1. The cost of living has increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

2. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

3. My dad always called that paying the high cost of living.

Bố anh luôn bảo đó là cái giá để được sống.

4. 2 Economic problems and the cost of living are real concerns of people.

2 Những vấn đề kinh tế và vật giá là những mối quan tâm của người ta.

5. The available food supply is everywhere decreasing and the cost of living increasing.”

Số lương thực giảm xuống khắp mọi nơi và giá sinh hoạt leo thang”.

6. A COLA adjusts salaries based on changes in a cost-of-living index.

Một trợ cấp chi phí sinh hoạt (COLA) điều chỉnh lương dựa trên những thay đổi trong chỉ số chi phí sinh hoạt.

7. A super-low cost of living is great , but more important is the quality of life .

Một mức giá sinh hoạt siêu rẻ là tốt , nhưng quan trong hơn là chất lượng cuộc sống .

8. First, the high cost of living has led both husbands and wives to work longer hours.

Thứ nhất, vật giá đắt đỏ khiến người chồng lẫn vợ phải làm việc nhiều giờ hơn.

9. Many young people face a rude awakening when they first encounter the high cost of living.

Nhiều người trẻ bàng hoàng khi lần đầu tiên đối mặt với giá sinh hoạt đắt đỏ.

10. Dock your allowance?

Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

11. According to Kathleen Peddicord , when choosing a place to spend your retirement years , the cost of living is important .

Theo Kathleen Peddicord , trong quá trình lựa chọn địa điểm cho việc nghỉ hưu , chi phí ăn ở là một yếu tố cần lưu tâm .

12. They may also be tied to a cost-of-living index that varies by geographic location if the employee moves.

Chúng cũng có thể được gắn với một chỉ số giá sinh hoạt mà thay đổi theo vị trí địa lý khi di chuyển nhân viên.

13. Though it might create jobs in tourism, there are fears that it would drive up the area's cost of living.

Mặc dù nó có thể tạo ra việc làm trong ngành du lịch nhưng có những lo ngại rằng, nó sẽ đẩy chi phí sinh hoạt của khu vực lên cao.

14. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

15. Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also [ we're ] able to save on the cost of living.

Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.

16. Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also [we're] able to save on the cost of living.

Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.

17. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

18. Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

19. Whatever pleasures we have enjoyed, it is because of God’s time allowance.

Những sự vui thú mà chúng ta hưởng cũng chính là nhờ có kỳ hạn ấy.

20. The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

21. Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

22. Before 2010, the allowance of itemized deductions was phased out at higher incomes.

Trước năm 2010, trợ cấp của các khoản khấu trừ từng khoản được giảm dần ở mức thu nhập cao hơn.

23. That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands.

Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

24. In your particular case, miss, I' d make allowance

Cụ thể trong trường hợp như cô, tôi thừa nhận là thế

25. The clothing allowance cut off halfway through the last-

Cậu không thể đủ công tác phí để trả-

26. But it is not real success, since the cost of such an ugly way of living —personal unpopularity, wrecked marriages, ill health, and general frustration— is very high.

Nhưng đó không phải là sự thành công thật, vì giá phải trả là rất cao cho một lối sống xấu xa như thế ấy—không được ưa thích, hôn nhân đổ vỡ, bịnh hoạn, và bực bội nói chung.

27. The cost estimate is the product of the cost estimating process.

Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

28. The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .

29. An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

30. These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

31. In a world where the cost of living is rising relentlessly and unemployment is increasing steadily, some individuals become desperate and, as a result, make unwise decisions.

Trong một xã hội mà vật giá leo thang không ngừng và tình trạng thất nghiệp ngày càng nhiều, một số người đã tuyệt vọng và có những quyết định thiếu khôn ngoan.

32. “For I the Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance;

“Vì ta là Chúa chẳng nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận;

33. One of gravest cost.

Giá phải trả rất đắt.

34. Cost estimating is one of three activities performed in project cost management.

Dự toán chi phí là một trong ba hoạt động được thực hiện trong quản lý chi phí dự án.

35. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

36. The simple film only cost $950,000 to produce, half the cost of Snow White and the Seven Dwarfs, less than a third of the cost of Pinocchio, and two-fifths of the cost of Fantasia.

Bộ phim đơn giản này chỉ tốn 950.000 USD để sản xuất, bằng một nửa Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, thấp hơn một phần ba chi phí cho phim Pinocchio, và chắc chắn là tốn ít kinh phí hơn bộ phim Fantasia đắt đỏ.

37. In many countries, employment contracts, pension benefits, and government entitlements (such as social security) are tied to a cost-of-living index, typically to the consumer price index.

Ở nhiều nước, hợp đồng lao động, trợ cấp hưu trí, và các quyền lợi của chính phủ (ví dụ như an sinh xã hội) được gắn với một chỉ số chi phí sinh hoạt, thường đến chỉ số giá tiêu dùng.

38. The cost of natural gas makes up about 90% of the cost of producing ammonia.

Chi phí cho khí tự nhiên chiếm khoảng 90% chi phí sản xuất amoniac.

39. At first , young children may spend all of their allowance soon after they receive it .

Lúc đầu , bọn trẻ nhỏ có thể xài hết khoản tiền phụ cấp ngay sau khi được cho .

40. So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold.

Những chi phí này có thể được liệt kê như là chi phí bán hàng hay chi phí giá vốn hàng bán.

41. 31 For I the Lord cannot look upon asin with the least degree of allowance;

31 Vì ta là Chúa chẳng nhìn atội lỗi với một mảy may chấp nhận;

42. A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

43. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

44. Principles of factory cost keeping.

Nguyên tắc giữ chi phí nhà máy .

45. " Keep of hens cost nothing.

" Giữ của gà mái không có gì chi phí.

46. Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

47. The cost of this whole project would have been the same cost of a traffic light.

Giá của toàn thị trường sẽ phụ thuộc vào giá của một doanh nghiệp.

48. In 1725, Yunli was awarded a higher allowance for honesty and diligence.

Năm 1725, ông được tăng bổng lộc vì sự siêng năng và trung thực.

49. He lives, resplendent and wonderful, the living Son of the living God.

Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.

50. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

51. This can also be referred to as an allowance for bad debts.

Điều này cũng có thể được gọi là phụ cấp đối với các khoản nợ xấu.

52. The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of goods.

Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

53. The cost of life increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

54. What are my cost of goods?

Chi phí của tôi phải bỏ ra để sản xuất chúng sẽ là bao nhiêu?

55. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

56. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

57. And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

58. Cost of development -- 300 million dollars.

Chi phí nghiên cứu -- $300 triệu đôla.

59. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

60. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

61. At cost.

Giá vốn.

62. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

63. It cost you your wife and it cost you me.

Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.

64. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

65. A cost estimator is the professional who prepares cost estimates.

Một người ước tính chi phí là người chuyên nghiệp chuẩn bị dự toán.

66. Now, you boys have your allowance, so this is just a little something extra - in case of emergency.

Bây giờ, hai con có phép rồi, vậy đây chỉ là thứ phòng hờ mà thôi - đề phòng trường hợp khẩn cấp.

67. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

68. Average cost.

Chi phí trung bình.

69. " Legacy cost "?

" Chi phí bảo hiểm "?

70. Each day of delay cost thousands of pesos.

Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

71. The chief of the guard then gave him a food allowance and a gift and let him go.

Quan chỉ huy vệ binh cấp lương thực và tặng một món quà rồi để ông đi.

72. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

73. Average cost per action (CPA) is calculated by dividing the total cost of conversions by the total number of conversions.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

74. I'm tired of living this life.

Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

75. Rather, the cost Spence is referring to is the opportunity cost.

Trong ý nghĩa chung, chi phí thanh toán cho vốn gọi là lãi suất.

76. I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab.

Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

77. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

78. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

79. What about my means of living?

Thế còn kế sinh nhai của tôi thì sao?

80. What is the cost of that battery?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?