1. It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

2. They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.

Chúng được gây ra bởi bức xạ vũ trụ không phải là loại gây ra cho chúng ta

3. It searches the sky for cosmic gamma rays the most energetic form of radiation in Nature.

Nó tìm kiếm những tia gamma của vũ trụ trên bầu trời dạng bức xạ chứa nhiều năng lượng nhất trong Tự nhiên.

4. The WMAP objective was to measure the temperature differences in the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation.

Mục tiêu của WMAP là đo lường sự khác biệt nhiệt độ trong bức xạ nền vi sóng vũ trụ (CMB).

5. Recent measurements of the cosmic background radiation have resulted in the first evidence for this scenario.

Những khảo sát gần đây về bức xạ nền vi sóng vũ trụ cho kết quả về chứng cứ đầu tiên của kịch bản này.

6. Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

7. In just over two years in space, it had already mapped the cosmic background radiation to unprecedented detail.

Chỉ trong hơn hai năm trong không gian, nó đã vẽ bản đồ bức xạ nền vũ trụ với độ chi tiết chưa từng có.

8. lf somebody told her you were investigating...... global disturbances and cosmic radiation...... instead of focusing on the wedding, like you promised

Nếu ai đó nói với chị ấy là anh vẫn nghiên cứu về...... sự nhiễu loạn toàn cầu và bức xạ vũ trụ trong khi... anh phải tập trung vào lễ cưới, như anh đã hứa

9. Now, this was cosmic.

Điều này nghe thật hoang đường.

10. An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background —a soup of radiation throughout our universe, that’s a relic from an early Big Bang era.

Âm vọng của một vụ va chạm có thể xuất hiện trong bức xạ nền vi sóng, một hỗn hợp sóng vô tuyến khắp vũ trụ, tàn tích từ thời kỳ Big Bang.

11. It conjures up visions of a cosmic cataclysm.

Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.

12. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

13. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

14. Cosmic Scrat-tastrophe is a 2015 animated short film.

Bài chi tiết: Cosmic Scrat-tastrophe Cosmic Scrat-tastrophe là một phim hoạt hình ngắn năm 2015.

15. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

16. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

17. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

18. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

19. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

20. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

21. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

22. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

23. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

24. Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant!

Những thực thể kỳ lạ không thể lường trước được Sẽ thổi bay bọn mình trong nháy mắt?

25. Carbon-14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.

Cacbon-14 liên tục được sinh ra từ tia vũ trụ trong khí quyển.

26. Every hundred million years or so, the world gets a cosmic cleansing.

Cứ 100 triệu năm, Vũ trụ lại gột rửa thế giới.

27. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

Hành tinh chúng ta là điểm sáng nhỏ bé trong bóng tối vũ trụ bao la.

28. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

29. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

30. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

31. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

32. Einstein believed that his cosmic religious feeling was well expressed in Buddhism.

Einstein tin rằng cảm giác về tôn giáo của ông khi quan sát vũ trụ được diễn đạt rõ trong Phật Giáo.

33. She is a member of South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls .

Cô là thành viên nhóm nhạc Hàn - Trung Cosmic Girls.

34. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

35. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

36. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

37. Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.

Hãy nghĩ tới những thứ già cỗi nhất trên Trái Đất, nhưng tương quan với vũ trụ.

38. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

39. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

40. In 1925, Robert Millikan confirmed Hess's findings and subsequently coined the term 'cosmic rays'.

Năm 1925, Robert Millikan khẳng định kết quả của Hess và sau đó đã đặt ra thuật ngữ 'bức xạ vũ trụ'.

41. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

42. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

43. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

44. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

45. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

46. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

47. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

48. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

49. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

50. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

51. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

52. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

53. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

54. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

55. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

56. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

57. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

58. As a matter of cosmic history, it has always been... easier to destroy than to create.

Trong lịch sử của vũ trụ, hủy diệt luôn luôn dễ hơn là tạo dựng.

59. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

60. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

61. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

62. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

63. It didn't take a trauma, or cosmic rays or a power ring to make a superhero.

Đâu phải cứ bị chấn thương hay tia vũ trụ hay nhẫn năng lượng thì mới trở thành siêu anh hùng.

64. This is known as the cosmic microwave background and it is the echo of the Big Bang.

Nó được biết đến như là bức xạ tàn dư vũ trụ và là dư âm của Big Bang.

65. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

66. He built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato.”

Ông thêm vào giáo lý của đạo đấng Christ sự dạy dỗ quy mô về linh hồn, mà ông đã lấy từ Plato”.

67. Has your mother had any recent exposure to radiation?

Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

68. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

69. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

70. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

71. Scientists have visited to study the effects of radiation.

Các nhà khoa học đã đến nghiên cứu về hậu quả của chất phóng xạ.

72. * if your child is undergoing chemotherapy or radiation therapy

* nếu con của bạn đang dùng hoá trị liệu hoặc đang điều trị bằng bức xạ

73. In this region, the U.V. radiation is really nasty.

Trong vùng này, bức xạ tia cực tím có tác hại lớn.

74. Radiation has been pooling in this room for decades.

Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

75. No, we started massive antibiotics prior to the radiation.

Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

76. A mineral unique to Vulcan which emits low-level radiation.

Một khoáng chất đặc trưng của Vulcan phát ra phóng xạ ở mức thấp.

77. Radiation is reduced as it travels through space and mass.

Bức xạ giảm khi nó đi xuyên qua không gian và vật thể có khối lượng.

78. As part of the design it can be assumed that no radiation leaves the concealed volume of space, and no radiation can enter the space.

Là một phần của các thiết kế có thể giả định rằng không có bức xạ rời khối lượng che giấu không gian, và không có bức xạ có thể nhập vào không gian.

79. Most, including Akimov, died from radiation exposure within three weeks.

Đa số họ, gồm cả chính Akimov, đều chết vì tiếp xúc phóng xạ ba tuần sau thảm hoạ.

80. In our time, rats are so big because of radiation.

Thời của tôi, vì bị bức xạ nên chuột rất to lớn.