1. Does your mindset correspond to my dataset?

Liệu cách suy nghĩ của bạn có tương ứng với tập dữ liệu của tôi không?

2. Evil would thus correspond to wrong behavior.

Như vậy cái ác sẽ tương ứng với hành vi sai trái.

3. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

4. The bright stars correspond to little daggers on the rete.

Những ngôi sao sáng tương ứng với những vết găm nhỏ trên mạng lưới.

5. These types are thought to correspond to an asteroid's surface composition.

Các tính chất đó được cho là tương ứng với thành phần vật chất bề mặt tiểu hành tinh.

6. The file extensions for these images should correspond to their format.

Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

7. The local URI does not correspond to a detected port. Continue?

URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?

8. Variables in programming may not directly correspond to the concept of variables in mathematics.

Biến trong lập trình có thể không trực tiếp tương ứng với khái niệm biến trong toán học.

9. In this way, the collection of views within an account all correspond to the same property.

Bằng cách này, bộ sưu tập chế độ xem trong tài khoản đều tương ứng với cùng một sản phẩm.

10. There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.

Có ba loại tế bào hình nón tương ứng với các màu đỏ, xanh lá, và xanh dương. khi bạn thấy một màu, mỗi tế bào hình nón sẽ gửi tín hiệu riêng đến não bạn

11. In other words, the narrowly circumscribed Erotylidae correspond to the subfamily Erotylinae in the definition sensu lato.

Nói cách khác, Erotylidae giới hạn hẹp tương ứng với phân họ Erotylinae trong định nghĩa sensu lato.

12. The shoe size is then larger than what would correspond to the actual length of the foot.

Khi đó cỡ giày dép là lớn hơn những gì có thể là tương ứng với độ dài thực tế của bàn chân.

13. In what way does the small horn correspond to the description of the giant image seen by Nebuchadnezzar?

Cái sừng nhỏ tương ứng với phần nào của pho tượng khổng lồ mà Nê-bu-cát-nết-sa đã mơ thấy?

14. There are currently eight regions of Slovakia and they correspond to the EU's NUTS 3 level of local administrative units.

Tính đến thời điểm hiện tại, Slovakia được chia thành 8 vùng, tương ứng với mức độ đơn vị hành chính địa phương NUTS-3.

15. To add a new product group unit, insert new rows that correspond to the product groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

16. To add a new hotel group unit, insert new rows that correspond to the hotel groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm khách sạn mới, hãy chèn các hàng mới tương ứng với các nhóm khách sạn bạn muốn xem.

17. For example, 1 Muharram 1432 was defined to correspond to 7 or 8 December 2010 in official calendars (depending on the country).

Ví dụ, ngày 1 tháng Muharram năm 1432 nhằm ngày 7 hoặc 8 tháng 12 năm 2010 dương lịch.

18. Some other large cities of France are also divided between several postal codes, but the postal codes do not correspond to arrondissements.

Một số thành phố lớn khác của Pháp cũng được phân chia thành các mã bưu điện khác nhau nhưng không có quận nội thị nào.

19. There are several different physical mechanisms that can be used to amplify a light signal, which correspond to the major types of optical amplifiers.

Có những cơ chế vật lý khác nhau có thể được sử dụng để khuếch đại tín hiệu ánh sáng, tương ứng với các loại khuếch đại quang chính .

20. In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

21. The NUTS-3 (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) level divisions of European Union reflect Romania's administrative-territorial structure, and correspond to the 41 counties plus Bucharest.

Đơn vị cấp NUTS-3 của Liên minh châu Âu phản ánh cấu trúc lãnh thổ hành chính România, tương ứng với 41 hạt cộng với Bucharest.

22. There are millions upon millions who are yet skeptical about the Creator or whose view of him does not correspond to what is found in the Bible.

Có hàng triệu người hoài nghi về Đấng Tạo Hóa hoặc có quan niệm về Ngài không giống như những gì Kinh Thánh nói.

23. In addition, stars may be classified by the luminosity effects found in their spectral lines, which correspond to their spatial size and is determined by their surface gravity.

Ngoài ra, các sao có thể được phân loại theo hiệu ứng độ trưng được tìm thấy trong các vạch phổ của chúng, nó tương ứng với kích cỡ của sao và xác định bởi hấp dẫn tại bề mặt.

24. In the following table, the years are listed as per Academy convention, and generally correspond to the year of film release in Los Angeles County; the ceremonies are always held the following year.

Trong bảng dưới đây, các năm được liệt kê theo quy ước của Viện hàn lâm, thường tương ứng với năm công chiếu phim tại quận Los Angeles; các lễ trao giải luôn tổ chức vào năm kế tiếp.