1. There was a nuclear battery onboard; it looks like that was the source of the radiation.

На борту была ядерная батарея; похоже она и была источником радиации.

2. Thanos abandons this plan after having to unite with Mistress Death to destroy the "Rot", a cosmic aberration in deep space caused by Thanos's incessant love for Death.

Танос оставляет план после объединения с Госпожой Смерть для уничтожения «Рот», аберрации в глубоком космосе, вызванную любовью Таноса к Смерти.