1. India's copyright law permits circumventing DRM for non-copyright-infringing purposes.

Luật bản quyền của Ấn Độ cho phép can thiệp DRM với các mục đích không vi phạm bản quyền.

2. Respect copyright laws.

Tôn trọng luật bản quyền.

3. It's her copyright.

Bản quyền thuộc về bà ấy đấy.

4. You retain your copyright.

Bạn giữ bản quyền của mình.

5. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

6. This film has no copyright.

Không có bản quyền.

7. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

8. Read more about Google’s copyright policies.

Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

9. Even if you give the copyright owner credit, posting videos that include content you purchased may still violate copyright law.

Ngay cả khi bạn trả tiền cho chủ sở hữu bản quyền, việc đăng video bao gồm nội dung bạn đã mua có thể vẫn vi phạm luật bản quyền.

10. Image providers are shown in copyright dates.

Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.

11. So, if the copyright holder just says:

Vì vậy, nếu người giữ bản quyền chỉ cần nói:

12. Will it violate copyright or other applicable laws?

Phương tiện này có vi phạm bản quyền hoặc các luật pháp có thể áp dụng khác không?

13. Google doesn't assume any copyright to your material.

Google không giữ bất kỳ bản quyền nào đối với sách của bạn.

14. Copyright is just one form of intellectual property.

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

15. Learn how to resolve a copyright strike below.

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

16. Some licenses also require that copyright holders be credited.

Một số giấy phép cũng yêu cầu giữ bản quyền được tạo.

17. The company ran into legal difficulties over copyright infringement.

Công ty gặp khó khăn về pháp lý đối với vấn đề vi phạm bản quyền.

18. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).

19. The copyright on a translation belonged to the translator.

Phần chữ trong ngoặc là của người dịch.

20. There are three ways to resolve your copyright strike.

Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.

21. I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.

Tôi không quan tâm về tư tưởng vi phạm bản quyền, quyền tác giả hoặc chính trị.

22. Images that infringe on anyone else’s legal rights, including copyright

Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

23. The copyright industry is digging a grave for the internet.

Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.

24. Q: Which publishers are affected by the new copyright law?

Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?

25. If not, you may be in violation of copyright laws.

Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

26. These laws were strengthened by the Copyright Amendment Act 2006.

Các quy định này được thắt chặt bằng Đạo luật Bản quyền Sửa đổi 2006.

27. There are a few actions the copyright owner can take:

Chủ sở hữu bản quyền có thể thực hiện một số hành động như sau:

28. Poor man's copyright is therefore not a substitute for registration.

Thẻ Căn cước công dân không thay thế cho Giấy khai sinh.

29. And they are critical to the way copyright works today?

Và họ có chỉ trích về cách thức thực thi bản quyền tác giả ngày nay không?

30. It has been released under the GFDL by the copyright holder.

Nó được phát hành dưới giấy phép GFDL của người giữ bản quyền.

31. In 2017, Alibaba Music and Tencent Music had a deal to collaborate on music copyright allowing Alibaba Music service Xiami and QQ Music to share exclusive copyright deals.

Năm 2017, Alibaba Music và Tencent Music kí hợp đồng song phương về bản quyền âm nhạc, qua đó cho phép dịch vụ Âm nhạc Alibaba Xiami và QQ Music chia sẻ các giao dịch bản quyền độc quyền với nhau.

32. We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.

Chúng tôi muốn mọi người ở Thụy Điển bắt đầu tôn trọng luật bản quyền

33. In May 2012, Facebook removed Grooveshark "due to a copyright infringement complaint".

Tháng 5 năm 2012, Facebook gỡ bỏ Grooveshark "do khiếu nại vi phạm bản quyền".

34. Follow the steps below to search for content and submit copyright notifications.

Hãy làm theo các bước bên dưới để tìm kiếm nội dung và gửi thông báo bản quyền.

35. There are various legal limitations such as copyright and laws against defamation.

Có nhiều giới hạn pháp lý như bản quyền và các luật chống phỉ báng.

36. It is typically used to identify ownership of the copyright of such signal.

Nó thường được sử dụng để xác định quyền sở hữu bản quyền của tín hiệu đó.

37. Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.

Các khu vực pháp lý khác có thể có điều khoản tương tự về bản quyền nhằm bảo vệ việc sử dụng hoặc phân phối hợp lý.

38. After you submit your dispute, the copyright owner has 30 days to respond.

Sau khi bạn gửi kháng nghị, chủ sở hữu bản quyền có 30 ngày để phản hồi.

39. You're selling things that you can't sell, you're infringing on other people's copyright.

You'Re bán những thứ mà bạn can't bán, You'Re vi phạm về quyền tác giả people's khác.

40. For other copyright concerns, please contact the registrant or its hosting provider directly.

Đối với các mối quan ngại khác về bản quyền, vui lòng liên hệ trực tiếp với người đăng ký hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ.

41. Patent law, rather than copyright, is more often used to protect a file format.

Luật sáng chế, thay vì bản quyền, thường được sử dụng để bảo vệ định dạng file.

42. What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.

Điều mà chúng ta đang thấy là một sự tham nhũng của những ý tưởng về bằng sáng chế và bản quyền.

43. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

44. The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet and free access to culture.

Đảng Pirate hoạt động với mục tiêu cải cách luật bản quyền, một môi trường internet mở và sự thâm nhập miễn phí vào nền văn hóa.

45. Whether you’ll receive revenue depends on several factors, including copyright claims, revenue sharing, and advertiser-friendliness.

Việc bạn có nhận được doanh thu hay không tùy thuộc vào một số yếu tố, bao gồm cả khiếu nại về bản quyền, việc chia sẻ doanh thu và mức độ thân thiện với nhà quảng cáo.

46. The video has since been blocked by Jessie J 's record label on copyright grounds .

Video này sau đó bị khóa bởi hãng ghi âm của Jessie J vì lý do bản quyền .

47. Copyright law had first been understood to only cover the source code of a program.

Luật bản quyền đầu tiên được hiểu là chỉ bao gồm mã nguồn của một chương trình.

48. Lessig was also moving forward with a new way to define copyright on the Internet.

Giáo sư Lessig đang xây dựng một định nghĩa& lt; br / & gt; mới cho luật sở hữu trí tuệ trên Internet..

49. When this happens, YouTube honours retractions of copyright claims from the party that originally submitted them.

Khi đó, YouTube sẵn sàng xử lý yêu cầu rút đơn khiếu nại về bản quyền từ bên gửi khiếu nại đó ban đầu.

50. Trademark/Copyright: Upon request, we’ll remove content under applicable laws or in response to a court order.

Thương hiệu/bản quyền: Khi có yêu cầu, chúng tôi sẽ xóa nội dung theo luật hiện hành hoặc theo lệnh tòa.

51. You may be familiar with copyright restrictions, but unfamiliar with our policy around nudity and sexual content.

Bạn có thể đã biết các hạn chế về bản quyền nhưng chưa hiểu rõ chính sách của chúng tôi về ảnh khỏa thân và nội dung khiêu dâm.

52. This article incorporates text from The Modern World Encyclopædia: Illustrated (1935); out of UK copyright as of 2005.

Bài này dịch một phần nội dung từ The Modern World Encyclopædia: Illustrated (1935); đã hết bản quyền theo luật Anh quốc vào thời điểm năm 2005.

53. I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create.

Tôi ủng hộ bản quyền chỉ khi nó khuyến khích sáng tạo, kích thích kinh tế hoặc kích thích sáng tạo.

54. To address this issue, Creative Commons has ported the various licenses to accommodate local copyright and private law.

Để giải quyết vấn đề này, Creative Commons Quốc tế bắt đầu cho ra những giấy phép khác nhau để phù hợp với luật pháp từng nước và luật riêng tư.

55. He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.

Cậu ấy đã gặp Lawrence Lessig, & lt; br / & gt; giáo sư luật của Harvard. Vào lúc đó, giáo sư Lessig đang đệ& lt; br / & gt; trình luật bản quyền lên Toà án tối cao.

56. Congress has repeatedly extended the term of US copyrights, such as with the Sonny Bono Copyright Term Extension Act.

Hoa Kỳ cũng gia hạn tác quyền, như trong Đạo luật Kéo dài Bản quyền Sonny Bono năm 1998.

57. Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

58. According to HT Production, the copyright of the show was sold for US18,000 as the highest rate at that time.

Theo hãng HT Production, giá bán bản quyền chương trình cho các hãng ở hải ngoại là 18.000 USD, cao nhất thời điểm đó.

59. In general, copyright law is used by an author to prohibit recipients from reproducing, adapting, or distributing copies of their work.

Nói chung, luật bản quyền cho phép tác giả cấm người khác tái tạo, phái sinh, hoặc phân phối các bản sao tác phẩm của tác giả đó.

60. Complete complaints require the physical or electronic signature of the copyright owner or a representative authorized to act on their behalf.

Khiếu nại đầy đủ yêu cầu chữ ký thực hoặc điện tử của chủ sở hữu bản quyền hoặc đại diện được ủy quyền hành động thay mặt họ.

61. In 2013, she oversaw the establishment of the Gambia Collecting Society to collect and distribute royalties for Gambian artists under copyright law.

Năm 2013, cô giám sát việc thành lập Hiệp hội sưu tập Gambia để thu thập và phân phối nhuận bút cho các nghệ sĩ Gambia theo luật bản quyền.

62. The Transparency Report provides data on the requests we receive from copyright owners and governments to remove information from our services.

Báo cáo minh bạch cung cấp dữ liệu về yêu cầu xóa thông tin khỏi dịch vụ của chúng tôi mà chúng tôi nhận được từ chủ sở hữu bản quyền và chính phủ.

63. Copyright has always been something of a burden on the publishing industry and on readers, but it wasn't an excessive burden.

Luật bản quyền bấy lâu nay luôn là một& lt; br / & gt; hòn đá tảng trong giới xuất bản và độc giả nhưng không phải quá nặng nề.

64. Copyright covers an expression in a tangible, fixed medium and often lasts for the life of the author plus 70 years thereafter.

Bản quyền bao gồm một biểu thức trong một hữu hình, vừa cố định và thường kéo dài trong cuộc đời tác giả cộng thêm 70 năm sau đó.

65. Strikes expire after 90 days, as long as you complete Copyright School, but your video won't be reinstated after the strike expires.

Cảnh cáo sẽ hết hiệu lực sau 90 ngày với điều kiện là bạn phải hoàn thành các nội dung trong Học viện về bản quyền.

66. 3D printing has existed for decades within certain manufacturing industries where many legal regimes, including patents, industrial design rights, copyright, and trademark may apply.

3In ấn 3D đã tồn tại trong nhiều thập kỷ trong ngành công nghiệp sản xuất nhất định mà nhiều chế độ pháp lý, bao gồm cả bằng sáng chế, quyền kiểu dáng công nghiệp, bản quyền, và nhãn hiệu hàng hoá có thể được áp dụng.

67. Free-software licenses are applied to software in source code and also binary object-code form, as the copyright law recognizes both forms.

Giấy phép phần mềm miễn phí được áp dụng cho phần mềm trong mã nguồn và cũng dưới dạng mã đối tượng nhị phân, vì luật bản quyền công nhận cả hai biểu mẫu.

68. Because of the lengthy court process, including appeals, the legal status of Parker Brothers' copyright and trademarks on the game was not settled until 1985.

Vì sự dông dài của tiến trình kiện tụng, rồi chống án, vấn đề pháp lý của quyền thương hiệu của Parker Brothers đối với bộ cờ vẫn chưa được quyết định cho đến giữa thập niên 1980.

69. The first Copyright Symposium was held in 1986, Heidelberg, Germany, to mark the centenary of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Hội nghị chuyên đề đầu tiên được tổ chức ở Heidelberg, Đức năm 1986, để đánh dấu kỷ niệm bách chu niên của Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật.

70. Google Customer Reviews doesn't allow the copying or distribution of copyrighted material unless you have consent from the copyright holder, or are otherwise permitted by law.

Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép sao chép hoặc phân phối tài liệu có bản quyền trừ khi chủ sở hữu bản quyền cho phép hoặc được pháp luật cho phép.

71. If you find something in the Chrome Web Store that violates the Chrome Web Store Terms of Service, or trademark or copyright infringement, let us know.

Nếu bạn tìm thấy mặt hàng nào đó trong Cửa hàng Chrome trực tuyến vi phạm Điều khoản dịch vụ của Cửa hàng Chrome trực tuyến hay nhãn hiệu hoặc bản quyền, hãy cho chúng tôi biết.

72. We’ve designed the penalties for copyright strikes and Community Guidelines strikes in a way that best helps users learn from their experience and get back to enjoying YouTube.

Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

73. A demo version of the song, titled "Give Me All Your Love", was leaked on November 8, 2011, resulting in a man from Spain being arrested for copyright violations.

Một phiên bản demo của bài hát đã bị rò rỉ trên mạng vào ngày 8 tháng 11 năm 2011, dưới tựa đề "Give Me All Your Love", và sau đó thủ phạm đã bị bắt, là một người đàn ông đến từ Tây Ban Nha.

74. For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

Ví dụ: ở Hoa Kỳ, các quyền của bản quyền bị hạn chế bởi các học thuyết về "sử dụng hợp pháp," trong đó một số mục đích sử dụng tài liệu có bản quyền nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn đối với phê bình, nhận xét, báo cáo tin tức, giảng dạy, học bổng hoặc nghiên cứu có thể được xem là hợp pháp.

75. In August 27, 2012, VLT Lawyers sent official statement to 9 websites which had violated copyright law to proceed 15,3 billion Vietnam dong payment for Lệ Quyên and Viet Tan Production as the deadline was September 15, 2012; as well as asking to stop using her songs illegally.

Ngày 27 tháng 8 năm 2012, VLT Lawyers được sự uỷ quyền của ca sĩ Lệ Quyên đã gửi văn bản đến chín trang mạng vi phạm trên yêu cầu thực hiện nghĩa vụ thanh toán tiền thù lao bản quyền cho Lệ Quyên và Viết Tân với số tiền lên đến 15,3 tỷ đồng, hạn chót là ngày 15/9/2012; đồng thời dừng việc sử dụng các ca khúc vi phạm.

76. However, political scientist and author Trajce Cvetkovski noted in 2013 that, despite Viacom filing a copyright infringement lawsuit with YouTube in 2007, YouTube Poops such as "The Sky Had a Weegee" by Hurricoaster, which features scenes from the animated series SpongeBob SquarePants (in particular, the episode "Shanghaied") and Weegee (a satiric caricature based on Nintendo's Luigi as he appears in DOS version of Mario Is Missing), remained on YouTube.

Tuy nhiên, nhà khoa học chính trị kiêm tác giả Trajce Cvetkovski đã ghi nhận vào năm 2013 rằng mặc dù Viacom đã đưa ra vụ kiện vi phạm bản quyền với YouTube vào năm 2007, song những YouTube Poop chẳng hạn như "The Sky Have a Weegee" của Hurricoaster, có các cảnh từ bộ phim hoạt hình SpongeBob SquarePants (Chú bọt biển tinh nghịch) (cụ thể là tập "Shanghaied") và Weegee (một bức tranh châm biếm dựa trên việc nhân vật Luigi của Nintendo xuất hiện trong Mario Is Missing) vẫn còn trên YouTube.