1. Margo, the cosmetics queen...

Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

2. Lauryl glucoside is a surfactant used in cosmetics.

Lauryl glucoside là một chất hoạt động bề mặt được sử dụng trong mỹ phẩm.

3. Acquiring Maybelline gave L'Oréal access to mass markets in cosmetics.

Việc mua Maybelline đã cho phép L'Oréal tiếp cận thị trường mỹ phẩm giá thành rẻ.

4. A cosmetics maker is required to report injuries caused by its products .

Nhà sản xuất mỹ phẩm đòi hỏi phải báo cáo lại những tổn thương do sản phẩm của mình gây ra .

5. Using them, she mixes the cosmetics she has chosen for the day.

Nàng dùng nó để trộn hương liệu đã chọn cho ngày hôm đó.

6. Despite the increased use of cosmetics, it was still associated with prostitution.

Mặc dù sử dụng mỹ phẩm gia tăng, nó vẫn liên quan đến nạn mại dâm.

7. Innisfree is a naturalism-oriented cosmetics brand created by Amore Pacific in 2000.

Innisfree là một thương hiệu mỹ phẩm chiết xuất từ thiên nhiên thuộc thuộc Tập đoàn mỹ phẩm AmorePacific của Hàn Quốc, được thành lập vào năm 2000.

8. Albee later offered to her customers a variety of California Perfume Company cosmetics.

Albee sau đó đã cung cấp cho khách hàng của mình nhiều loại mỹ phẩm của Công ty Nước hoa California.

9. Cosmetics brands release products specially tailored for men, and men are increasingly using them.

Các nhãn hiệu mỹ phẩm cho ra đời sản phẩm đặc biệt dành riêng cho nam giới và nam giới sử dụng chúng ngày càng gia tăng.

10. These methods include in vitro testing, computer simulations, and testing cosmetics on human volunteers.

Các phương pháp này bao gồm thử nghiệm in vitro, mô phỏng máy tính và thử nghiệm mỹ phẩm cho người tình nguyện.

11. This company produced soaps and cosmetics from surplus chemicals stocks left over from the war.

Công ty này sản xuất xà phòng và mỹ phẩm từ các hóa chất dư thừa còn sót lại của chiến tranh.

12. Ji Sang-hyuk as Lee Soo-hyun Business director of the cosmetics company operated by Nae-seong.

Jin Sang-hyuk trong vai Lee Soo-hyun Giám đốc kinh doanh của các công ty mỹ phẩm điều hành bởi Nae-seong.

13. The FDA only regulates against some colors that can be used in the cosmetics and hair dyes.

FDA chỉ điều chỉnh một số màu sắc có thể được sử dụng trong mỹ phẩm và chất nhuộm tóc.

14. In the U.S., the Food and Drug Administration (FDA), which regulates cosmetics, defines cosmetics as "intended to be applied to the human body for cleansing, beautifying, promoting attractiveness, or altering the appearance without affecting the body's structure or functions".

Tại Hoa Kỳ, Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA), kiểm soát mỹ phẩm, định nghĩa mỹ phẩm là "chất dùng để bôi thoa vào cơ thể người nhằm tẩy sạch, tô điểm, tăng cường độ thu hút hoặc thay đổi diện mạo mà không ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc chức năng của cơ thể".

15. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

16. ( Let hair air dry partially before using a blow dryer . ) Special cosmetics can camouflage visible areas of scalp .

( Hãy để tóc khô tự nhiên một phần trước khi sử dụng máy sấy . ) nhiều loại mỹ phẩm đặc biệt cũng có thể che được vùng da đầu có thể nhìn thấy được .

17. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

18. Case closed.

Chấm hết.

19. The same year, T-ara was chosen as the new advertisement models for cosmetics brand Tony Moly.

Cùng năm đó, T-ara được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu mỹ phẩm Tony Moly.

20. The charity case?

Khôn lớn rồi.

21. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

22. Just in case.

Để phòng hờ.

23. Case, the boat!

Case, con thuyền.

24. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

25. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

26. In 1962, the French government awarded Arden the Légion d'Honneur, in recognition of her contribution to the cosmetics industry.

Năm 1962, chính phủ Pháp đã trao tặng Arden huân chương Bắc Đẩu Bội tinh, công nhận sự đóng góp của bà cho ngành công nghiệp mỹ phẩm.

27. The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.

Phần khu vực công nghệ cao như điện tử, viễn thông, IT, mỹ phẩm và dược phẩm đang tăng trưởng.

28. It is used as a release agent and as a component or lubricant in the production of pharmaceuticals and cosmetics.

Nó được sử dụng như một tác nhân phát hành và như một thành phần hoặc chất bôi trơn trong sản xuất dược phẩm và mỹ phẩm.

29. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

30. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

31. COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.

DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.

32. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

33. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

34. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

35. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

36. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

37. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

38. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

39. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

40. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

41. Clinique Laboratories, LLC (/klɪˈniːk/) is an American manufacturer of skincare, cosmetics, toiletries and fragrances, usually sold in high end department stores.

Clinique Laboratories, LLC ( /klᵻˈniːk/) là hãng sản xuất mỹ phẩm, chăm sóc da, đồ vệ sinh và nước hoa của Hoa Kỳ, thường được bán ở các cửa hàng cao cấp.

42. By July 2013, its products are sold at 900 department stores and over 2,500 cosmetics stores in 270 cities in China.

Tính đến tháng 7 năm 2013, sản phẩm đã được tiêu thụ tại 900 chi nhánh cửa hàng và hơn 2,500 cửa hàng mỹ phẩm tại 270 thành phố của Trung Quốc.

43. It opened its 100th store in June 2004 and became the third largest cosmetics company in South Korea in December 2005.

Cửa hàng thứ 100 được mở vào tháng 6 năm 2004, trở thành công ty mỹ phẩm lớn thứ 3 tại Hàn Quốc vào tháng 12 năm 2005.

44. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

45. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

46. She researched online and approached Kiralee Hubbard, an American makeup artist who owns Eye Max Cosmetics for advice and mentor ship.

Cô nghiên cứu trực tuyến và tiếp cận Kiralee Hubbard, một nghệ sĩ trang điểm người Mỹ sở hữu Eye Max Cosmetics cho lời khuyên và cố vấn.

47. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

48. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

49. This case definitely involves Bo!

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

50. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

51. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

52. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

53. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

54. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

55. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

56. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

57. Allan Mottus, the editor of the cosmetics industry magazine The Informationist, stated, "The Kiehl's store always attracted a cutting-edge younger-crowd."

Allan Mottus, biên tập tạp chí ngành công nghiệp mỹ phẩm The Informationist, cho biết: "Cửa hàng của Kiehl's luôn thu hút được một số lượng khách hàng trẻ tuổi."

58. The use of this substance in cosmetics, including nail polishes, is banned in the European Union under Directive 76/768/EEC 1976.

Việc sử dụng chất này trong mỹ phẩm, kể cả sơn móng, bị cấm trong Liên minh châu Âu theo Chỉ thị 76/768 / EEC 1976.

59. Worst case scenario: zombie apocalypse.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

60. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

61. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

62. The hospital maintains 36 treatment centers in general medicine and cosmetics, serving about 2,000 outpatients daily and more than 100,000 social security enrollees.

Bệnh viện duy trì 36 trung tâm điều trị trong y học nói chung và mỹ phẩm, phục vụ khoảng 2.000 bệnh nhân ngoại trú hàng ngày và hơn 100.000 người đăng ký an sinh xã hội.

63. As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

64. It is used, along with other benzophenones, in sunscreens, hair sprays, and cosmetics because they help prevent potential damage from sunlight exposure.

Nó được sử dụng, cùng với các chất benzophenone khác, trong kem chống nắng, keo vuốt tóc, và mỹ phẩm vì chúng giúp ngăn ngừa nguy cơ da bị hư hại do ánh sáng mặt trời.

65. This was true in Jesus’ case.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.

66. Zi Long, what is your case?

Tử Long, anh có kế hoạch gì?

67. I was investigating a kidnap case.

Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc.

68. In September 2012, MAC Cosmetics launched in India firstly the "MAC Selena" collection in collaboration with the estate of Selena Quintanilla Perez.

Tháng 9 năm 2016, MAC Cosmetics tung ra bộ sưu tập "MAC Selena" cộng tác với bất động sản của Selena Quintanilla Perez.

69. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

70. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.

71. So it became a cold case.

Điều này trở nên nan giải vô cùng.

72. Consider the context in this case.

Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

73. That little yellow case back there.

Có một số cái hộp vàng đằng sau này.

74. I'm a model in any case.

I ́m một mô hình trong bất kỳ trường hợp nào.

75. 'Fatty'Po says they'll crack the case.

Song Ba béo nói sẽ sớm xử lý thôi.

76. Retro thrusters, everything we've got, CASE!

Bật hết công suất tên lửa đẩy.

77. Maybe some bizarre case of kyphoscoliosis.

Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

78. This case is smoking up, baby!

Va li này đang bốc khói đó cưng!

79. The case shocked the entire Japan.

Vụ án của anh này đã gây chấn động dư luận nước Nhật.

80. That promise applies in every case.

Lời hứa đó áp dụng trong mọi tình huống.