1. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

2. Corner number one is the lower left hand corner " 1 " [ WRlTE / ENTER ]

Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

3. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

4. Going around the corner.

Lượn vòng quanh góc.

5. We're on the southwest corner.

Chúng tôi đang núp bên hướng Nam

6. Soldiers were on every corner!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

7. Alone, rusting in a corner.

Một mình, bị vứt trong xó.

8. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

9. I screwed up on corner three.

Tôi hơi say lên trên góc ba.

10. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

11. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

12. Stop at the next corner, please.

Xin dừng ở góc đường kế tiếp.

13. Put that in the corner, Bob.

Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

14. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

15. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

16. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

17. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

18. Search every corner of the Castel Sant'Angelo.

Tìm mọi ngõ ngách của thành Sant'Angelo. theo cách của ông.

19. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

20. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

21. I know every corner of this house.

Tôi biết mọi ngóc ngách của ngôi nhà này.

22. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

23. They lie down at every street corner*

Nằm la liệt mọi đầu đường

24. Pull back the rug in the corner.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

25. Meanwhile, C.A.B. agents corner and kill Wednesday.

Trong khi đó, đội đặc vụ dồn Wednesday vào đường cùng và giết cô.

26. Seems more like he chose the corner.

Có vẻ như hắn chọn vào chân tường thì đúng hơn.

27. I'm not pushing you into a corner.

Tôi không có ép ông vào đường cùng đâu

28. Your bed is in the corner, over there.

Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

29. India and China are down in the corner.

Ấn Độ và Trung Quốc đã bị bỏ rơi ở một góc.

30. We're at the corner of 10th and Spencer.

Chúng tôi đang ở góc đường số 10 và Spencer.

31. I'm on the southwest corner of the compound.

Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

32. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

33. They're opening a Fox Books around the corner.

Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

34. We must seek every corner of the ship

Chúng ta đã tìm hết mọi ngóc ngách trên tàu rồi

35. We're on the corner of 57th and 5th.

Chúng tôi đứng ở góc đường số 57 và 5.

36. It was really facing the corner like this.

Nó đối mặt vào góc tường thế này nè.

37. Weapons are truly the corner stone of civilization.

Vũ khí thực sự là hòn đá tảng của văn minh.

38. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

39. The corner office... with my own private potty.

Có văn phòng ở góc... với cái bô bằng vàng riêng.

40. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

41. I could walk around the corner and disappear forever.

Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

42. It will spread to every corner of the land.

Nó sẽ lan tỏa mọi ngóc ngách của vùng đất này.

43. There's a pub at the corner of the park.

Có một quán rượu ngay góc công viên.

44. I frequented a massage parlor Just around the corner.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

45. Yeah, we got one coming around the corner, now.

Có 1 tên đang chạy ra từ trong góc.

46. Officers down at the corner of Main with Constitution

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính

47. That's a little diver up there in the corner.

Ở trong góc đó chính là người thợ lặn.

48. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

49. Judt let me dit here, tidily in the corner.

Cứ để chú ngồi đây, nép mình trong góc.

50. Officers down at the corner of Main and Constitution.

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

51. Now he just hides in the corner and hums...

Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

52. I'm sure the shop on the corner is open.

Tôi chắc là cửa hàng ở góc phố vẫn mở cửa.

53. She is sleeping in the corner of this apartment. "

Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "

54. There's a few more gears but bigger in that corner.

Có một cái tương tự, nhưng lớn hơn, nó ở trong góc.

55. " As the light flashed, love sat down in the corner.

" Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

56. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

57. Car 2, respond to the corner of Oslo and 5th.

Số 2 đang ở góc đường Oslo và đường số 5.

58. In the upper right- hand corner is the PDF button

Ở góc trên bên phải là nút PDF

59. Go to the corner right now, you'll find the answer.

Đến góc đường ngay đi, bà sẽ biết ngay câu trả lời.

60. I think I just saw a bat in the corner.

Tớ nghĩ là tớ nhìn thấy một con dơi ở trong góc kia kìa.

61. Come out of the dark corner and into the light.

Hãy ra khỏi góc tối và đến chỗ có ánh sáng.

62. I'm not the one who painted us into this corner.

Em không phải là người kéo ta vào cái góc chết này,

63. Grandmother beamed from her big red armchair in the corner.

Bà ngoại mỉm cười rạng rỡ từ chiếc ghế bành to màu đỏ của bà trong góc nhà.

64. Set here the top left selection corner position for cropping

Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén

65. Well, then, send Necrocraft to every corner of the quadrant.

Vậy thì cho tàu Necrocraft đi khắp mọi ngóc ngách của cung phần tư này.

66. Wipe your infant 's eyes with a washcloth dampened with water only , starting with one eye and wiping from the inner corner to the outer corner .

Lau mắt bé bằng khăn mặt được làm ẩm bằng nước thôi , bắt đầu lau từng mắt một và lau từ khóe trong đến khóe ngoài .

67. 21 At the corner* of the busy streets it calls out.

21 Nơi đầu đường nhộn nhịp, người kêu gọi;

68. About the time I was baptized, street-corner witnessing was introduced.

Vào khoảng thời gian tôi báp têm, việc làm chứng tại góc đường được bắt đầu.

69. I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre.

Ngày mai tôi sẽ có một buổi triển lãm cá nhân tại một góc đường ở khu Montmartre.

70. The grocery store on the corner is a now a supermarket.

Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

71. My father standing on a street corner, offering magazines to passersby

Ba tôi đang đứng ở một góc đường và mời những người trên phố nhận tạp chí

72. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

73. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm .

Nhiều chai rượu được chất đống trong một góc của trang trại .

74. We're on the corner of Third and Washington by an alley.

Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

75. You're aware that the festival is just around the corner, right?

Thầy có biết là hội thi sắp đến rồi không?

76. It was a cross shape with exercise yards at each corner.

Đó là một hình chữ thập với các bãi tập thể dục ở mỗi góc.

77. But it doesn't seem like you've pushed him into a corner.

Nhưng có vẻ như anh đâu có dồn hắn vào chân tường.

78. You keep asking stupid questions I'm gettin'out at the next corner.

Nếu cứ hỏi những câu ngớ ngẩn thì em xuống ở góc đường kế tiếp.

79. Be at the corner of Iowa and Third at 3:00.

Đến góc đường Lowa và đường số 3 lúc 3 giờ.

80. Their daughter was listening from the other corner of the house .

Cô con gái của họ yên lặng đứng nghe trong góc phòng :