. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

10. As a leading member of Franz Ferdinand's so-called Belvedere Circle, Count von Czernin was appointed a member of the Austrian Upper House (Herrenhaus) in 1912.

Với vai trò là người đứng đầu Belvedere Circle, Franz Ferdinand đã chỉ định Bá tước von Czernin làm thành viên Thượng viện Áo (Herrenhaus) năm 1912.

11. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

12. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

13. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

14. Count the money for him, Leslie.

Đếm tiền đi, Leslie.

15. OK, so what's the count now?

Được rồi, bây giờ con số là bao nhiêu?

16. The Count and Countess von Marstrand.

Bá tước von Marstrand và phu nhân.

17. The guy you didn't count on.

Người mà các ông không mong đợi.

18. What's the body count this time?

Số Cơ thể đểm được lần này là?

19. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

20. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

21. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

22. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

23. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

24. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

25. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

26. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

27. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

28. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

29. You count good, but where's the change?

Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

30. MS doesn't explain the low white count.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

31. You got that from the white count?

Anh đoán thế dựa vào lượng bạch cầu à?

32. You don't count the this and the this.

Không có tính mấy con số lắt nhắt đó.

33. I thought the Vigilante finished off the Count.

Tớ tưởng Gã Tư hình dứt điểm tên Bá Tước rồi cơ mà.

34. Todd, count the fucking money in the car.

Tood, vào xe mà đếm tiền đi.

35. You want to count it?

Ông muốn đếm tiền không?

36. What is this sensation, Count?

Là cảm giác này, Count?

37. Can I count on you?

tôi có thể trông cậy vào cậu không?

38. So, what, brothers don't count?

Vậy anh em ruột không kể ở đây à?

39. We count on you now.

Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

40. I think I know what the Count meant.

Lời bá tước nói..

41. The Geiger count is going out of control.

Máy đo Geiger sắp quá tải rồi.

42. Well, the count certainly wrote his will alright.

Vâng, bá tước đã viết thế.

43. Their numbers count for nothing in the tunnel!

Lợi thế về quân số của chúng không còn khi chiến đấu trong đường hầm kia!

44. The timer would count down precisely 30 days.

Đồng hồ bấm giờ sẽ đếm ngược đúng 30 ngày.

45. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

46. 11 The unfaithful cannot count on such protection.

11 Những kẻ bất trung không thể trông mong được sự che chở như thế.

47. The value is interpreted as a number and the report adds the total values based on each event count (see Implicit Count below).

Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

48. The line count of 2880 is also the least common multiple of 480 and 576, the scanline count of NTSC and PAL, respectively.

Số đếm dòng 2880 cũng là nhiều nhất chung của 480 và 576, số scanline của NTSC và PAL, tương ứng.

49. Mm-mm, the jet at the pool doesn't count.

Vòi nước ở bể bơi không được tính.

50. I have to count this first!

Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

51. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

52. (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

(“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

53. You can count yourself fortunate, bastard.

Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.

54. How many shots did you count?

Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

55. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

56. Everybody wants to count my money.

Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?

57. Only way to stop count is...

Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

58. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

59. I cannot count the times I fell every day.

Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

60. More suns in the sky than you can count.

Nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

61. Strike, to bring the count to 2-and-2.

Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

62. Don't count your eggs before they're in the pudding.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

63. We can count on the fulfillment of that promise.

Chúng ta có thể trông cậy vào sự ứng nghiệm của lời hứa đó.

64. Count and Captain General of the Holy Roman Church.

Bá tước và chỉ huy trưởng của Giáo Hội Thần Thánh La Mã.

65. We won't have to count noses in the morning.

Sáng mai không cần phải điểm danh.

66. And who knows the final penguin count is tomorrow?

Và ai biết việc đếm số lượng chim cánh cụt cuối cùng sẽ diễn ra vào ngày mai?

67. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

68. Count your many blessings; angels will attend,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

69. White count just tells me he's quitting.

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.

70. The following don't count towards a user’s 12 paid months:

Những trường hợp sau không được tính vào 12 tháng thanh toán của người dùng:

71. Divine One, here is the full count of Ethiopia's tribute.

Chúa thượng, đây là đồ cống nạp của Ethiopia.

72. On the count of three, we'll let each other go.

Khi đếm đến ba, ta sẽ thả nhau ra.

73. Count Floris V of Holland makes an unsuccessful attack on Frisia, in an attempt to recover the body of his father, Count William II.

Bá tước Floris V của Hà Lan, thực hiện cuộc tấn công vào Frisia, để giành lại thi thể của cha, bá tước William II.

74. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

75. You could count them in five minutes.

Bạn có thể đếm chúng trong vòng 5 phút.

76. I count 50 men in Talus'royal colors.

Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công

77. Maybe you can count the rings on my hoo-ha.

Có lẽ anh nên đếm vòng trên con sò của tôi.

78. He obtained the title of count on 19 March 1808.

Ông được phong chức bá tước vào ngày 19 tháng 3, 1808.

79. The Sixtus Affair, however, led to Count von Czernin's downfall.

Tuy nhiên Vụ việc Sixtus đã làm cho sự nghiệp Bá tước von Czernin xuống dốc.

80. The count on your blog is still stuck at 1895.

Bộ đếm trên blog của anh vẫn dậm chân tại chỗ ở 1895.