1. House-to-house records

호별 방문 기록

2. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

3. Let's just draw a hexagon and count the triangles in it.

육각형을 그리고 안에 있는 삼각형의 갯수를 셀게요.

4. Apart from that, some of the heads count more than others.

게다가 몇몇 사람들은 다른 사람보다 중요합니다.

5. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

6. Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry

미셸은 남편과 함께 종종 호별 방문 봉사에도 참여한다

7. Many are effectively reached in the house-to-house activity.

많은 사람들은 호별 방문 봉사를 통하여 효과적으로 만나게 된다.

8. Multiple addition events to the same file do not increment the count.

동일한 파일에 추가 이벤트가 여러 개인 경우에는 수치가 증가되지 않습니다.

9. Now, we just have to count the numbers behind the decimal point.

이제 소수점 뒤에 있는 숫자들을 세어주기만 하면 됩니다

10. Embedded documents, including Google Documents, don't count against the sites storage quota.

Google 문서를 비롯한 삽입 문서는 사이트 도구 저장용량 계산에 포함되지 않습니다.

11. For pursuing the house-to-house activity the Witnesses have sound Scriptural precedents.

‘증인’들이 호별 활동을 실행하는 데에는 건전한 성경적 선례들이 있다.

12. If you get -- They really count the number of cubic centimeters of saliva.

여기 보시면 침의 양을 세제곱 센티미터로 측정했네요.

13. The house we rented?

우리가 임대한 집이?

14. We have two numbers behind the decimal point, so you count one, two.

소수점 뒤에 두 개의 숫자가 있으니 1, 2.. 세어주면 됩니다

15. All active and paused entities count towards these account limits:

모든 운영 중 및 일시중지 상태의 다음 항목이 이러한 계정 한도에 포함됩니다.

16. You can also see the top screens by Sessions, Engaged sessions, and Event count.

세션, 참여 세션, 이벤트 수를 기준으로 상위 화면을 볼 수도 있습니다.

17. After the beans are brought in, the girls count them and individually shake each bean.

콩을 사들인 다음 소녀들이 그것을 세어보고 하나씩 콩을 흔들어본다.

18. So, if you know that, you can calculate a d count.

그래서 만약 여러분이 아연을 가지는지 알고 싶다면, D- count를 통해 가능합니다.

19. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

혈구 수치가 계속 떨어짐에 따라, 수혈을 받으라는 압력이 거세졌다.

20. Asa was filling the house.

애사가 집을 가득 매웠지요.

21. Know the rules of the house.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.

22. Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?

파이오니아들이 호별 봉사에서 성서를 사용하는 방법에 감탄하였는가?

23. Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

24. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

25. Traditional conical house

원뿔형으로 생긴 전통 가옥

26. 6 min: Encourage all to support the special day for house-to-house witnessing on Sunday.

6분: 모두가 일요일을 특별 호별 방문 증거의 날로 지지하도록 격려하라.

27. (5) How does regular participation in the house-to-house work affect our own spiritual lives?

(5) 호별 방문 봉사에 정기적으로 참여하는 것은, 우리 자신의 영적 생활에 어떻게 영향을 주는가?

28. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.

일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

29. He said: “Stop making the house of my Father a house of merchandise!” —John 2:14-16.

라고 말씀하셨습니다.—요한 2:14-16.

30. Well now, we can actually count the actual values that this random variable can take on.

자 이제는, 확률 변수로 가능한 각 값들을 셀 수 있습니다.

31. After the abnormal discharge ceased, she was to count seven days, and she then became clean.

비정상적인 유출이 멎은 뒤에, 그 여자는 칠 일을 세어야 하였고, 그 후에야 깨끗해졌다.

32. Some, no longer accepting The Watchtower as “food at the proper time,” were against the house-to-house preaching activity.

「파수대」를 더는 ‘때에 적절한 양식’으로 받아들이지 않는 일부 사람들은 호별 방문 전파 활동을 반대하였습니다.

33. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.

새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.

34. Content created with Docs editors or My Maps doesn't count toward storage quotas.

문서 편집기 및 내 지도로 만든 콘텐츠는 저장용량에 포함되지 않습니다.

35. Also preaching from house-to-house or in different quarters of the towns and villages has been prohibited.”

또한, 집집으로 또는 소도시와 마을의 여러 지역에서 전파하는 일이 금지되었습니다.”

36. The name and address of everyone who shows interest should be noted on a house-to-house record.

관심을 나타내는 모든 사람의 이름과 주소를 「호별 방문 기록 용지」에 기록해야 한다.

37. We are at the big house, Johnnie.

우린 본채에 있어, 조니

38. Guys in the house were drug dealers.

집 안에 있던 사람들은 마약 거래상들이었네

39. They no longer accept the responsibility of regularly attending Christian meetings or of participating in the house-to-house ministry.

그런 사람들은 정기적인 그리스도인 집회 참석이나 호별 방문 봉사 참여의 책임을 더는 받아들이지 않습니다.

40. (Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

(Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

41. And to cap it all, brand royalty -- Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

그리고 화룡점정으로 브랜드 충성도! 아구스타, 카운트 아구스타는 이 물건의 위대한 역사로부터 옵니다.

42. “A House of Merchandise”?

“장사하는 집”?

43. *+ 18 And the house of Jacob must become a fire,+ and the house of Joseph a flame, and the house of Eʹsau as stubble;+ and they must set them ablaze and devour them.

+ 야곱의 집은 그들이 차지할 것들을 차지할 것이다. + 18 야곱의 집은 불이 되고,+ 요셉의 집은 불꽃이 되고, 에서의 집은 곡초와 같이 될 것이다.

44. Likely, you have a limited budget, so you need to count the cost of anything you purchase.

주머니 사정이 제한되어 있다면 구입하려는 어떤 물품에 대한 비용을 계산해야 한다.

45. So he went from house to house offering to clean waterlines and sprinkler heads and to adjust the system.

그래서 그는 가정 방문을 하면서, 물통과 살수기 부착 부분품을 청소하고 살수기를 수리하겠다고 제안하였다.

46. App removals, suspensions, and warnings all count as strikes against the good standing of your Play Console account.

앱 삭제, 일시정지 및 경고는 모두 개발자의 Play Console 계정 상태에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

47. To count how many users view the form, the advertiser has put an activity tag on the webpage or app.

가입 양식을 본 사용자 수를 계산하기 위해 광고주가 해당 웹페이지 또는 앱에 액티비티 태그를 삽입했습니다.

48. He accepted the temple as His holy house.

그분은 성전을 그분의 거룩한 집으로 받이들이셨습니다.

49. Distribution of free tracts was accelerated on occasional Sundays in front of the churches and regularly from house to house.

가끔 일요일에 교회 앞에서 그리고 정기적으로 호별 방문에서 행하였던 무료 전도지 배부가 가속화되었다.

50. Down to this day, special programs of house-to-house preaching at conventions add to the joy of those assembled.

오늘에 이르기까지 대회 기간 중 집집으로 전도하는 특별 계획은 대회 참석자들의 또 다른 즐거움이 되고 있읍니다.

51. 4 While we endeavor to contact people in many ways, the house-to-house work is still the mainstay of our ministry.

4 우리가 여러 가지 방법으로 사람들을 만나기 위해 노력하고 있지만, 호별 방문 봉사는 여전히 우리가 봉사의 직무를 수행하는 주된 수단입니다.

52. The count of active line items includes creatives with creative-level targeting assigned and any line item that:

활성 광고 항목 수에는 광고 소재 수준 타겟팅이 할당된 광고 소재 및 다음과 같은 광고 항목이 포함됩니다.

53. 4 On occasion we meet individuals who are abrupt when we call on them in the house-to-house ministry.

4 우리는 호별 봉사로 사람들을 방문할 때 때때로 퉁명스런 사람을 만난다.

54. Regarding the activity of the 70, Matthew Henry’s Commentary reports: “Like their Master, wherever they visited, they preached from house to house.”

70명의 활동에 관하여 「매슈 헨리의 주석」(Matthew Henry’s Commentary)에서는 이렇게 알려 줍니다. “그들의 스승이 행한 것처럼, 그들도 방문하는 곳마다, 집집으로 다니며 전파하였다.”

55. Distribution of the Society’s free tracts was accelerated on occasional Sundays in front of the churches and regularly in the house-to-house ministry.

이따금 일요일에 교회 앞에서 그리고 정기적으로 호별 봉사에서 협회의 무료 전도지를 배부하는 일은 더욱 힘차게 추진되었다.

56. Rent a house in Gangnam!

강북에다 집을 산다! 좋습니다. 좋습니다.

57. (b) What indicates that Paul made home visits similar to our house-to-house activity today?

(ᄀ) ‘바울’은 어디에서 증거하고 가르쳤읍니까? (ᄂ) ‘바울’이 오늘날 우리가 각 집을 방문하는 활동과 비슷하게 가정을 방문하였다는 것을 무엇이 알려 줍니까?

58. He sells the Young family's former house to the Bolens.

또, 그는 고병의 전 일가족을 가택 연금시켰다.

59. " Are all the doors of the house shut? " asked Marvel.

정보. " 집 닥쳐의 모든 문을 있습니까? " 마블 물었다.

60. Physical activity can get you out of the house.

신체적인 활동은 당신이 집 안에만 있지 않게 해 줍니다.

61. 6 I will make the house of Judah superior,

6 내가 유다 집을 뛰어나게 하며

62. “Throughout the country a large portion of the populace is very definitely ‘up in arms’ against our activities, especially our house-to-house ministry.”

“전국적으로 인구의 상당 수가 우리의 활동 특히 호별 방문 전도에 대하여 매우 분명하게 ‘강력한 반대를 표시’하고 있다.”

63. Now, a computer program may use the words “STOCK-NUMBER” and “UNIT-COUNT,” but these mean absolutely nothing to the machine.

이제 ‘컴퓨터 프로그램’은 STOCK-NUMBER(재고 번호) 및 UNIT-COUNT(유니트-카운트)라는 단어들을 사용할 것이지만, 이것은 기계에게는 전혀 의미가 없다.

64. Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?

65. 19 God’s acceptance and blessing continue on this preaching work, including the important house-to-house activity of locating and helping persons.

19 사람들을 찾아내어 도와주는 중요한 호별 방문 활동을 포함한 이 전파 사업을 하나님께서는 계속 인정하시고 축복해 오셨읍니다.

66. Joseph in Potiphar’s house (1-6)

보디발의 집에서 살게 된 요셉 (1-6)

67. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

68. Whether formally or informally, from house to house or from store to store, on the street or on the telephone, our preaching activity honors Jehovah.

공식적으로 비공식적으로, 호별 방문에서 상가 봉사에서, 가두 증거로, 전화 증거로, 우리가 수행하는 전파 활동은 여호와께 영예를 돌립니다.

69. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

70. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

71. Equipped with literature carried in colorful kits advertising the convention, the delegates are witnessing from house to house, at business places, on the streets and elsewhere.

대회를 광고하기 위해서 각양 각색의 가방에 서적을 준비하여 대표자들은 집집으로, 사업 장소에서 노상이나 기타 장소에서 증거하는 것이다.

72. (Jer 22:6) “The house” appears to designate the palace complex.

(렘 22:6) 여기서 “집”은 궁전 건물 군을 가리키는 것 같다.

73. We count page views and impressions only when our ad code is executed by a user's browser.

애드센스에서는 사용자의 브라우저에서 Google 광고 코드가 실행될 때만 페이지뷰와 노출이 집계됩니다.

74. You can apply labels to advertisers, house advertisers, and ad networks, but not to agencies or house agencies.

광고주, 하우스 광고주, 광고 네트워크에는 라벨을 적용할 수 있지만 대행사와 하우스 대행사에는 적용할 수 없습니다.

75. So we borrowed that idea and coated the entire house.

그래서 그것을 차용을 해서 저희도 다 방열재를 싸놓고

76. " It's in the house -- down one of those long corridors. "

" 그것은 집 안에있어 - 그 긴 복도 중 하나가 아래로. "

77. His platelet count was only 4,000 per cubic millimeter; normal is 200,000 to 400,000 per cubic millimeter.

아이의 혈소판 수는 정상 수치가 1입방 ‘밀리’당 200,000 내지 400,000인데 비해 단지 4,000에 불과했다.

78. President Bush signed the ADA on the lawn of the White House.

부시 대통령이 백악관 잔디밭 위에서 복지법에 서명을 했어요.

79. + 7 So he transferred from there* and went into the house of a man named Titius Justus, a worshipper of God, whose house adjoined the synagogue.

+ 7 그리고 그곳*을 떠나 디디오 유스도라는 사람의 집에 들어갔다.

80. In the house of my Father there are many abodes.

그러자 예수께서는 이렇게 말씀하셨읍니다.